https://aif.ru/society/opin...skiy_yazyk Еженедельник "Аргументы и Факты" № 7. Игры со смертью 15/02/2017
Андрей Дементьев, поэт, лауреат Госпремии СССР

Андрей Дементьев
Тут же послышались голоса недовольных: «А технарям - будущим физикам, инженерам, математикам - зачем русский язык? Их что, в Пушкины готовят? Пусть лучше точные науки учат!» Но так ли бесполезно знание родного языка?

Русский язык приходит к человеку в первые же дни его жизни. Сначала семья, потом школа... Но главное - через хорошие книги. Именно через слово развивается личность - неслучайно в Царскосельском лицее была обширная библиотека.

Но времена меняются. И то, что в последние годы наш язык уродуется, обедняется, а порой просто теряется, - факт. У меня есть строки: «А в ныне модных книгах речь родная/ Унижена, опошлена, пуста./ Ползёт она по мусорному краю,/ Куда давно не вхожа красота». С началом реформ в школах неуклонно сокращалось количество часов, отпущенных на русский язык, литературу, историю. А всё должно происходить наоборот - мы должны думать о том, что оставляем молодёжи, чему учим: какому отношению к своей Родине, к её прошлому, к её литературе и искусству.
Читать далее...

https://yandex.ru/q/questio...0d091514f1 Лара Ступина
Журналист. Редактор и автор просветительского медиа «Соль». · vk.com/mediasalt

Для начала надо разобраться, что же скрывается за страшным словом "феминитив". Если говорить просто, то это существительные женского рода, образованные от однокоренных существительнных мужского.
Например, вот, казалось бы, обычные слова: студентка, продавщица, писательница, поэтесса. И это, представьте себе, феминитивы!

Если мы говорим о современных формах типа "авторки", "блогерки", "президентки" – да, действительно, этих форм нет в словарях. Но словари часто не успевают за современным, живым языком. Например, в словаре также вы не найдете "ретвитов", "биткоинов" – просто потому что во времена составления современных словарей (это, на секундочку, девяностые годы) этих вещей и явлений просто не было! Но эти слова мы активно используем и считаем, что это нормально.

Также стоит отметить, что в словари слова попадают не просто так, потому что автор захотел, а потому что люди в устной и письменной речи используют те или иные словоформы. Да, действительно, сейчас крупные СМИ, филологи и специалисты в сфере публичной речи не используют новые феминитивы (или используют только по просьбе героинь материалов). Но я думаю, что в обиходе, в разговорах с друзьями, в соцсети, например, использование новых, не занесенных в словари, феминитивов вполне допустимо. Формально можно сказать, что это неграмотно, но фактически вряд ли кто сочтет грамотного человека, употребившего слово "блогерка" в разговоре, невеждой.
Мнение эксперта

https://www.nkj.ru/archive/...сто, сто…) Ольга Маевская, учитель русского языка, литературы и риторики.

… Царю Петру и вам, о царь, хвала!
Но выше вас, цари, колокола.
Пока они гремят из синевы —
Неоспоримо первенство Москвы.
И целых сорок сороков церквей
Смеются над гордынею царей!



Так написала о Москве Марина Цветаева. Выражение «сорок сороков» вы наверняка много раз слышали. Что же оно означает?

Если понимать буквально, то в Москве начала ХХ века стояло «сорок сороков» (40×40), то есть 1600, храмов. На самом деле их было меньше, а 1600 — это количество храмов и престолов, вместе взятых. (Престолом называют храм, пристроенный к основному, но наглухо отделённый от него, имеющий даже малую главку, также указывающую на его обособленность.) Выражение «сорок сороков» могло появиться и в связи с тем, что в 1551 году храмы Москвы были распределены по «сорокам» — группам приходов, объединяющих не менее сорока храмов.
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/...т истории) Елена Первушина

Кто проектирует новые машины и станки? Инженер. Кто лечит людей? Врач, или доктор. Кто учит детей? Учитель. Кто преподаёт в университете? Профессор. А если всем этим занимается женщина, кто она: инженерша, врачиха, докторша, профессорша? Нет. Она тоже инженер, врач, или доктор, профессор. Почему? Попробуем найти этому объяснение.


М.А. Петров Пансионерки

У каждого слова в языке своя история. Оно появляется, когда в нём возникает потребность. Раньше женщины не могли получить образование, достаточное для того, чтобы работать в этих сферах. Словами «инженерша», «врачиха» или «докторша», «профессорша» называли жён инженеров, докторов, профессоров. Когда в поэме Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» мы читаем о «губернаторше Елене Александровне», то понимаем, что эта женщина не занимает пост губернатора, она просто губернаторская жена.
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/...les/18123/ Доктор филологических наук Наталия Черникова.

