Интерьер с девочкой, сервирующей чай

Эдвард Григ, соч.43

Воскресный январский вечер, когда ни души нет в доме! …Зелено-желтое солнце на окнах, и на фронтоне, и в комнате, и на розах… И капают капли света в пронизанный грустью воздух… Протяжное время сгустком застыло в раскрытом томе… на цыпочках тихо бродит душа в опустелом доме, упавшую крошку хлеба разглядывая на ладони. Хуан Рамон Хименес, пер. С. Гончаренко

Женщина с вязанием у окна

До чего же спокойны вещи! Рядом с ними всегда уютно. Их руки и наши руки встречаются поминутно. Они не мешают мыслить, тактично-ласковы с нами; сами мечтать не умеют, но грезят нашими снами. Им любо все, что нам любо; они нас ждут терпеливо и всегда встречают улыбкой, застенчивой и счастливой. Вещи - любовницы, сестры, подруги... Из дней вчерашних вы нам возвращаете щедро падучие звезды наши! Хуан Рамон Хименес, пер. Н. Горской

Женщина в комнате со спины


Вечер


Интерьер с девочкой, читающей письмо


Интерьер с белым стулом


Выглядывающая в окно


Солнечные лучи на двери


Две дочери художника в Liselund


Дождливый день


Женщина за шитьем


В ожидании гостя


Залитый солнцем интерьер


За клавесином


В спальне


Интерьер с двумя девочками


Модель в студии


Солнечный свет


Столовая в Liselund


Открытая дверь


Женщина читающая при свечах


Читающая девочка


Интерьер с двумя маленькими девочками


Маленькая девочка с кепке


Девушка с подносом


Столовая


Интерьер с леди за клавесином, вечерний свет


Две женщины в дверях


Мать и ребенок в интерьере


Интерьер усадьбы Liselund с молодой женщиной, размещающей цветы в вазе


Читающая женщина


Две девушки у окна


Утреннее солнце


Тихий момент


В саду виллы д'Эсте


Дикий виноград, Liselund

________________

Петер Вильгельм Ильстед / Peter Vilhelm Ilsted (1861-1933) - известный датский художник и гравер, родился в 1861 году на острове Фальстер в Дании. В 1878 году поступил в "Академию изобразительных искусств" Копенгагена. Известность ему принесли картины с интерьерами, которые во множестве писались художниками Скандинавии. В Дании самыми известными были Карл Холсо, Петер Ильстед и Вильгельм Хаммерсхёй. После того как его сестра вышла замуж за Вильгельма Хаммерсхёя, Ильстед сблизился с кругом этого талантливого художника, куда входил и Карл Холсо. Все три художника были членами "Свободной выставки", - прогрессивного художественного общества, созданного около 1890 года. Их произведения отражают упорядоченность спокойной жизни, - по аналогии с ранними работами Вермеера. Ильстед, как и Хаммерсхёй и Холсо, особенно привлекает внимание прекрасными "интерьерами" сценами повседневной жизни в изящно-меблированных комнатах. Они использовали ограниченную палитру тусклых тонов, подчеркивая, как мягко солнечный свет отражается от каждой поверхности, и выделяя различные текстуры. Некоторые считают такие картины успокаивающими, другие чувствуют в одиноких женских фигурах отчаяние и отчуждённость. Позже творчество этой группы будет олицетворять "Копенгагенскую интерьерную школу".

В 1892 Петер Ильстед женился на Ингеборге Петерсен, и они поселились в большой квартире в старом доме Копенгагена. В этом браке родились три дочери - Камма, Ева и Эллен и сын Йенс. В 1893 году его пригласили преподавать в ту же самую "Академию изобразительных искусств" Копенгагена, которую он окончил сам. Ильстед обучал студентов до 1905 года. С 1913 по 1917 он каждое лето проводил с семьёй в усадьбе "Liselund", где и были написаны большинство его картин. Умер в 1933 году в Копенгагене. Ильстед выставлял свои работы по всей Европе, в т.ч. в Лондоне, в Германии и в парижских Салонах. Он пользовался большим успехом при жизни, и получил множество наград и за свою работу.

Современный французский художник Кристиан Жекель (Christian Jequel) родился 16 января 1935 года, в городе Ганг, у подножья горной цепи Севенны в юго-восточной части Франции, там же он и вырос, гуляя по близлежащим холмам. В 1960 году состоялась первая выставка Кристиана. Позже его работы были отобраны для престижной выставки "Salon des Peintres Temoins de leur Temps". Пожалуй, с этого момента он становится не просто художником-самоучкой, а знаменитостью, сначала местного, а затем и мирового масштаба. Он был приглашен на открытие выставки Салона Сравнения и Национального Общества Изящных Искусств в Гран-Пале в Париже.

Многие крупнейшие галереи мира соревнуются между собой, борясь за право выставлять картины художника. Большинство сюжетов для картин навеяны красотами окружающего мира, бурлящего вокруг художника, в первую очередь он пишет сцены из жизни юга страны, море, рыбаков, их лодки из ПВХ и сельские пейзажи. Природа этой мастности также неоднократно привлекала внимание Кристиана и становилась объектом живописи. Его основная, и пожалуй, самая главная цель состоит в том, чтобы написать всех, кто живет рядом, переложить на холст их чувства, эмоции, то чем они дышат. Пишет он в технике Painting Knife или мастихином (от итальянского mestichino) это быстрая техники живописи маслом с использованием металлической полочки. С 1985 года и до настоящего времени он провел не одну персональную выставку в разных городах Франции и принял участие в многочисленных коллективных выставках по всему миру.

