-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 20733


Женские образы Теодора Аксентовича

Четверг, 27 Января 2011 г. 00:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba все записи автора
Цитата сообщения Nora_Eleo
Teodor Axentowicz, 1859-1938



* * *

О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада.


Zloty aniol
1. Zloty aniol




Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.


Dama w parku
2. Dama w parku


Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада.


Portret kobiety
3. Portret kobiety


За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь - отправить в ад.


Portret pani Berson
4. Portret pani Berson


Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?


Portret zony artysty
5. Portret zony artysty


Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,


Wiosna
6. Wiosna


Portret Zofii Brzeskiej
7. Portret Zofii Brzeskiej


Portret Zofii Jachimeckiej
8. Portret Zofii Jachimeckiej


Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.


Феликс Лопе Де Вега Карпью
(Перевод с испанского Павла Грушко)


Czytajaca
9. Czytajaca


Portret damy w czarnej sukni
10. Portret damy w czarnej sukni


site
Размещено с помощью приложения Я - фотограф
.
Рубрики:  Piekno jako Prawda
Метки:  

Филофоб   обратиться по имени Зер гут! Четверг, 27 Января 2011 г. 16:26 (ссылка)
Отличная находка, Каэтана! И насколько эти женщины глазами мужчины нежнее, трепетнее женщин глазами самой женщины, той же Лемпики- тоже прекрасных, но недобрых и демонических:)).
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку