Можно зайти в настройки, вкладка Личные данные. Там найти ссылку "Подключить" в строке Twitter. Перед этим надо авторизоваться в сервисе Твиттер. При нажатии на ссылку останется просто нажать кнопку Allow (вроде так,означает - Разрешить) и с этого момента все написанные записи в микроблоге будут копироваться в Ваш twitter, а написанные в twitter будут в течение минуты перенесены в микроблог дневника.
Если Ваш twitter приватный, то для работы связки понадобится разрешить пользователю http://www.twitter.com/liveinternet_ru на Вас подписаться (за-follow-ить).
Следущий шаг в интеграции - возможность настройки выкладки сообщений из twitter-а в виде записей в блоге (с "разворачиванием" коротких ссылок, коротких картинок, а также укорачивания сообщений), а заголовки записей в блоге можно будет настроить, чтобы выкладывались в twitter с короткой ссылкой на сообщение.
Сервис twitter хорош своими программными клиентами для различных устройств (например для iPhone), именно поэтому делается такая плотная интеграция с чужим для нас сервисом - просто для удобства работы с нашим сайтом.