Ирина_новая (Учим_итальянский) все записи автора

 

Жила я тогда в провинции города Пьяченца, в предгорьях Апеннин. Мне очень нравились те панорамные виды. Но когда я увидела там настоящую зиму, то изумилась. Не ожидала, что  она может случиться и там.

Серия сообщений "Мои видео.":
Часть 1 - Новогодние праздники и Рождество прошло, а проблемы остались..
Часть 2 - В Италии тоже бывает зимой снег

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора Пишет девушка о своих впечатлениях о жизни в Италии и в частности в Неаполе.
В ее высказываниях я не со всем согласна, но в общем и целом да, можно почитать. Довольно интересно.

"Неаполитанцы очень импульсивные, они действительно разговаривают друг с другом так, что со стороны это выглядит, как ссора. Очень многие люди действительно кричат друг на друга с разговоре, кричат на своих детей, на пожилых. Они бурно ругаются, потом бурно мирятся. Но в целом я могу сказать, что они хорошие, и действительно очень человечные. Если случится так, что тебе нужна будет помощь — тебе помогут."


Читать далее



1.

Серия сообщений "Неаполь.":
Часть 1 - Неаполь - исторический центр.
Часть 2 - Новогодние праздники и Рождество прошло, а проблемы остались..
...
Часть 15 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.
Часть 16 - Погодный информер для Неаполя. Можно самому перепрограммировать на другой город.
Часть 17 - Пять лет в Италии.

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора Мнение о жизни в Италии. Пишет москвичка, которая там живет уже 20 лет.

Зарплаты стали намного ниже. В Италии изменился и способ трудойстройства. Придумали такой контракт, который называется "Контракт на проект", то есть человек нужен в принципе на долго, но берут его с таким контрактом, как будто он ограничен отдельным проектом. Это – лазейка для тех, кто не хочет платить налоги государству, потому что контракт на проект этого не подразумевает. Не подразумевает он, соответственно, и защиты работника. Ему не платят ни больничные, ни отпускные.

Если кто-то интересуется, то переход на другой сайт безопасен, кликаем Читать далее

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора Сегодня натолкнулась на этот микс(сборник видео по одной теме) на ютубе. Состоит из 50 видео, и это что-то. Слушаю и наслаждаюсь в прямом смысле слова. И понимаю.. понимаю, что Неаполь и Италия поселились во мне навсегда и тоска по югу будет жить во мне, куда бы я не уехала отсюда. Ровно пять лет, день в день пять лет провела в Неаполе и пригороде. До отпуска, долгожданного и долгосрочного отпуска остаются считанные дни. Никогда не знаешь, суждено ли вернуться туда, откуда уезжаешь на день или на месяц. Как нельзя войти в одну реку дважды, так нельзя вернуться в одно и то же место. Это всегда будет что-то другое.

Точно так же теперь я собираюсь домой, но даже и не жду, что там все так же. Стены ждут меня, русский язык и мои дети. И даже это за пять лет проросло, выросло и изменилось. Будем привыкать.

Что я вынесла из прошедших пяти лет? Много, очень много. Не буду говорить, что это был сплошной мед. И все же, я благодарна судьбе за этот опыт. Благодарна за то, что увидела нечто, простирающееся за пределами моей деревни и области, и даже за пределами России.. за морями и горами. Это время проведенное вдали от моих детей, но ведь они взрослые, и если не вылетели из гнезда(не все), то вылетела из него мама. Скоро прилетит, ждите!

А сегодня я наслаждаюсь последними солнечными деньками, смотрю фильмы и программы итальянские. Думаю, что благодаря интернету я и дома смогу все это видеть. Радуюсь тому, что могу с удовольствием смотреть фильмы, передачи, слушать песни и понимая о чем речь, наслаждаться. Особенно радует то, что понимаю диалект южан. О, это то, на чем ломают копья, говоря, что не нужен и разу этот язык, на нем говорят динозавры, что в школе не доучились. Нет, это и правда и неправда одновременно.

Сначала мне было трудно понимать диалект, даже пугали им, говоря: Вот попадешь на работу к бабке-наполетанке, узнаешь. Ну и попала, к деду-наполетанцу. Мы с ним заговорили, точнее, он заговорил на итальянском, потому что хотел быть понятым. Его дети смеялись, говоря, что папа никогда не говорил на итальянском, вот так дела. Я же лучше начала понимать диалект. Конечно, почти все старались со мной говорить на итальянском. Но прошло время и я поняла, что все больше понимаю местное наречие.. .и это меня смешило и радовало одновременно.

Почему смешило? Потому, что сама этого не ожидала. Почему радовало? Потому, что очень много хорошего в Неаполе происходит на диалекте. Это уличные сценки, это разговор услышанный невзначай. А наполетано такие непосредственные и часто с большим.. ну даже порой не только юмором, а даже прибабахом, но это так колоритно и так по-местному, что остается только смеяться от души.

Очень много фильмов и передач типа "мы с юга" и там как раз "непереводимый местный диалект" - помните в "Бриллиантовой Руке" диктор не преводил.. так именно это. Перевести-то можно. Но чем дальше в лес, тем больше хохочу. Примером этот микс на ютубе. Как раньше я смеялась от "Деревни Дураков" или "Маски шоу" или Петросяна передачи, так я смеюсь теперь, смотря миниатюры итальянские, в данном случае Алессандро Сиани. Вкусно так говорить на наполетанском со сцены, да и не только говорит он, он общается, он импровизирует и это льется, как ручей.

Рекомендую тем, кто знаком с итальянским, буду рада, если найдутся те, кто наслаждается так же и неапольским диалектом, простите уж те, кто только начинает учить язык. Ведь это мой дневник, я не учительница, я просто люблю Италию, учу и учу язык, расширяю знания о стране и... тоскую о доме. Все вместе.

Жмем на "ПУСК" и наслаждаемся видео юморесками:

Серия сообщений "Неаполь.":
Часть 1 - Неаполь - исторический центр.
Часть 2 - Новогодние праздники и Рождество прошло, а проблемы остались..
...
Часть 13 - Pulcinella, chi e'? Un personggio antico.
Часть 14 - La tombola napoletana. Неаполетанское лото.
Часть 15 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.
Часть 16 - Погодный информер для Неаполя. Можно самому перепрограммировать на другой город.
Часть 17 - Пять лет в Италии.

Серия сообщений "Made in Sud. Популярные телепередачи на итальянско":

Жители юга Италии отличаются от северян во многом. Я бы назвала Неаполь побратимом Одессы, такие неапольцы своеобразные. Свой диалект, жестикуляция, эмоциональность, которая порой через край хлещет. Но они добродушные и искренние, гостеприимные. Люди настроения. Это надо понимать. Сейчас он радостный и открытый, что будет завтра - увидите. Эти передачи показывают южан.

Часть 1 - Made in Sud. Possiamo ridere un po' e aver prattica.
Часть 2 - Массимо Троизе. Артист, комик. Сценка в церкви.
Часть 3 - Film. Benvenuti Al Sud 2010 Luca Miniero) Claudio Bisio, Angela Finocchi.
Часть 4 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.

Серия сообщений "неапольский диалект":

Часто спорят о том, что же есть диалект, на котором до сих пор говорит значительная часть жителей Неаполя и юга в целом. Существовал античный язык, неапольский. Уже мало кто знает его и совсем уж редко могут на нем писать. Современная молодежь старается говорить на итальянском тосканском, в богатых семьях считается дурным тоном разговаривать на диалекте, но все южане прекрасно это умеют и понимают. В отличии от жителей Севера Италии.