Современный французский художник Кристиан Жекель (Christian Jequel) родился 16 января 1935 года, в городе Ганг, у подножья горной цепи Севенны в юго-восточной части Франции, там же он и вырос, гуляя по близлежащим холмам. В 1960 году состоялась первая выставка Кристиана. Позже его работы были отобраны для престижной выставки "Salon des Peintres Temoins de leur Temps". Пожалуй, с этого момента он становится не просто художником-самоучкой, а знаменитостью, сначала местного, а затем и мирового масштаба. Он был приглашен на открытие выставки Салона Сравнения и Национального Общества Изящных Искусств в Гран-Пале в Париже.

Многие крупнейшие галереи мира соревнуются между собой, борясь за право выставлять картины художника. Большинство сюжетов для картин навеяны красотами окружающего мира, бурлящего вокруг художника, в первую очередь он пишет сцены из жизни юга страны, море, рыбаков, их лодки из ПВХ и сельские пейзажи. Природа этой мастности также неоднократно привлекала внимание Кристиана и становилась объектом живописи. Его основная, и пожалуй, самая главная цель состоит в том, чтобы написать всех, кто живет рядом, переложить на холст их чувства, эмоции, то чем они дышат. Пишет он в технике Painting Knife или мастихином (от итальянского mestichino) это быстрая техники живописи маслом с использованием металлической полочки. С 1985 года и до настоящего времени он провел не одну персональную выставку в разных городах Франции и принял участие в многочисленных коллективных выставках по всему миру.

Вдруг сотворит сегодня волшебство, Рождая в колбе маленькую тайну. Рецепт парфюмера. Фотограф Людмила Гусева, Израиль).

Сюда не проникает солнца свет.

Вдруг сотворит сегодня волшебство,

Рецепт записан, спрятан, сохранен.

Рецепт парфюмера. Фотограф Людмила Гусева, Израиль

Вот уже более десяти лет я проживаю в Израиле. А до этого жила на Украине.

Фотографией занимаюсь более-менее серьезно около трех лет.За это время многое поняла ,многое увидела,наверное, чему-то научилась.

Моя наивная уверенность в том , что заниматься фотографией - одно удовольствие ,давно уже улетучилась.Теперь я точно знаю, что это не только огромное удовольствие, но и мучительно долгий путь к совершенству.

Поэзия духов и ароматов

http://blogs.privet.ru/user/blonda_604/147212874

http://www.liveinternet.ru/community/2281209/post133201428/

Дай крылья мне чтоб я смогла взлететь! Art by Gabriel Meiring

© Copyright: Любовь Свиридова 2,

Под крылом своих любимых,
Таем словно снег от счастья,
Укрываясь от ненастья,
Как ветра, неудержимых.

© Copyright: Ольга Богатырева,

Gabriël Meiring был рожден в 1946 году в Йоханнесбурге, Южная Африка. Он начал свое образование как пианист в Претории, а затем переехал в Европу, чтобы завершить свое музыкальное образование. Тянуло в искусство живописи Меігіпд был приучил себя различные методы рисования и живописи на протяжении многих лет. В 1975 году его первая выставка состоялась в Бельгии, где он принял вверх его резиденцию. Больше шоу последовал в остальных странах Европы, США и Японии. Меігіпд был есть, буквально на кончиках пальцев, волшебное сочетание мощности и поэзия, разум и чувства. Его работы наполнены эмоциями и духовным содержанием. Он создает превосходный баланс между цвет, фантазия и изящный стиль с acryllic краски, создавая элегантность и декоративной гармонии. Его предметом является эмоциональное пространство своего внутреннего мира или в случае детских портретов, что натурщиков. Его любовь к декоративной живописи простирается до поля далеко друг от друга, такие как фрески, витражи, фарфор, мебель и роялей. Руководствуясь своим чувством великолепного текстиля в сочетании с его фресками или декоративными панелями, он способен превратить ваш дом в дворец вашей мечты. Хотя модерн и Венский Сецессион важны для него, как источники благодати, вдохновленные природой, его собственной фантазии и в мире картины перед его мысленным взором приводят к типичным визуально его собственные стихи. Насыщенность окрашенных поверхностей, с широкое использование золота и серебра и его врожденное чувство элегантности и деталь, дать его картинах роскошный и классический сияние.

