Cayetana_de_Alba все записи автора Жил себе в XIII веке святой Франциск. Вдохновил он многих людей жить просто по Евангелию. Они присоединились к нему, и так медленно образовывался орден.
Они назвали себя Братьями Меньшими, или миноритами.
Спустя некоторое время после смерти святого Франциска они разделились на две части: Братья Меньшие Конвентуалы - мы их называем францисканцами, и Братья Меньшие Обсерванты.
Движение обсервантов было инициировано св. Бернардином из Сиены - это именно ему посвящен костел с фото.

Ученик святого Бернардина - святой Ян Капистран приехал в Краков в 1453 году. Он наделал много шума. Он был настолько эффективен в своем учении, что через две недели после его прибытия он основал монастырь обсервантского направления.

Так образовался костёл св. Бернардина из Сиены. В Кракове у Братьев Меньших было два храма: Св. Франциска - конвентуальный и Св. Бернардина - обсервантский. Именно жители Кракова для удобства стали называть их францисканцами и бернардинцами.
То есть, францисканцы и бернардинцы являются учениками святого Франциска и происходят от него. (францисканских ветвей, в общем, больше, но об этом в другой раз).

Бернардинцы - это обычное название провинции, т. е. административно-территориальной единицы ордена, на территории Польши, входящих в состав Речи Посполитой в 1454–1795 годах, т. е. в Польше, Литве, на Украине, в Латвии и Белоруссии.
А например, в Италии нет бернардинцев 🙂