Часть 1 - Film. Benvenuti Al Sud 2010 Luca Miniero) Claudio Bisio, Angela Finocchi.
Часть 2 - Итальянский(тосканский) язык и неаполитанский диалект.
Часть 3 - La tombola napoletana. Неаполетанское лото.
Часть 4 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.
Часть 5 - ‘A CURA poesia di Salvatore Tolino
Часть 6 - =Siamo Napoletani=

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора Нередко идут споры, что же это за язык-то такой, или просто вульгарный диалект, на котором разговаривает малообразованная часть общества? Встречный вопрос, а на Севере Италии одни профессора проживают? Нет, это не от плохого образования, это древний язык, на котором говорили в Неаполе сто и более лет назад. Неаполь не был итальянским городом, сюда съезжались со всех сторон и произошло великое смешение как крови, так и языков. На старинном, античном языке, чисто и правильно говорить, а так же писать теперь могут лишь специалисты. Это совершенно другой язык, его изучают историки и лингвисты, пишут труды, сохраняют, чтобы не была утрачена вместе с ним и часть истории.

В Неаполе до сих пор значительная часть населения разговаривает на диалекте, или смеси диалекта и итальянского языка. Все без исключения понимают и могут говорить на итальянском, чего не скажешь о северянах. Они почти совсем не понимают диалекта. Постоянно прислушиваюсь к речи, запоминаю обороты, но это не просто. Писать точно не решусь. Когда попадаю на рынки, торговые улицы, особенно, где уличные торговцы, торговля с лотка традиционна в Неаполе, слышу только диалект. Новомодные магазинчики, шопы и прочее - это уже производное нового времени, там в большинстве случаев говорят на итальянском, и даже на английском.

В Неаполе по-прежнему торгуют на улице рыбой, сувенирами, одеждой, продуктами, фруктами, и так же товарами бывшими в употреблении. Это не только способ заработать, это и образ жизни для многих неапольцев. Последние годы стали нанимать на работу гастарбайтеров, но только на подсобные работы.

Торгуют семейно, годами, а точнее - десятилетиями, это семейный бизнес. Нередко живут этажом выше, чтобы и пообедать дома, и в жару отдохнуть. Ведь в Италии никто не отменял сиесту, а в Неаполе это святое: покушать и отдохнуть в полдневную жару. В полдень и до четырех дня, особенно летом, город словно бы вымерает, не надо этому удивляться. Таков уклад жизни, он оправдан. За то до поздней ночи улицы и дворы кишат народом. Народ использует часы прохлады, когда солнце закатилось за горизонт, и часто до часу ночи не утихает шум. В летние часы в старых районах города и до четырех утра невозможно уснуть от того, что снуют скутеры. Только дождливая ночь прекращает это бесконечное снование молодежи на мототранспорте, и наконец перестают слышаться фразы на диалекте. После четырех ночи наступает тишина..

Все, что было написано до сих пор лишь вступление к тексту, который написан на хорошем наполетанском античном языке. Кто смелый, хочет попробовать прочитать?

'A Malalengua

I fatti ed i personaggi della settimana.........in napoletano
Nun voglio campa' cient'anne!