Виноградник

Воробей в винограднике

***

***

Кисть чёрного винограда в августе

Виноград. Гроздь на солнце

***

Гроздь на солнце

***

Виноград в солнечный день

Виноград на солнце

***

Виноградники

Виноградники под водои

Ежевика

Мост в горах

Каменная ваза с цветами

Два стула

Два стула

Два стула в цветах

Сад с вазой

Сад с кувшинками

Парк с кувшинками

Ваза с цветами

Желтые цветы

Куст дубков

Куст цветов

Кусты розы

Дерево

Дерево

Дерево

Листик

Трава

Лес

Сентябрь

Фиалка в утреннем тумане

Пеизаж сутками

Ловцы раков

Побережье средиземного моря

Цветущее дерево

Розовые розы

Розы

Грамофончики

***

Карта морских сокровищ

Ракушка

Ракушка

Калитка у воды

Четыре хористки после пения

Ботанический сад

Парк статуй

***

***

Колонна

Колонна в июне

Фонтан в дворике

Аллея, ведущая к морю

Спуск к морю

Скульптура в водоеме

Старая арка

Вода в арке

Атлант на морском берегу

Арка перед грозои

Арка с ежевикой

Заросли на старой арке

Развалины со статуеи

Три девочки у старой арки

Руины старого

Плетение розовых гирлянд

Попугай на палочке

Розовые среди колон

Садовницы

Виоланчелист в парке

Две арки

Две лестницы

Осмотр виллы императора

Осмотр виллы императора

Камбоджа

Кролики в лесу

Собирательницы улиток

Козьи тропки

Кованный заборчик

Тайное свидание

***

Мост в горах

Ущелье

Ущелье

Золотой каньон

Античный парк

Атлант

Каменный странник

Камення статуя под солнцем

Лев в парке

Парк старых статуи

С раискими птичками

Три статуи в старом парке

***

Четыре атланта

***

Каменная гуляльщица

Двое в сумерках

Спящие красавицы

Спящая красавица

Земля, травы

Влажный лес

Козы в тумане

Прятки

С одним крылом

Натюрморт с голубым попугайчиком

Натюрморт с двумя голубыми попугайчиками

Натюрморт с двумя маленькими попугайчиками

***

Кисть синего винограда

***

Кишмиш и изабелла

***

***

Натюрморт с апельсинами

***

Натюрморт с инжиром

Натюрморт с музыкальной шкатулкой

Натюрморт с очищеным грейпфрутом

Натюрморт с памелои

Натюрморт с ракушкой

Натюрморт с серебряной тыквой

Натюрморт с серебряной тыквой

Очищенные мандарин, апельсин и грейпфрукт

Попугайчик на ветке малины

Попугайчик среди фруктов

Фрукты с ракушкой

Четыре сорта винограда и чищенные мандарины

Четыре сорта винограда

Бокал со всадником

Три ткани

Бокал с серебрянои ножкои

Натюрморт с белым вином

Два бокала вина

Натюрморт 5 сортов винограда

Виноград, персики, груши, сливы

Натюрморт с ветками малины

Фрукты из летнего сада

Натюрморт с тремя сортами винограда

Фруктовыи натюрморт

Фруктовыи натюрморт

Фрукты на столике

Персики, виноград и вино

Кисть винограда

Серебряный бокал

Хурма и виноград

Фрукты на гобеленах

Хурма и виноград

Хурма и виноград

Черешня с бокалом вина

Яблоки, хурма, виноград

Разломленныи гранат

Триптих

Натюрморт с двумя попугайчиками

***

Два красных попугайчика

Натюрморт с корзинками

Синий попугайчик

С листьями винограда

Виноград и очищенныи апельсин

Четыре груши

***

Красный виноград

Две виноградные кисти

Фрукты

Яблоко и виноград

Виноград на солнце

Роза и малина

***

С клубникои

***

***

***

***

Ветка на вазе

Апельсин

***

Лимоны

Чашка чая

***

Вишня

Вишня

С устрицами

Картины из частных коллекций и аукционов Sotheby's и Christie's

По-моему, самое время подставить лицо свежему бризу, вдохнуть полной грудью морской воздух и сверить маршрут с секретной картой, найденной в матросском рундуке! Море! Там за сине-голубой линией горизонта всё совсем не так как здесь! Там яркие краски и диковинные птицы! Там настоящие друзья и настоящая любовь! Там вечное лето. Там золото гребут лопатой! Там, только там настоящая жизнь! И если у вас горячее сердце и мозолистые руки, то вам самое место на борту стремительного парусника! Ну, что плывем? Отдать швартовы!



Джон Стивен Деус (John Steven Dews, род в 1949) - английский художник-маринист.
Стивен Деус родился в 1949 году в Йоркшире. Он начал рисовать, когда ему не было ещё 5 лет, первая его картина была нарисована в детском саду на стене. Первая выставка Стивена состоялась в 1976 году и в первый же вечер ее работы практически вся его коллекция была продана. Следующий год он провел выставку в Сан-Франциско, где получил отличные отзывы критиков. Стивен опытный яхтсмен и свои знания детально переносит на свои картины.
В Лондоне в 1999 году его оригинал под названием "Off Cowes" был продан за 140 000 $ - очень приличную сумму для современного автора, что подтверждает и художественное качество его картин, и их привлекательность.


Первые клиперы появились в США. В начале XIX века так называли ту разновидность шхун и бригантин, что строилась в городе Балтиморе. Острые обводы корпуса, увеличенная остойчивость, наклоненные к корме мачты, большая площадь парусов позволили клиперам развивать отличную скорость, превосходно удерживать курс, но за это пришлось заплатить уменьшением объёма грузовых трюмов и увеличением осадки. Особенностью парусного вооружения клиперов являлись разрезные марсели, облегчавшие управление, ватерсейли, а также лисели на выстрелах рей, что значительно увеличивало парусность.

Балтиморские клиперы активно применялись в качестве коммерческих рейдеров, для контрабанды и прорыва блокады, для перевозки африканских рабов.

Во время Калифорнийской золотой лихорадки клиперы пользовались особенно большим спросом. Цены на фрахт достигали небывалой высоты: парусник иногда окупался за один рейс.


Вельшеда показывает свой темп (Velsheda Shows her Paces) Частное собрание

Необычное название яхты Вельшеда (Velsheda) господин У. Л. Стефенсон составил из начальных букв имен своих любимых дочерей Вельмы, Шейлы и Дафны.
Проект был разработан Чарльзом Николсоном и построен Camper&Nicholson в 1933 году на верфи в Госпорте. Для Camper&Nicholson это была вторая яхта J-класса и вторая большая яхта для господина Стефенсона, владельца сети магазинов Woolworth.
Яхта Velsheda участвовала в гонках наряду с такими известнейшими гоночными судами того времени, как Britannia, Endeavour и Shamrock в 1933–1936 годах. Во втором своем сезоне Velsheda выиграла более чем 40 регат и установила рекорд для яхт такого класса в регатах от Саутхенда до Дартмута. Но география гонок не ограничивалась лишь этим регионом. Лодка соревновалась также в Торбэе, Сванаже и, конечно же, в Соленте под управлением известного капитана Маунтфилда. Численность постоянной команды была около 16 человек, но на момент гонок команда увеличивалась до 30 человек. В то время, когда не нужно было менять паруса, большая часть экипажа находилась на нижней палубе.
В свое время яхта Velsheda представляла наиболее продвинутый технический дизайн рангоута, такелажа, парусов, палубных принадлежностей и тросов. Ее алюминиевые мачты были сделаны из согнутых и соединенных меж собой пластин, а паруса сотканы из териленовых нитей. Палубное оборудование включало в себя лебедки для упрощения управлением парусами. На нижней палубе находился главный салон, каюта владельца в кормовой части, подсобные помещения для парусов и оборудования в носовой части яхты.



