«КУЗНЕЦ и МАЛЬЧИК» ("SCHMIED MIT KNABE")

Это сохранившийся элемент мемориала прусскому фельдмаршалу графу Хельмуту фон Мольтке* (1800-1891).

Памятник создан в 1901 году известным местным скульптором Хаммершмидтом (J. HAMMERSCHMIDT) и находился раньше в другом месте, перед зданием унивенсального магазина Каршхаус (на современной аллее Генриха Гейне = Heinrich-Heine-Allee), был разрушен во время последней войны.

 Фигуры кузнеца и мальчика расположены теперь на площади Мартина Лютера (напротив протестантской церкви Св. Иоанна), рядом с памятниками Бисмарку и кайзеру Вильгельму.

На мемориальной доске записан местный анекдот (появившийся среди рейнцев, веселящихся над жестом кузнеца) на местном наречии:

"JONG, JANCK EN DE ALDESTADT
ON HOL MECH FÖNEF ALT"
(парень, сходи ка в Старый город
и принеси ка мне пять бутылочек
пива «Альт»)

Памятник имеет и серьёзную запись, говорящую, что крестообразная форма пустующего пьедестала должна нароминать о жертвах войн.

************
За одержанные победы генерал-фельдмаршал Хельмут фон Мольтке был удостоен графского титула (подробнее – здесь: http://www.hrono.ru/biograf/bio_m/moltke.html). Забавно, но он имел и российский полководческий орден Святого Георгия 2-й степени, данный ему за победу в прусско-французской войне, а последние 16 лет своего пребывания на посту начальника имперского Генштаба разрабатывал план военной кампании на случай войны Германской империи против России и Франции.

Хельмут фон Мольтке-старший скончался в возрасте девяноста лет. Преемником стал его племянник Хельмут фон Мольтке-младший, наследовавший и графский титул, дослужился лишь до чина генерал-полковника и был снят с должности в конце Первой мировой войны. Внучатый племянник Мольтке-старшего, тоже Хельмут, был казнен за участие в заговоре с целью убийства Адольфа Гитлера.