Nun voglio campa' cient'anne. Cu chesto nun voglio dicere, cient'anne 'e salute a tutte quante, c'avimma murì ampressa. Vulesse pure campa' paricchiu tiempo cchiu' 'e chello ca se po, ma almeno 'o vulesse fa bbuono. Si, pecchè, avita sape', ca, arrassusì, nun ce stanne cient'anne'e giuventu' ma vicchiaia lunga. 'A nuvità 'ncià danne 'e scenziate. 'Nce ponno fa campà cchiu' assaje, ma cchiu' viecchie. Nossignori, nun me sta bbuono. Finacche' se trattava 'e cura' quacche malatia ca puteva purta' pericule p''a vita, pe putè salva' giuvine e criature, pe fa sentì pochi sufferenze 'nce puteva sta. Ma no, campa' cient'anne cchiu' viecchie, no. Ma vuje 'nce penzate che pesamiento pe chilli povere figlie nuoste? 'Nce menarranne acca' e a lla' nun tenennale a ddo' 'e mettere sti viecchie ca nun morane maje. E nuje a guarda' e sentì stu sbattimiento penzanne sempe e cchiu':"ma quanne moro?" E chesto fosse niente: addo' a mettimme cu 'a penzione? Ogge comme ogge ggia' stamme malamente situate che penzione. 'Nce stanne cchiu' viecchie a piglia' penzione (pe carita', cient'anne 'e salute se dice) ca giuvane a fatica'. E si campassame overamente cient'anne? Nun 'o voglio manco penza'. Accumminciasseno a dicere: campate cchiu' assaje, allora jate a piglia' a penzione cchiu' tarde. E chille cheste vanne truvanne e 'nce manna' 'mpenzione a nuvant'anne! E chesto sempe si 'nce starranne 'e denare pe manna' tutti sti viecchie 'mpenzione.
Allora sapite che ve dico: voglio campa' pe ll'anne ca ma date 'o Pataterno, niente 'e cchiù ma pure niente mancante!
Stateve bbuono.
Umberto de Fabio

Серия сообщений "исторические справки":
Часть 1 - Знакомство с Италией.
Часть 2 - Семья и семейные обряды итальянцев.
Часть 3 - Итальянский(тосканский) язык и неаполитанский диалект.

Серия сообщений "неапольский диалект":

Часто спорят о том, что же есть диалект, на котором до сих пор говорит значительная часть жителей Неаполя и юга в целом. Существовал античный язык, неапольский. Уже мало кто знает его и совсем уж редко могут на нем писать. Современная молодежь старается говорить на итальянском тосканском, в богатых семьях считается дурным тоном разговаривать на диалекте, но все южане прекрасно это умеют и понимают. В отличии от жителей Севера Италии.

Часть 1 - Film. Benvenuti Al Sud 2010 Luca Miniero) Claudio Bisio, Angela Finocchi.
Часть 2 - Итальянский(тосканский) язык и неаполитанский диалект.
Часть 3 - La tombola napoletana. Неаполетанское лото.
Часть 4 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.
Часть 5 - ‘A CURA poesia di Salvatore Tolino
Часть 6 - =Siamo Napoletani=

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора "Добро пожаловать на юг" я посмотрела, мне очень очень понравилось.

На этом месте было полнометражное видео. Жаль, что его так быстро удалили с ютуба. Лишний раз убеждаюсь, что на этом портале(ютубе) надо смотреть тут же и не откладывать на потом. Удаляют полнометражные фильмы бегом. Стронци. Осталась только реклама кусочками, так же как от фильма "Добро пожаловать на Север" Дублированных фильмов можно найти, но это не то.. Хочется в оригинале. Если найду, дам обязательно ссылку. А пока только реклама:

Серия сообщений "Made in Sud. Популярные телепередачи на итальянско":

Жители юга Италии отличаются от северян во многом. Я бы назвала Неаполь побратимом Одессы, такие неапольцы своеобразные. Свой диалект, жестикуляция, эмоциональность, которая порой через край хлещет. Но они добродушные и искренние, гостеприимные. Люди настроения. Это надо понимать. Сейчас он радостный и открытый, что будет завтра - увидите. Эти передачи показывают южан.

Часть 1 - Made in Sud. Possiamo ridere un po' e aver prattica.
Часть 2 - Массимо Троизе. Артист, комик. Сценка в церкви.
Часть 3 - Film. Benvenuti Al Sud 2010 Luca Miniero) Claudio Bisio, Angela Finocchi.
Часть 4 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.

Серия сообщений "неапольский диалект":

Часто спорят о том, что же есть диалект, на котором до сих пор говорит значительная часть жителей Неаполя и юга в целом. Существовал античный язык, неапольский. Уже мало кто знает его и совсем уж редко могут на нем писать. Современная молодежь старается говорить на итальянском тосканском, в богатых семьях считается дурным тоном разговаривать на диалекте, но все южане прекрасно это умеют и понимают. В отличии от жителей Севера Италии.