Основным товаром, сулившим купцам немалые прибыли, был китайский чай. Перевозимый на старых судах, он иногда находился в пути по 12 месяцев, отсыревая и пропитываясь запахами трюма.

В 1834 году Ост-Индская компания потеряла монополию на торговлю с Китаем. В 1849 году было отменено действие кромвелевского Навигационого Акта. И в этом же году в первом же рейсе в Гонконг американский клипер "Ориенталь" на обратном пути затрачивает 81 день. В следующем году — 80 дней. После этого английские купцы зафрахтовывают его на перевозку в Лондон. В 1850 году на выполнение этого перехода клипер затратил 97 суток. На верфи в Блэкуолле с него сняли мерку (пример промышленного шпионажа).

Уже в следующем году с шотландской верфи Худа в Абердине вдогонку американцам сходят клипера "Сторнэуэй" и "Кризелайт". В 1852 году с верфи Грина в Блэкуолле сходит построенный по чертежам разработанным с "Ориенталя" — клипер "Челленджер".

"Гончие псы океана" — такое прозвище получили клиперы на Британских островах — доставляли грузы из Китая за три-четыре месяца. Количественно ещё долгое время американский клиперный флот превосходил английский и в течение ещё нескольких лет на долю американских судов доставалась большая прибыль (англичанам приходилось фрахтовать американские суда).

В 1856 году началась война с Китаем.

С 1860 года американские клипера не фрахтовались англичанами, и клипер "Флайинг Клауд" был последним американским судном, доставившим чай в Лондон. Начиная с 1859 года, когда из китайских портов вышло одновременно 11 клиперов, чайные гонки стали проводиться регулярно. Самая яркая из них прошла в 1866 году. Между 26 и 28 мая 1866 года с рейда города Фучжоу (Китай) стартовали 16 клиперов. После длинного пути 5 сентября клипера "Тайпин" и "Ариэль" с разницей в 10 минут в устье Темзы приняли на борт лоцманов. По этому поводу была большая шумиха в прессе, и владельцы "Тайпина", получив премию, разделили её с владельцами "Ариэля" (‘Ariel’). А капитан "Тайпина" свою личную премию разделил с капитаном "Ариэля".

Кроме прочего Ариэль установил рекорд перехода из Грейвсенда в Гонконг за 79 дней, который никогда не был превзойден.

31 января 1872 ‘Ариэль’ вышел из лондонских доков, направляясь в Сидней, но исчез в море, и больше о нем не было известий. Такой трагический конец постиг этот выдающийся корабль.



"Катти Сарк" (англ. Cutty Sark) — один из наиболее известных и единственный сохранившийся до XXI века чайный клипер. Был построен в 1869 году. С середины XX века является кораблём-музеем и находится в сухом доке в Гринвиче (Великобритания).

В переводе с шотландского "Cutty Sark" — "Короткая рубашка". Происхождение названия неясно. По одним сообщениям владелец судна Джон Уиллис назвал клипер по картине, изображающей летящую молодую ведьму в короткой ночной рубашке. По другой версии, капитан собирался назвать клипер "Морская ведьма" (англ. "Sea Witch"), но оказалось, что под этим именем уже зарегистрирован другой корабль. И тогда он выбрал название Cutty-Sark — прозвище молодой и привлекательной ведьмы, героини поэмы Роберта Бёрнса "Тэм О’Шентер" ("Tam O’Shanter"). По сюжету, ведьма гонится за Томом и в последний момент хватает его кобылу за хвост. Носовая фигура клипера изображает ведьму в короткой рубашке, вытянувшую руку вперед, с зажатым в ней пучком конского волоса.

Клипер использовался для доставки чая из Китая, в то время представлявшей собой беспощадную конкурентную гонку вокруг Африки из Китая в Лондон. Призом в этой гонке была существенная разница в прибыли, получаемая тем, кто привозил первый чай нового урожая. В этой гонке "Катти Сарк" не выделялась ничем особенным. Известность ей принесло состязание на скорость с клипером "Фермопилы" в 1872 году. Оба клипера одновременно вышли из Шанхая 18 июня, однако через две недели "Катти Сарк" в буре потеряла руль и капитан Моуди удерживал клипер по ветру во время бури с помощью плавучего якоря, пока на борту мастерили запасной руль. Работа длилась восемь суток, поскольку яростный шторм не прекращался. Судовой плотник собрал брусья, скрепил их скобами, которые сам выковал. Кузницу разбили на палубе, по которой гуляли волны. Один раз опрокинулся горн, и сын капитана, который раздувал мехи, едва успел отскочить в сторону, увертываясь от раскалённых углей. На следующий день кузнецу чуть не снесло голову раскалённым железным брусом. Имя этого человека — Генри Гендерсон — осталось в анналах британского мореплавания. В результате этого Катти Сарк прибыла в Лондон на неделю позже "Фермопил" — 18 октября, затратив на путешествие 122 дня. Тем не менее, клипер навсегда вошёл в историю благодаря тому, что после аварии капитан не сдался, а принял решение продолжить гонку, соорудив импровизированный руль в открытом море (вместо того чтобы сойти с дистанции на ремонт в порт), и при этом отстал всего на одну неделю.


