Nusha_xD (испанский_язык) все записи автора Очень прошу помогите! ИСпанский знаю ОООООООООЧ ень плохо! помогите перевести!
sii esta es la qe me cOntaste..sii sta wapetOna
ay ay ay!!! qiien seraa?? hahahaha
ОЧЕНЬ ПРОШУ ОЧЕНЬ НАДО!

__-_TORY_-__ (испанский_язык) все записи автора http://img133.imagevenue.com/img.php?image=89175_3zaaf13tw7_122_506lo.jpg

Переведите, плиз, что написано под картинками Луисана и Хилари Дафф. СИМПЫ

__Euphoria__ (испанский_язык) все записи автора Пожалуйста, если знаете скороговорки на испанском, оставьте их в комментах))

Elizabet_Fler (испанский_язык) все записи автора Hola amigos! Alguien puede ayudarme? Quien sabe como es escrito N como en la palabra Espana? Y tambien como es posible poner el acento?

denozavreg (испанский_язык) все записи автора aqui hay alguen con cual se puede hablar castellano?

кэмЪ (испанский_язык) все записи автора как правильно в испанском читается буква ll?

glamorous_poison (испанский_язык) все записи автора ¡Holá,mi amigos! ¿Que tal? Yo quiero español, España y españoles!
И сообщество ваше мне тож оч нравится!
Я учу испанский сама, совсем недавно начала...
Но получается!
А так я с детства его обожаю!
Если что,пишите! Всех люблю! Hasta la vista!

glamorous_poison (испанский_язык) все записи автора ¡Holá,mi amigos! ¿Que tal? Yo quiero español, España y españoles!
И сообщество ваше мне тож оч нравится!
Я учу испанский сама, совсем недавно начала...
Но получается!
А так я с детства его обожаю!
Если что,пишите! Всех люблю! Hasta la vista!

taisha-soul (испанский_язык) все записи автора Помогите, пожалуйста - очень нужен перевод (хотя бы близко к тексту, если не дословно) моего стиха на испанский:

Я снова теперь возвращаюсь к тому, что давно позабыто.
Я в прошлое дверь открываю, хоть оскомина этим набита.
С чистой душой возвращаюсь, с тем, чтобы снова начать.
Вопросы теряют смысл, хочется просто молчать.
А в душе совсем нет изменений. Ей вечно покоя не будет.
Скоро я закрываю страницы, а дни меня сами забудут.
Я снова себя возвратила, чтобы уже не вернуться,
Чтобы в последний, наверное, раз к жизни старой своей прикоснуться,
Чтобы снова давать обещанья, чтобы сдерживать слово за словом,
Чтобы знать, что чего-то достойна, а душу объять покоем…
Я к прошлому возвращаюсь с тем, чтобы снова начать.
Вопросы теряют смысл, хочется просто молчать.
Я в прошлое дверь открываю, а дни меня сами забудут…
В душе совсем нет изменений, ведь ей вечно покоя не будет…
И своей драгоценной свободой я смогу себе путь проложить.
Даже сама удивляюсь, как прошлое трудно забыть…

missyOZ (испанский_язык) все записи автора Интересно, а тут есть кто-нибудь кто также до умопомрачения любит Регетон??:))

терпкость (испанский_язык) все записи автора

Очень прошу перевести следующее:

"Утром я позавтракала в ресторане Ашан. Я очень люблю апельсиновый сок, и поэтому выпила его на завтрак. Потом я пошла в музей. Экскурсия была своеобразная и мне очень понравилось. Обедали мы в ресторане Regulo, где была создана приятная атмосфера. Потом мы полетели в Мадрид, это заняло 50 минут. Мадрид оказался потрясающим городом, не зря же это столица Испании! Вечер мы провели в кинотеатре, где показывали один из популярных фильмов. Поездка была просто потрясающей!"

Знаю, достаточно много и сложно, но все же очень прошу вас перевести! Можно все упростить. Очень прошу!

терпкость (испанский_язык) все записи автора

Очень нужно сделать одно упражнение. Последний срок сдачи - понедельник. У самой не хватает ни фантазии, ни словарного запаса. Надо описать дом, в котором живет семья (мама, папа, дочка, сын). Дом 2-ух этажный. Описание начинается так:

La casa en donde viven es...

Еще надо описать кухню, ванную комнату и 3 спальни. Начинается так:

La cocina...

El dormitorio de Carlos y Ana...(папа, мама)

El dormitorio de Luis...(сын)

El dormitorio de Mia... (дочь)

Пожалуйста, опишите хоть что-нибудь! Попроще и кратко. И, если не трудно, с переводом=))

Iriska_ya (испанский_язык) все записи автора В колонках играет - ALicia Keys
Настроение сейчас - Веселое)))

Приветик!)Я обожаю испанский и изучаю его сама!!! Но хотела пойти куда нить на курсы. вот только не знаю куда(( столько всяких развелось таких курсов, что аж глаза разбегаются. подскажите куда податься) может кто учился где то изучал. слышала что очень хорошо изучать в институте Сервантеса, но туда уже не успеваю записаться, у мя практика в уне(((.

заранее благодарна))

__-_TORY_-__ (испанский_язык) все записи автора На испанский фразу "Быть мной тяжкий труд". Заранее спасибо

HALENAIA (испанский_язык) все записи автора

Может я не права и чего то не знаю, но название дневника, на мой взгляд, написано не верно . Я бы заменила слово "por" на "para". Ведь вы наверно хотели сказать "Испанский навсегда"?

Предлагаю спецам в испанском поддержать или опровергнуть меня.  

Sonrisa- (испанский_язык) все записи автора эффективно ли учиться по Гансалес-Фернандес "Самоучитель испанского языка"?
я учу с учителем,9 мес.

dulce_girl (испанский_язык) все записи автора Люди, кто знает испанский.. переведите пожалуйста
La libertad no hace mas feliz al hombre simplemente le hace hombre

Sonrisa- (испанский_язык) все записи автора кто-нибуть знает,где можно бесплатно скачать песни группы Quillopayun??точно не знаю,как правильно пишется название группы.

entrar_en_la_vida (испанский_язык) все записи автора

Ребят, может кто нибудь помо4ь написать коротенькое письмо преподавателю? или хотя бы такие стандартные фразы типа о4ень по Вам ску4аю, с уважением, с любовью. О4ень надо. Помогите плиз

entrar_en_la_vida (испанский_язык) все записи автора

Как уже говорила, я у4у испанский в институте Сервантеса. Это о4ень хороший институт, атмосфера полностью располагает к изу4ению языка, все у4ителя исклю4ительно испанцы. Попадая в институт, ощущение 4то вы попали в Испанию)) Так 4то приглашаю всех) *обу4ение с любого уровня*) В феврале 2002 года на торжественном открытии Института Сервантеса в Москве присутствовал испанский наследный принц Фелипе. Многие мероприятия Института, к примеру, открытие новых центров, проходят под председательством короля Хуана Карлоса или наследника престола принца Фелипе. А штаб-квартира этого учреждения находится в Мадриде и в городе Алкала-де-Энарес, недалеко от столицы, на родине Сервантеса. Вот так))) а еще сайт http://www.moscu.cervantes.es/learnspanish/inforgeneense_54_8.htm