Часть 1 - Film. Benvenuti Al Sud 2010 Luca Miniero) Claudio Bisio, Angela Finocchi.
Часть 2 - Итальянский(тосканский) язык и неаполитанский диалект.
Часть 3 - La tombola napoletana. Неаполетанское лото.
Часть 4 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.
Часть 5 - ‘A CURA poesia di Salvatore Tolino
Часть 6 - =Siamo Napoletani=

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора Получаю рассылку от одного агенства по сдаче жилья туристам, порой интересно ознакомиться и с ценами и с отелями, где предлагают пожить. А что ж не посмотреть, особенно если это все реально, красиво, познавательно и, как знать, может и уговорят пожить у них недельку. Почему-то мне не импонируют большие отели, так сказать Гран-палацо, а вот аккуратненькие маленькие итальянские "хатки" меня привлекают больше. В этом плане нужно только убедиться, что кондиционер работает и не только в одной спальне, а и в других комнатах тоже. В межсезонье ещё ничего, а летом можно испечься, а зимой замерзнуть. Италия она теплая страна, но зима тут тоже бывает. При +10 градусов и дожде в квартире будет чуть теплее. Поэтому простыть в Италии зимой вполне реально.

И так, хочу вас познакомить с одним сайтом, это не на правах рекламы, это от самой себя действую. Если б они знали, то думаю, мне бы даже заплатили. Шутки в сторону. Начнем:

Это картинка, на ней вы видите предложение, подробнее все хорошо можно прочитать, нажав на ссылку под нижним фото.


Questa foto di In the heart of the historical center of Naples super panoramic penthouse with terrace! è offerta da TripAdvisor.

Пройдя по ссылки вы попадете на грамотно составленный сайт фирмы, предлагающей бронировать жилье не только в Италии, а и по всему миру. Не знаю, будете ли вы путешествовать в реале, но даже просто полистать фото очень интересно.

В конкретном случае предлагают двухэтажную квартирку с двумая спальнями, кухней и ванной, прекрасной терассой. Прилагаются 12 фотографий квартиры и виды с терассы. Этот район я знаю прекрасно, это старый район Неаполя, центр. Съем квартиры от ночи за 71 евро, неделя за 500 евро дальше уже будут скидки, так полагаю. Не сказала, что цены заоблачные. Просто это жилье нужно бронировать. В отеле без брони с вас возьмут гораздо больше, но удобств может быть и меньше. Возможно, добавят европейский завтрак в цену проживания, при арендовании квартиры о питании будете заботиться сами. Мне кажется, это интереснее и удобнее, да и не дороже.

Цена за ночь(сутки) фиксированная и если вы будете вчетвером, заплатите столько же, сколько вдвоем или даже один. Пятерым не сдадут.

И так, приятного путешествия, пусть даже и виртуального. Кликайте на все картинки, они "живые", то есть можно посмотреть в большом формате. Таких квартир, как показано на фото, достаточно, это не рекламный трюк, просто ухоженная квартира. Я бывала в подобном жилье, всегда очень интересно и неповторимая планировка, как и отделка, кажется все таким интересным и необычным, словно ты в живом музее. В итальянских квартирах обычно так же чисто и ухожено.