Перед стартом, регата Clyde Fortnight, 7 июля 1928, Королевский кубок (Before the start, Clyde fortnight, 7th July 1928, the King's Cup) Частное собрание

Традиционно одним из главных событий года в парусном спорте была чрезвычайно популярная регата Clyde Fortnight, которая, особенно в золотую эпоху между двумя мировыми войнами, привлекала на соревнование лучшие яхты. В этой топографически точной работе Деуса изображено семь самых известных на тот момент яхт, стоящих напротив набережной Охотника (Hunter’s Quay) в ожидании начала гонки на престижный Королевский Кубок в регате 7 июля 1928 года. Слева направо Деус сам определил их как “Трилистник” (“Shamrock”), “Лулворт” (“Lulworth”), “Камбрия” (“Cambria”), “Белый Вереск II” (“White Heather II”), “Запад” (“Westward”), “Британия” (“Britannia”) и “Астра” (“Astra”). Каждая из яхт была в числе лучших в своем классе. Самой знаменитой из всех была яхта “Британия”. Начав с 33 побед в 39 гонках, она была успешной на всем протяжении своей карьеры почти до полного износа корпуса.


Прибытие Бигля на Галапагосские острова 17 сентября 1835 года (H.M.S. 'Beagle' arriving at the Galapagos Islands, 17th. September 1835) Частное собрани

Судно знаменито тем, что во время его кругосветного плавания в 1831-1836 годах на нем в числе пассажиров был молодой студент-ботаник по имени Чарльз Дарвин. После публикации своей революционной теории о происхождение видов в 1859 году он признался, что путешествие на 'Бигле' явилось отправной точкой возникновения его теории эволюции и естественного отбора, которая так глубоко изменила ход современной научной мысли. Наиболее значительные из всех наблюдений Дарвин сделал на Галапагосских островах, в 600 милях к западу от Эквадора, где изучение тринадцати видов вьюрков, натолкнули молодого исследователя на новые идеи.


Чайный клипер 'Черная гадюка' в лунном свете (The China tea clipper 'Blackadder' at sea in the moonlight) Частное собрание

"Blackadder" (Черная гадюка) был одним из самых последних клиперов, специально предназначенных для прибыльной торговли китайским чаем перед тем как этот вид судов вытеснили пароходах в конце 1870-х годов. Он была сделана для владельца двух самых знаменитых клиперов ‘Tweed’ (Твид) и ‘Cutty Sark’ (Катти Сарк) Джона Уиллиса из Лондона. Но ошибки в строительных чертежах привели к тому, что клипер дважды терпел бедствие и стяжал дурную славу. Проданный после смерти Уиллиса в 1900 году норвежским судовладельцам, "Blackadder" затонул 5 ноября 1905 года по пути из Барри (Южный Уэльс) в Bahia (Бразилия).


Трафальгарская битва (The battle of Trafalgar) Частное собрание

Трафальгарская битва (англ. Battle of Trafalgar, фр. bataille de Trafalgar, исп. batalla de Trafalgar) — историческое морское сражение между британскими и франко-испанскими морскими силами. Произошло 21 октября 1805 года у мыса Трафальгар на Атлантическом побережье Испании около города Кадис.

В этой решающей морской битве времён Наполеоновских войн Франция и Испания потеряли 18 кораблей (один потоплен, остальные захвачены) и около 15 тысяч человек убитыми, ранеными и сдавшимися в плен. Англичане захватили или потопили почти весь союзный флот, не потеряв ни одного корабля. Потери убитыми и ранеными составили у них около 2 тысяч человек. Во время сражения погиб командующий английским флотом вице-адмирал Горацио Нельсон.

Объединённым флотом Франции и Испании командовал французский адмирал Пьер Вильнёв. Под его началом находился испанский адмирал Федерико Гравина, руководивший испанскими силами.

Трафальгарская битва была частью Войны третьей коалиции и главным морским противостоянием XIX века. Победа Великобритании подтвердила морское превосходство страны, установленное в XVIII веке. Франция и Испания навсегда утратили морское могущество. После поражения Наполеон оставил свой план нападения на южную часть Англии и сосредоточился на войне против двух других главных сил Европы: Австрии и России.

La Vendimia (The Grape Harvest), 1917 (аукцион Sotheby's)

Валенсия, скучаю по тебе,
Когда бы не сказать сильней - тоскую!
И вновь, нарваться на отказ рискуя,
Я обращаюсь к скаредной судьбе:
"Продли дыханье примаверы той,
Хотя б на тот один апрельский вечер,
Где просветлённый дух мой, как тинейджер,
Исполнен взлётной силы молодой,
Где чёрно-золотой просторный мир
Вовсю распахнут мне с крыла балкона
Валенсии, где звуки Морриконе
Так тихо льются издали в эфир".

Mayo, 1919 (аукцион Sotheby's)



Валенсия, скучаю по зубцам
Твоих Ворот, по Лонхе-де-ла-Седа
И вновь во сне к тебе на встречу еду,
К твоим навек речистым мертвецам
Из бронзы. Твой Льоренте рифмовал
Навряд ли ярче прочих и смелее.
Но ныне в сводах фикусной аллеи
Достойно он венчает пьедестал,
Когда в апрельской влажной полутьме,
Загажен сизарями шалой стаи,
Стоит, не дрогнет, дорогое зная:
"На каждый звук - миллениум в уме!"

Парит вдали стрекозий новострой
Искусника Сантьяго Калатравы,
Нет, не испить мне здесь любви-отравы -
Под плавной апельсиновой горой,
Здесь, под шатром эпических ветвей,
Что брызжут сквозь изломы млечным соком,
Здесь, где я полнюсь рокотом и роком...
Лети же, ветер из Магриба, вей
По городу, чья Турия-река
Озеленила русло райским садом,
Чей гений-дух, струясь по анфиладам,
Всю ночь лепечет мне, что счастье рядом.
Валенсия! - Вселенство вдоль виска...
Шелковый Сергей
Anacreontica


Valencia
Es la tierra de las flores de la luz y del amor
Valencia
Tus mujeres todos tienen de la rosas de color
En tus huertos
El azahar quisiera Valenciana mis amores encontrar
La blanca
Barraca la flor de naranjo la huerta pulida de almendros en flor

La tоria de plata y el ciеlo turquesa
Y el sol de Valencia van diciendo amor

Amores en Valencia son floridos como ramos de azahar
Qisieras en Valencia sus mujeres con el alma suelen dar
Pasiones en la huerta Valenciana si le dan el corazon
Sus huembras ponen alma y ponen vida
En un beso de pasion
(Автор текста Хельмут Лотти)






Валенсия!
Благодатная земля любви и света, и цветов.
Валенсия!
Милым дамам с нежной кожей поклоняться я готов.
В садах твоих
Я найду цвет апельсина, и любовь свою найду.
Дома белее снега
Утопают в апельсинах и в миндалевом цвету.

