Гранд Централ



Концерт Core of Nation в "Гранд Централ" 6 августа.

Апофеоз толерантности: вокалист, как видите, сменил напульсник с изображением пентаграммы на напульсник с названием моей любимой группы ФАК. В общем, вы меня поняли: Core of Nation белые и пушистые, аки агнцы, а кто думает иначе, тот отрицает очевидное.

Кстати, насчет агнцев! С этой овцой уже чего только ни было... Биггус Микус ее даже в трусы запихивал (не верите? Могу фото показать)...

Дивный вечер



Вечер 31 июля в "Харк ту Таулер". Группа Core of Nation слева направо:
басист Ола обнимает ударника Хэнка;
Хэнк радостно смеется, не выпуская из рук стакан пива;
вокалист Щель повернулся боком (руки по швам, равнение направо), демонстрируя пентаграмму на своем напульснике;
Кэсси (подружка Криса, лидера группы ФАК) одной рукой обнимает Щеля, а другой - лид-гитариста Рикарда, одновременно показывая язык Слинки, которая все это фотографирует;
Рикард стыдливо прикрывает лицо от наших нескромных взглядов, делая вид, что он - ирландская плюшевая овца, но стакан с пивом из рук не выпускает;
басист моей любимой группы ФАК (и, по совместительству, малолетний братец лидера этой группы Криса) Люк с гаденькой ухмылкой испорченного ребенка одной рукой делает "рожки" Рикарду, а другой обнимает гитариста Дамму;
Дамма счастливо улыбается, двумя руками держась за стакан пива.

Вопрос на засыпку: почему на этой фотографии Кэсси и Люк выглядят красноглазыми вампирами, в отличие от членов группы Core of Nation?

Остальные фотки выложу попозже в Столпах Нации. И адчод тоже напишу попозже, когда руки дойдут.

Ищем музыканта



Ищем скрипку, виолончель или альт... (г. Москва)

группа:
называемся Йети Лола, играем "тяжёлый фолко-блюз", хотим вырости до тяжёлого арт-рока. Играем при помощи двух гитар, баса, барабанов, клавишных, флейты, скрипки и двух голосов (есть несколько демо, но они сделаны с ещё недоработанным на тот момент материалом)... для того, чтобы разгрузить вокалистку и сделать музыку красивее мы вас и ищем.

вы:
мэ или жо - не важно, вполне сносно владеете инструментом (и лучше всего если своим), у вас есть свои творческие идеи (хотя отсутствие тоже не беда - партию-то мы вам напишем), возраст... ну желательно до 26
+ поющим девушкам заранее большой жирный плюс (мало ли, вдруг пригодится)

мы:
если мы друг другу понравимся, то первое время надо будет усиленно потрудиться, так как в следующем месяце необходимо сделать запись нескольких композиций и приступать к концертной деятельности...

контакты:
пишите сюда wish_2002@mail.ru или сюда http://vkontakte.ru/id38295443

Rammstein - Liebe ist fur alle da



Видео на песню "Liebe ist fuer alle da" группы Раммштайн. Этот клип изготовлен мной за полчаса из подручных материалов (не судите строго!). Конечно, матросы, скачущие на зебрах, смотрелись бы эффектнее, но зебр мне не досталось, и пришлось довольствоваться блондинкой, крепко схватившей тигра за шванц...

Liebe ist fur alle da



Либе ист фюр алле, да? А вот и нет! Я вам сейчас урок безграмотной речи даду!

Пару минут назад, впервые услышав новый сингл супергруппы Раммштайн "Любовь для всех", я была приятно удивлена тем фактом, что (наконец-то!) Тилльхен написал хоть один ПОНЯТНЫЙ текст для своей песни (под понятными текстами я подразумеваю понятные для тупорылых баварских телок коров, вроде меня).
Н-да, а потом я погуглила текст этой песни и с удивлением обнаружила, что фраза, прозвучавшая для меня как "wer ficken will muss freundlich sein" (мой вольный перевод этой поговорки: кто хочет ипаццо, должен быть дружелюбным), в печатном виде выглядит вовсе не так, как воспринимается (мной) на слух. На самом деле в песне нет фразы "wer ficken will muss freundlich sein", а есть другая фраза, вовсе даже не матерная: "befliegen will und freundlich sein" (мой перевод: "хочу пролететь и быть дружелюбным"), что сразу же делает текст этой песни абсолютно невкуримым непонятным (для меня) и, я бы сказала, эта фраза звучит очень по-тилльски... короче, без поллитры можно даже не пытаться понять, что, собственно, пытался поведать миру этот выдающийся художник слова... Н-да, и это вам говорю я, этническая немка, огребшая за свои (гениТальные!) переводы раммштайновых текстов пожизненный бан на всех русскоязычных раммфанских сайтах (впрочем, за эти же самые переводы я также стала переводчиком и модератором раммштайнфанского сообщества на рамблер.ру, так что многое в жизни относительно).

Всех желающих повеселиться прошу пожаловать под кат, где для вас выложен текст песни "Liebe ist fuer alle da" группы Rammstein (за точность соответствия оригиналу не ручаюсь, так как я просто записала этот текст по слуху), здесь же вы найдете мой (как всегда весьма вольный) перевод этого опуса. Читать далее...

Заголовок

В ПОХОД!



Всадники Мордора на Садовом кольце!