Будете в Неаполе, спишитесь со мной, и если совпадет время и желание, побуду вашим гидом и переводчиком.
пишите: emelianenkog@hotmail.com
звоните в Италии: 39 320 786 27 60

Или на Ли РУ, тут я как всегда, Алина Lo_spero

Серия сообщений "Неаполь.":
Часть 1 - Неаполь - исторический центр.
Часть 2 - Новогодние праздники и Рождество прошло, а проблемы остались..
...
Часть 8 - Моя первая схема. Раньше все чужими пользовалась.
Часть 9 - Из комментариев.. Есть мнения о итальянцах и итальнском языке.
Часть 10 - Общаться с носителями языка - залог успеха в изучении итальянского. Приезжайте в Италию.
Часть 11 - Кинокомедия на итальянском языке.(Софи Лорен в главной роли)
Часть 12 - Наполетанский диатект. Видео.
...
Часть 15 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.
Часть 16 - Погодный информер для Неаполя. Можно самому перепрограммировать на другой город.
Часть 17 - Пять лет в Италии.

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора Жмите на "пуск" и самое интересное будет от шестой минуты. Италия - это сказка, а Ирина кого хочешь в этом убедит.



Ещё подобное видео

Серия сообщений "Венеция":
Часть 1 - Кто после этого не захочет в Италию, тот не живой.. Смотрим видео

Серия сообщений "видео уроки итальянского":
Часть 1 - Об артикуляции в италянском языке.
Часть 2 - Come fa la gallina?
...
Часть 4 - 10 видео уроков итальянского для путешественников. 450 мин
Часть 5 - Учимся правильно читать по-итальянски с Ириной Шипиловой
Часть 6 - Кто после этого не захочет в Италию, тот не живой.. Смотрим видео
Часть 7 - Самые первые шаги в изучении итальянского. 6 уроков с Ириной Шипиловой
Часть 8 - Pulcinella, chi e'? Un personggio antico.
...
Часть 42 - Подробный разбор перевода песни Libertà
Часть 43 - Анекдоты на итальянском языке с переводом – Про итальянского Вовочку Pierino
Часть 44 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора Последнее время стали добавляться читатели, которых не знаю и никогда не видела ранее. Добавляются молча, не комментируют и не пойму, что людей заинтересовало.

Вы скажете, что дневник открыт для прочтения, имеют право. Конечно, и я ничего не имею против. Просто хотелось бы понять, что привлекло, что хотели бы найти и в каком плане общаться.

Когда я начала тут писать, то вообще думала, никому это не надо. Копалась в своей песочнице, сохраняла, писала тексты. Дневник открыт, потому что секретов нет. И все же, если можно, добавляющиеся люди, говорите "Здравствуйте" или "Buon giorno" Напишите пару слов о том, о чем вам душа велит. Я задам пару вопросов наводящих, а отвечать на них, или нет, дело ваше.

Можно скрывать комментарии, если вы не хотите говорить об этом открыто. Для этого нужно ниже комментария ставить птичку возле "скрыть комментарий" и его увидим только я и автор комментария.

Мои вопросы:

1) Как попали на страничку, откуда поступила информация.
2) В каком плане интерес, чего хотите достигнуть.
3) Какой уровень знания языка. Нулевые знания, начальный уровень, средний или продвинутый?
4) Желаете подучить, повторять, не забыть, понаблюдать, общаться, .... другое.


Если вы продвинутый знаток языка, не скрывайте от нас своих талантов, поправляйте наши ошибки и будем вместе идти вперед.

Если вы начинающий, то не стойте в стороне, подключайтесь. В комментарии просто пишите фразы из текста, переводите, задавайте вопрос, если что-то не понятно. Отвечу или я, или может(надеюсь) найдутся еще знающие и желающие.

Если стоять в стороне, наблюдать, толку меншье, чем если общаться и задавать вопросы. Я не знаю язык в идеале, средний уровень, скажем так. Но я хорошо слышу и понимаю, говорят, что имею неплохой словарный запас. Неплохо знаю времена, изменения глаголов во времени. Не очень уверенно пользуюсь артиклями, потому что не все существительные помню, какого они рода.

И напоследок скажу, что изучая язык, нужно делать все в комплексе: читать, переписывать прочитанное, читать вслух(лучше повторять за диктором), слушать песни на итальянском и смотреть фильмы, учить грамматику, разговаривать с носителями языка, переписываться.