Лазурное небо и горные плато,
И яркое солнце клянутся мне в любви.

Валенсия!
Ты - цветник моей любви, ты мой душистый апельсин.
Красоткам
Я отдам не только душу, свою страсть – не я один.
Цветеньем твои клумбы отложились в моей жизни и в душе.
На сердце поцелуй родного сада отпечатался уже.
(перевод с испанского Долорес)

Vuelta De La Pesca (Return from Fishing), 1936 (аукцион Sotheby's)

José Mongrell Torrent (Валенсия, 3 августа, 1870 - Барселона, 5 ноября, 1937) испанский художник и скульптор.
Несмотря на то, что он жил в разных городах Испании, Валенсия, её люди, традиции, повседневная жизнь всегда была основной темой его творчества.
José Mongrell Torrent учился в школе изящных искусств Сан-Карлоса ( San Carlos) в Валенсии под руководством известного художника Ignacio Pinazo. В последствии работал с маститым Joaquín Sorolla.
Участие в многочисленных выставках и экспозициях в Мадриде и Барселоне сделали его имя достаточно известным в художественных кругах. А созданная им в 1897 году афиша корриды для ферии де Сан-Хайме в Валенсии пользовалась большим успехом.


В родной Валенсии Монгрелл и Торрент Хосе создал свою мастерскую на площади Mossén Sorell и работал там до тех пор, пока не получил место профессора живописи в Школе искусств de San Jorge в Барселоне. Здесь он с семьей и жил до самой смерти в 1937 году. В Барселоне José Mongrell Torrent участвовал в значительных проектах по росписи, созданию фресок в административных зданиях города. Успешно работал в сфере рекламы, создавая плакаты для различных фирм и учреждений. Но, безусловно, основное место в его творчестве занимала портретная и жанровая живопись. Излюбленная тема традиции, быт дорогой сердцу Валенсии. Картины наполнены светом и теплом, многие с большим чувством юмора, а главное это любовь художника к родному краю. Еще при жизни мастера многие картины были приобретены различными испанскими картинными галереями и музеями. Валенсийцы гордятся своим земляком, воспевшим в своих картинах их Родину.

La Vendimia (The Grape Harvest), 1917 (аукцион Sotheby's)

Валенсия, скучаю по тебе,
Когда бы не сказать сильней - тоскую!
И вновь, нарваться на отказ рискуя,
Я обращаюсь к скаредной судьбе:
"Продли дыханье примаверы той,
Хотя б на тот один апрельский вечер,
Где просветлённый дух мой, как тинейджер,
Исполнен взлётной силы молодой,
Где чёрно-золотой просторный мир
Вовсю распахнут мне с крыла балкона
Валенсии, где звуки Морриконе
Так тихо льются издали в эфир".

Mayo, 1919 (аукцион Sotheby's)



Валенсия, скучаю по зубцам
Твоих Ворот, по Лонхе-де-ла-Седа
И вновь во сне к тебе на встречу еду,
К твоим навек речистым мертвецам
Из бронзы. Твой Льоренте рифмовал
Навряд ли ярче прочих и смелее.
Но ныне в сводах фикусной аллеи
Достойно он венчает пьедестал,
Когда в апрельской влажной полутьме,
Загажен сизарями шалой стаи,
Стоит, не дрогнет, дорогое зная:
"На каждый звук - миллениум в уме!"

Парит вдали стрекозий новострой
Искусника Сантьяго Калатравы,
Нет, не испить мне здесь любви-отравы -
Под плавной апельсиновой горой,
Здесь, под шатром эпических ветвей,
Что брызжут сквозь изломы млечным соком,
Здесь, где я полнюсь рокотом и роком...
Лети же, ветер из Магриба, вей
По городу, чья Турия-река
Озеленила русло райским садом,
Чей гений-дух, струясь по анфиладам,
Всю ночь лепечет мне, что счастье рядом.
Валенсия! - Вселенство вдоль виска...
Шелковый Сергей
Anacreontica


Valencia
Es la tierra de las flores de la luz y del amor
Valencia
Tus mujeres todos tienen de la rosas de color
En tus huertos
El azahar quisiera Valenciana mis amores encontrar
La blanca
Barraca la flor de naranjo la huerta pulida de almendros en flor

La tоria de plata y el ciеlo turquesa
Y el sol de Valencia van diciendo amor

Amores en Valencia son floridos como ramos de azahar
Qisieras en Valencia sus mujeres con el alma suelen dar
Pasiones en la huerta Valenciana si le dan el corazon
Sus huembras ponen alma y ponen vida
En un beso de pasion
(Автор текста Хельмут Лотти)






Валенсия!
Благодатная земля любви и света, и цветов.
Валенсия!
Милым дамам с нежной кожей поклоняться я готов.
В садах твоих
Я найду цвет апельсина, и любовь свою найду.
Дома белее снега
Утопают в апельсинах и в миндалевом цвету.

Лазурное небо и горные плато,
И яркое солнце клянутся мне в любви.