Д.Соржент Дочери Эдварда Д.Бойта (фрагмент)

Как правильно сказать о часах, которые перестали ходить: часы стали или часы встали? Или о дрессированном медведе в цирке: медведь стал на задние лапы или медведь встал на задние лапы? Каждая из этих фраз правильная, значит, это взаимозаменяемые глаголы? Не торопитесь делать выводы, давайте рассмотрим все варианты.

У глаголов стать и встать один корень, поэтому они часто совпадают в значениях. Но всё же в «Словаре русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой у слова стать десять значений, а у слова встать — девять...

В чем разница, вы догадались?

https://www.nkj.ru/archive/...les/21085/ Доктор филологических наук Наталия Черникова.

В русском языке много созвучных слов: представить — предоставить, невежа — невежда, подпись — роспись, надеть — одеть, главный — заглавный, праздный — праздничный, сытый — сытный, командированный — командировочный.

Называются они паронимами, что в переводе с греческого означает «близкие имена» (para — возле, рядом, onyma — имя). «Близкие», похожие, но не одинаковые: корень у них один, а значения разные.

Начнём со стихотворения.
Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать не значит надевать;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них своё значенье.
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/...les/28309/ В стихотворении Н. А. Некрасова «Дедушка Мазай и зайцы» охотник спас зайцев во время весеннего половодья, отогрел их в своей избушке и накормил, а потом выпустил на волю:
Вынес я их на лужок; из мешка
Вытряхнул, ухнул — и дали стречка!


Мы, конечно, догадываемся, что зайцы убежали. Но что это за загадочный «стречок» и как его можно «дать»?
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/...les/28502/ Елена Первушина

Этот странный вопрос задал вагоновожатому «человек рассеянный с улицы Бассейной» из стихотворения С. Я. Маршака «Вот какой рассеянный». Он конечно, всё перепутал. Но важно, чтобы мы с вами ничего не напутали! У «трамвая» и «вокзала» в русском языке нет проверочных слов, их правописание полагается запомнить. А как проще это сделать? Если запоминать происхождение слов, вы никогда не ошибётесь в их написании!


Музыкальный вокзал в Павловском парке

Возьмём для начала слово «трамвай». Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова объясняет: оно пришло к нам из английского языка и происходит от двух слов: «tram» — вагон или вагонетка и «way» — путь. Возможно, сначала «трамваями» назвали вагонетки в шахтах, которые тоже ездили по рельсам, а позже этим словом стали обозначать вид городского пассажирского транспорта. Теперь вам достаточно вспомнить короткое английское слово «tram» — вагонетка, и вы уже никогда не напишете «транвай».


Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/... словаря?) Кандидат филологических наук Юлия Сафонова.


В наше время словосочетание ходить в сапогах воспринимается в самом прямом смысле: в мокрую и холодную погоду мы ходим в сапогах, а иногда надеваем их для красоты даже когда тепло — есть такие летние сапоги. А вот в XVIII и в первой половине XIX века это выражение означало совсем другое. В «Словаре Академии Российской» (1822 года) оно истолковано так: «Поговорка простонародная. Этот товар ходит в сапогах. То есть весьма дорого, несходною ценою продаётся». Товар уподоблен богачу, который не в лаптях, а в сапогах щеголяет.
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/...во дворец) Марина Королёва, автор книги «Говорим по-русски».

Сарай, как свидетельствуют словари, — это крытое, обычно деревянное неотапливаемое строение для хранения хозяйственных инструментов, различного имущества, а также помещение для скота. Но если заняться словом вплотную, выясняется: «сарай» — никакой не сарай, а прямо-таки дворец.

Интересно, что из всех славянских языков слово «сарай» есть только в русском и украинском. В других языках-родственниках оно отсутствует. Точнее, называется сарай в них очень по-разному: в белорусском, например, это «хлеу», или «пуня» (сенной сарай), в сербско-хорватском — «стойя», в болгарском — «плевник»...
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/...е частицы) Елена Первушина

У детской поэтессы Ольги Высотской есть стихотворение «Весёлая грамматика»:
Не и ни — у нас частицы.
Нам их надо повторять.
И при этом не лениться
И ни часу не терять!

На самом деле, разумеется, частиц гораздо больше. Они служат для выражения оттенков значений слов, словосочетаний и предложений, а речевых оттенков может быть очень много.

Сравните:

— Я не опоздал.
— Разве ты не опоздал?
— Я даже не опоздал.
— Неужели не опоздал?
— Вовсе не опоздал!
— Вряд ли ты не опоздал!
— Я не опоздал бы,
если бы не пошёл дождь.
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/...и на носу) Елена Первушина

Говорят, что глаза — «зеркало души», недаром им посвящено много прекрасных стихов. А что можно сказать о носе? Он тоже не раз становился героем сказок, повестей и даже трагедий. Список произведений большой. Например, в сказке Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» нос главного героя рос, когда он врал. Знаменитая фантастическая повесть «Нос», написанная Николаем Васильевичем Гоголем, — это история коллежского асессора Ковалёва, нос которого в один прекрасный день убежал от своего хозяина и отправился гулять по Петербургу. Да ещё умудрился дослужиться до статского советника. И когда они с Ковалёвым снова встретились, Нос не захотел знаться со своим бывшим владельцем, ведь Ковалёв «чином не вышел». Можно сказать, «Нос задрал нос».