Если не с кем разговаривать, за фильмом не успеете сообразить, что повторять, говорите с плеером. Есть такая программа, "Итальянский 100%" называется, там аудиоуроки. Задайте вопрос в поисковик, и останется только выбрать ваш уровень. Пусть про вас думают, что хотят, а вы вставляйте наушники и повторяйте за диктором в любое доступное время.

Географическое положение.

Иалия расположена на юге Европы, в централной части Средиземноморья и занимает Аппеннинский полуостров, небольшую часть кантинентальной территории, острова Сардению, Сицилию, Искью, Капри и др. Территорию Италии омывают воды 5 морей: на востоке - Адриатическое, на западе - Лигурийское и Тирренское, на юге - Ионическое и Средиземное. Италия в равной степни морская и горная страна. От Альп до Средиземного моря ее территория занимает 301,2 кв.км. В Италии два действующих вулкана - Везувий и Этна. Насевере Италия граничит с Францией, Швейцарией, Австрией, на северо-востоке - со Словенией. На территории Италии расположены два мини-государства - Ватикан и Республика Сан-Марино.

Столица Италии - Рим, крупнейшие города - Винеция, Милан, Флоренция, Генуя, Неаполь, Палермо.

Государственное устройство.

Итальянская Республика (Republica Italiana) во главе с президентом. Страна делитсяна 20 областей, 112 провинций и более 8000 коммун.

Население.

В Италии проживают около 60 миллонов человек. 95% населения страны - итальянцы. Остальные - различные национальные меньшинства: немецкоязычные тирольцы, словенцы, французы, албанцы, греки.

Язык.

Государственный язык - итальянский. В отелях, ресторанах и туристических центрах, как правило, можно объясняться по-английски или по-французски. Немецкий язы понимают в куортных зона на севере Адриатики и на озерах.

Религия.

Преобладает католицизм (99%), центр которого - Ватикан, находится в столице страны.

Климат.

На севере Италии до широты Флоренции климат средиземноморский, умереный, со средней температурой до +30С летом, а зимой столбик терммометра опускается ниже +8С. На юге Италии - климат субтропический с теплым и сухим летом, средняя температура летом - +40С, зимой +12С.

Праздничные и выходные дни.

В Италии много праздничных нерабочих и выходных дней. Большинство мгазинов и музеевв это время закрыто.

1 января - Новый год;

6 января - Крещение и Поконение волхвов;
конец января - начало февраля в Виареджио и Венеции(март) - время карнавалов;
весной отмечается пасха(апрель), выходные дни - пасхальные воскресенье и понедельник;

25 апреля - День освобождения от фашизма;

1 мая - День труда;2 июня - День провозглашения республики;

1 ноября - День Всех Святых;

8 декабря - День Пречистой Девы Марии;

25 декабоя - Рождество;

26 дкабря - День Святого Стефана.

Так же имеется праздник города или посёлка, который празднуется в день святого-покровителя, и является выходным днём именно в этом месте.

Всеобщий еженедельный выходной воскресенье, в суббот учреждения не работают, магазины и почта - до обеда, а в понедельник открывется после обеда. В июле и августе многие учреждения закрываются на каникулы, то же самое на Новый Год и Рождество.

По материалам журнала "Страхование на все случаи жизни".

Серия сообщений "исторические справки":
Часть 1 - Знакомство с Италией.
Часть 2 - Семья и семейные обряды итальянцев.
Часть 3 - Итальянский(тосканский) язык и неаполитанский диалект.

Население
Около 58 млн человек. Всё население Италии исторически восходит к различным местным этническим группам, поэтому до сих пор выделяют соответствующие субэтнические группы (сицилийцы, сардинцы, тосканцы, калабрийцы, лигурийцы и др.). Также в Италии проживает значительное количество выходцев из других стран Европы - немцы, французы, албанцы и др. В то же время за пределами страны живет около 7 млн итальянцев. Читать далее...