Валенсия!
Ты - цветник моей любви, ты мой душистый апельсин.
Красоткам
Я отдам не только душу, свою страсть – не я один.
Цветеньем твои клумбы отложились в моей жизни и в душе.
На сердце поцелуй родного сада отпечатался уже.
(перевод с испанского Долорес)

Vuelta De La Pesca (Return from Fishing), 1936 (аукцион Sotheby's)

José Mongrell Torrent (Валенсия, 3 августа, 1870 - Барселона, 5 ноября, 1937) испанский художник и скульптор.
Несмотря на то, что он жил в разных городах Испании, Валенсия, её люди, традиции, повседневная жизнь всегда была основной темой его творчества.
José Mongrell Torrent учился в школе изящных искусств Сан-Карлоса ( San Carlos) в Валенсии под руководством известного художника Ignacio Pinazo. В последствии работал с маститым Joaquín Sorolla.
Участие в многочисленных выставках и экспозициях в Мадриде и Барселоне сделали его имя достаточно известным в художественных кругах. А созданная им в 1897 году афиша корриды для ферии де Сан-Хайме в Валенсии пользовалась большим успехом.


В родной Валенсии Монгрелл и Торрент Хосе создал свою мастерскую на площади Mossén Sorell и работал там до тех пор, пока не получил место профессора живописи в Школе искусств de San Jorge в Барселоне. Здесь он с семьей и жил до самой смерти в 1937 году. В Барселоне José Mongrell Torrent участвовал в значительных проектах по росписи, созданию фресок в административных зданиях города. Успешно работал в сфере рекламы, создавая плакаты для различных фирм и учреждений. Но, безусловно, основное место в его творчестве занимала портретная и жанровая живопись. Излюбленная тема традиции, быт дорогой сердцу Валенсии. Картины наполнены светом и теплом, многие с большим чувством юмора, а главное это любовь художника к родному краю. Еще при жизни мастера многие картины были приобретены различными испанскими картинными галереями и музеями. Валенсийцы гордятся своим земляком, воспевшим в своих картинах их Родину.

La Vendimia (The Grape Harvest), 1917 (аукцион Sotheby's)

Валенсия, скучаю по тебе,
Когда бы не сказать сильней - тоскую!
И вновь, нарваться на отказ рискуя,
Я обращаюсь к скаредной судьбе:
"Продли дыханье примаверы той,
Хотя б на тот один апрельский вечер,
Где просветлённый дух мой, как тинейджер,
Исполнен взлётной силы молодой,
Где чёрно-золотой просторный мир
Вовсю распахнут мне с крыла балкона
Валенсии, где звуки Морриконе
Так тихо льются издали в эфир".

Mayo, 1919 (аукцион Sotheby's)



Валенсия, скучаю по зубцам
Твоих Ворот, по Лонхе-де-ла-Седа
И вновь во сне к тебе на встречу еду,
К твоим навек речистым мертвецам
Из бронзы. Твой Льоренте рифмовал
Навряд ли ярче прочих и смелее.
Но ныне в сводах фикусной аллеи
Достойно он венчает пьедестал,
Когда в апрельской влажной полутьме,
Загажен сизарями шалой стаи,
Стоит, не дрогнет, дорогое зная:
"На каждый звук - миллениум в уме!"

Парит вдали стрекозий новострой
Искусника Сантьяго Калатравы,
Нет, не испить мне здесь любви-отравы -
Под плавной апельсиновой горой,
Здесь, под шатром эпических ветвей,
Что брызжут сквозь изломы млечным соком,
Здесь, где я полнюсь рокотом и роком...
Лети же, ветер из Магриба, вей
По городу, чья Турия-река
Озеленила русло райским садом,
Чей гений-дух, струясь по анфиладам,
Всю ночь лепечет мне, что счастье рядом.
Валенсия! - Вселенство вдоль виска...
Шелковый Сергей
Anacreontica


Valencia
Es la tierra de las flores de la luz y del amor
Valencia
Tus mujeres todos tienen de la rosas de color
En tus huertos
El azahar quisiera Valenciana mis amores encontrar
La blanca
Barraca la flor de naranjo la huerta pulida de almendros en flor

La tоria de plata y el ciеlo turquesa
Y el sol de Valencia van diciendo amor

Amores en Valencia son floridos como ramos de azahar
Qisieras en Valencia sus mujeres con el alma suelen dar
Pasiones en la huerta Valenciana si le dan el corazon
Sus huembras ponen alma y ponen vida
En un beso de pasion
(Автор текста Хельмут Лотти)






Валенсия!
Благодатная земля любви и света, и цветов.
Валенсия!
Милым дамам с нежной кожей поклоняться я готов.
В садах твоих
Я найду цвет апельсина, и любовь свою найду.
Дома белее снега
Утопают в апельсинах и в миндалевом цвету.

Лазурное небо и горные плато,
И яркое солнце клянутся мне в любви.

Валенсия!
Ты - цветник моей любви, ты мой душистый апельсин.
Красоткам
Я отдам не только душу, свою страсть – не я один.
Цветеньем твои клумбы отложились в моей жизни и в душе.
На сердце поцелуй родного сада отпечатался уже.
(перевод с испанского Долорес)

Vuelta De La Pesca (Return from Fishing), 1936 (аукцион Sotheby's)

José Mongrell Torrent (Валенсия, 3 августа, 1870 - Барселона, 5 ноября, 1937) испанский художник и скульптор.
Несмотря на то, что он жил в разных городах Испании, Валенсия, её люди, традиции, повседневная жизнь всегда была основной темой его творчества.
José Mongrell Torrent учился в школе изящных искусств Сан-Карлоса ( San Carlos) в Валенсии под руководством известного художника Ignacio Pinazo. В последствии работал с маститым Joaquín Sorolla.
Участие в многочисленных выставках и экспозициях в Мадриде и Барселоне сделали его имя достаточно известным в художественных кругах. А созданная им в 1897 году афиша корриды для ферии де Сан-Хайме в Валенсии пользовалась большим успехом.