Пиннокио- герой сказки Карло Коллоди
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/...les/17598/ Кандидат филологических наук Юлия Сафонова.

Знайка и Незнайка — герои-антиподы нескольких книг замечательного детского писателя Николая Николаевича Носова: первый — во всех отношениях положительный и образованный, второй — симпатичный шалопай с минимальным багажом знаний. Имена героев, как нетрудно догадаться, образованы от глагола знать.

А если заглянуть в словарь Даля? Слово знайка он толкует так: «знатель, знающий о чём, про что-либо, особенно о вине, преступлении; свидетель, видок…», а в комментарии к слову незнайка добавляет: «Всё это относится к обычаю отпираться от всего и не идти в свидетели по делу».
Знайки должны знать и слово знатóчество. Употребляется оно редко, а значение его таково: направление в искусствознании, сложившееся в конце XIX века. Главная цель знаточества — установление подлинности произведений искусства, их авторов и ценности. Иными словами, знаточество — набор знаний, обладая которыми специалист может отличить подлинник от подделки. Надо сказать, что слово это в русских словарях появилось только в конце ХХ века. Словечко профессиональное, настоящих знатоков знаточества не так много, поэтому и употребляется оно редко.

У Знайки и Незнайки есть и другие родственники —Всезнайка, Многознайка, Зазнайка, Полузнайка. Задолго до них было известно другое однокоренное слово — немогу-знайка. Это слово ввёл в обиход великий русский полководец Александр Васильевич Суворов. Генералиссимус образовал его от принятого тогда в армии распространённого выражения «Не могу знать». Так обычно отвечали подчинённые своему начальнику или младшие по званию — старшему. «Немогузнайка — опасный человек», — говорил Суворов. В своей книге «Наука побеждать» он, обращаясь к воинам России, писал о том, что есть неприятель, который опаснее любого противника, — «проклятая немогузнайка. Намёка, загадка, лживка, лукавка, краснословка, краткомолвка, двуличка, вежливка, бестолковка. <…> От немогузнайки было много беды!» А потом добавлял: «За немогузнайку офицеру арест, а штаб-офицеру от старшего штаба квартирный арест».

Вот какие были строгости! И всё из-за шаблонной фразы. Да и правильно. Человек обязан осознавать, что делает, взвешивать всё и сам принимать решения. И не только в армии. Любой должен отвечать за своё дело.

https://www.nkj.ru/archive/...ксюморона) Елена Первушина

В пьесе Евгения Львовича Шварца «Обыкновенное чудо» один из героев — волшебник — рассказывает зрителям: «“Обыкновенное чудо” — какое странное название! Если чудо — значит, необыкновенное! А если обыкновенное — следовательно, не чудо. Разгадка в том, что у нас речь пойдёт о любви. Юноша и девушка влюбляются друг в друга — что обыкновенно. Ссорятся — что тоже не редкость. Едва не умирают от любви. И наконец, сила их чувства доходит до такой высоты, что начинает творить настоящие чудеса, — что и удивительно и обыкновенно».


Д.А.Шмаринов Крестьянка Акулина и Алексей. Иллюстрация к повести А.С.Пушкина "Барышня-крестьянка"

А что такое «обыкновенное чудо» с точки зрения филолога? Это оксюморон. Словарь иностранных слов объясняет:

Оксю'морон (от древнегреческого οξuμωςον — буквально «остроумная глупость») — фигура речи, состоящая в соединении двух антонимических понятий, двух слов, противоречащих друг другу по значению, то есть в сочетании несочетаемого (например, «старый мальчик», «белая ворона», «красноречивое молчание»).
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/... до ручки) Елена Первушина


Что вы подумаете, если услышите: «Он совсем отбился от рук», «Скоро дойдёт до ручки», «Ему нужно взять себя в руки»? Наверное, решите, что человек плохо себя ведёт, безобразничает, что ему необходимо относиться к себе построже, следить за своим поведением. «Отбился от рук», «Взять себя в руки» — выражения образные, но понятные без дополнительных пояснений. А вот что это за ручка, до которой не стоит доходить?
Читать далее...

https://www.nkj.ru/archive/...ь нельзя?)
Лидия Пастухова, автор книги «Этюды о словах»

— Я хочу кушать! — говорят одни.

— А я — есть, — подчёркивают другие.

Что за сложности с этими глаголами? Как следует употреблять, чтобы соблюсти правила русского языка?

Дадим слово писателям.
Читать далее...