В родной Валенсии Монгрелл и Торрент Хосе создал свою мастерскую на площади Mossén Sorell и работал там до тех пор, пока не получил место профессора живописи в Школе искусств de San Jorge в Барселоне. Здесь он с семьей и жил до самой смерти в 1937 году. В Барселоне José Mongrell Torrent участвовал в значительных проектах по росписи, созданию фресок в административных зданиях города. Успешно работал в сфере рекламы, создавая плакаты для различных фирм и учреждений. Но, безусловно, основное место в его творчестве занимала портретная и жанровая живопись. Излюбленная тема традиции, быт дорогой сердцу Валенсии. Картины наполнены светом и теплом, многие с большим чувством юмора, а главное это любовь художника к родному краю. Еще при жизни мастера многие картины были приобретены различными испанскими картинными галереями и музеями. Валенсийцы гордятся своим земляком, воспевшим в своих картинах их Родину.

La Vendimia (The Grape Harvest), 1917 (аукцион Sotheby's)

Валенсия, скучаю по тебе,
Когда бы не сказать сильней - тоскую!
И вновь, нарваться на отказ рискуя,
Я обращаюсь к скаредной судьбе:
"Продли дыханье примаверы той,
Хотя б на тот один апрельский вечер,
Где просветлённый дух мой, как тинейджер,
Исполнен взлётной силы молодой,
Где чёрно-золотой просторный мир
Вовсю распахнут мне с крыла балкона
Валенсии, где звуки Морриконе
Так тихо льются издали в эфир".

Mayo, 1919 (аукцион Sotheby's)



Валенсия, скучаю по зубцам
Твоих Ворот, по Лонхе-де-ла-Седа
И вновь во сне к тебе на встречу еду,
К твоим навек речистым мертвецам
Из бронзы. Твой Льоренте рифмовал
Навряд ли ярче прочих и смелее.
Но ныне в сводах фикусной аллеи
Достойно он венчает пьедестал,
Когда в апрельской влажной полутьме,
Загажен сизарями шалой стаи,
Стоит, не дрогнет, дорогое зная:
"На каждый звук - миллениум в уме!"

Парит вдали стрекозий новострой
Искусника Сантьяго Калатравы,
Нет, не испить мне здесь любви-отравы -
Под плавной апельсиновой горой,
Здесь, под шатром эпических ветвей,
Что брызжут сквозь изломы млечным соком,
Здесь, где я полнюсь рокотом и роком...
Лети же, ветер из Магриба, вей
По городу, чья Турия-река
Озеленила русло райским садом,
Чей гений-дух, струясь по анфиладам,
Всю ночь лепечет мне, что счастье рядом.
Валенсия! - Вселенство вдоль виска...
Шелковый Сергей
Anacreontica


Valencia
Es la tierra de las flores de la luz y del amor
Valencia
Tus mujeres todos tienen de la rosas de color
En tus huertos
El azahar quisiera Valenciana mis amores encontrar
La blanca
Barraca la flor de naranjo la huerta pulida de almendros en flor

La tоria de plata y el ciеlo turquesa
Y el sol de Valencia van diciendo amor

Amores en Valencia son floridos como ramos de azahar
Qisieras en Valencia sus mujeres con el alma suelen dar
Pasiones en la huerta Valenciana si le dan el corazon
Sus huembras ponen alma y ponen vida
En un beso de pasion
(Автор текста Хельмут Лотти)






Валенсия!
Благодатная земля любви и света, и цветов.
Валенсия!
Милым дамам с нежной кожей поклоняться я готов.
В садах твоих
Я найду цвет апельсина, и любовь свою найду.
Дома белее снега
Утопают в апельсинах и в миндалевом цвету.

Лазурное небо и горные плато,
И яркое солнце клянутся мне в любви.

Валенсия!
Ты - цветник моей любви, ты мой душистый апельсин.
Красоткам
Я отдам не только душу, свою страсть – не я один.
Цветеньем твои клумбы отложились в моей жизни и в душе.
На сердце поцелуй родного сада отпечатался уже.
(перевод с испанского Долорес)

Vuelta De La Pesca (Return from Fishing), 1936 (аукцион Sotheby's)

José Mongrell Torrent (Валенсия, 3 августа, 1870 - Барселона, 5 ноября, 1937) испанский художник и скульптор.
Несмотря на то, что он жил в разных городах Испании, Валенсия, её люди, традиции, повседневная жизнь всегда была основной темой его творчества.
José Mongrell Torrent учился в школе изящных искусств Сан-Карлоса ( San Carlos) в Валенсии под руководством известного художника Ignacio Pinazo. В последствии работал с маститым Joaquín Sorolla.
Участие в многочисленных выставках и экспозициях в Мадриде и Барселоне сделали его имя достаточно известным в художественных кругах. А созданная им в 1897 году афиша корриды для ферии де Сан-Хайме в Валенсии пользовалась большим успехом.


В родной Валенсии Монгрелл и Торрент Хосе создал свою мастерскую на площади Mossén Sorell и работал там до тех пор, пока не получил место профессора живописи в Школе искусств de San Jorge в Барселоне. Здесь он с семьей и жил до самой смерти в 1937 году. В Барселоне José Mongrell Torrent участвовал в значительных проектах по росписи, созданию фресок в административных зданиях города. Успешно работал в сфере рекламы, создавая плакаты для различных фирм и учреждений. Но, безусловно, основное место в его творчестве занимала портретная и жанровая живопись. Излюбленная тема традиции, быт дорогой сердцу Валенсии. Картины наполнены светом и теплом, многие с большим чувством юмора, а главное это любовь художника к родному краю. Еще при жизни мастера многие картины были приобретены различными испанскими картинными галереями и музеями. Валенсийцы гордятся своим земляком, воспевшим в своих картинах их Родину.