-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в испанский_язык

 -Интересы

anahi clase 406 diego gonzalez el canto del loco erreway hombres g la quinta eatacion rbd rebelde mexico rebelde way shakira sin bandera tranzaz yori gonzaga испанский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 621

Выбрана рубрика упражнения.


Другие рубрики в этом дневнике: язык(47), чтиво(18), фото(4), Страны(6), пища(2), Медиа(12), культура(8), Диалоги(4), грамматика(16), Вопросы и просьбы(49), Боталка(4)
Комментарии (0)

Вебинар «Лёгкое усвоение иностранного языка»

Вторник, 02 Сентября 2014 г. 01:14 + в цитатник
Фитнес_красота_здоровье (испанский_язык) все записи автора Это цитата сообщения Фитнес_красота_здоровье [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Семинар «Лёгкое усвоение иностранного языка»

inostrannyy_yazyk_07 (700x700, 387Kb)

Уникальный Авторский мастер-класс А.Ф. Ермошина - тренера, психотерапевта высшей категории, обладателя Европейского сертификата по психотерапии, автора книг, входящего в тройку ведущих профессионалов в области психотерапии и консультирования РФ по версии Профессиональной психотерапевтической лиги.

Читать далее...
Рубрики:  упражнения

Собрала свою коллекцию ссылок, когда начала у4ить испанский)))

Дневник

Четверг, 21 Января 2010 г. 17:22 + в цитатник
sboku_bantik (испанский_язык) все записи автора http://spanish.report.ru/_5FolderID_21186_.html
http://pogolga.narod.ru/gram.htm
http://www.pdictionary.com/spanish/
http://kuchma.fromru.com/sp/liorelin/01.html
http://spanish.about.com/od/spanishlanguageproduct...p_You_Learn_or_Use_Spanish.htm фильмы, книги, CD
http://www.kop.ru/index.php?go=search !!!!!!!
http://www.turizm.ru/spain/p-1657.html об Испании
http://www.tudiscovery.com/?cc=RU nation chanal
http://www.lyricsmania.com/peter_pan_lyrics_el_canto_del_loco.html
http://ecdlsiemprecerca.jimdo.com/
http://www.ya-and.ru/ya-and/business/business_99.html icae@ivanovo.ac.ru, mcdoivgu@yandex.ru
http://webreading.ru/
http://100dorog.ru/club/video/?countIds=6749 видео о испании
http://www.languages-study.com/espanol-academic-2.html
http://www.languages-study.com/favourites.html
http://cocina.espantodo.com/bars
http://www.123teachme.com/learn_spanish/spanish_alphabet произношение
http://www.kapitan.ru/strany/ispania/isp_razg/isp_razg.html
http://mrtranslate.ru/languages/spanish.html
http://www.novovira.net/ispania/russko-ispanskiy-razgovornik
http://kurufin.narod.ru/html/spain.html - классно!!!
http://learnspanish.narod.ru/fonetica.htm
http://subscribe.ru/archive/job.lang.espaniol/200706/28080622.html
http://tangoblog.ru/2009/08/uroki-ispanskogo-1-vashi-pervie-slova-po-ispanski.html
http://www.ispansky.com/ruspanish2/phrases.asp - выражения
http://www.studyspanish.ru/grammar/correspondence/
http://www.neoland.ru/Spain.htm общая информация
http://www.spainter.ru/sovetigovoryashim.php об испании
http://www.cnn.com/espanol/ о мировых собыиях в Испании
http://www.forum-spain.ru/viewtopic.php?t=1195 форум в Испании
http://www.espanol.org.ru/course/ - курсы испан.языка-ВАЖНООО!!!!
Н. А. Великопольская "Учитесь говорить по-испански", 1967 год
http://ruvr.ru/index.php?lng=spa
http://www.spaleon.com/index.php
http://www.lenguaje.com/
http://www.learnspanish.narod.ru/glava7.htm
http://www.verbolog.com/conjuga.htm
http://kuchma.fromru.com/sp/ok.html
http://community.livejournal.com/ru_bukinist/750276.html
http://kuchma.fromru.com/sp/index.html программы для изу4ения исп
http://kuchma.fromru.com/sp/liorelin/01.html -тоже
http://hispanismo.ru/ -уроки исп
http://subscribe.ru/catalog/job.lang.util - полиглоты
http://www.espana.ru/ – сайт «Всё об Испании».
http://www.spalex.narod.ru/ – сайт «Испанские хроники»: много интересных статей по отдельным проблемам испанской истории, большой набор фотографий, форум о русских в Испании, полезные советы об аренде автомобиля, получении вида на жительство и т.п.
http://www.europa.km.ru/spain/index.htm – история, культура, обычаи, города Испании и многое другое на сайте «Виртуальная Европа».
http://www.hispanidad.sp.ru/index1.htm – испанский клуб в Санкт-Петербурге на сайте «Центр развития сотрудничества со странами Латинской Америки».
http://www.corrida.ru/ – история корриды на сайте «Коррида. Бой быков».
http://www.flamenco.ru/ – сайт об истории и традициях фламенко.
http://www.spanish-living.com/ – сайт “Spanish Living Group”: один из важнейших туристических порталов Испании, информация о гостиницах, ресторанах и клубах во всех регионах страны.
http://kuchma.fromru.com/sp/ – сайт «Латинская Америка. Испанский язык» различная информация о странах Латинской Америки и Испании, много полезных ссылок, ресурсы для изучения испанского языка и т.д.
http://www.ahargentina.narod.ru/ – советы для эмигрантов на сайте «Эх Аргентина, Аргентина».
http://content.mail.ru/pages/p_15581.html – почтовая рассылка «Вся правда об Испании»: страна глазами русских эмигрантов.
http://www.geocities.com/espanaint/map.html – карты Испании.
http://www.multikulti.ru/Spanish/ – ресурсы для изучения испанского языка на сайте «MultiKulti.Ru. Язык как инструмент познания мира».
http://www.escuela.by.ru/translate.shtml – сайт «Испанский язык для начинающих»: бесплатные обучающие программы, электронные словари и переводчики, тексты на испанском, полезные ссылки и много других полезных вещей.
http://www.languages-study.com/espanol.html – сайт «Испанский язык в Интернете: полная информация о методах и средствах обучения».
http://espanol.net.ru/
http://www.espanoles.narod.ru/ – сайт об испанском языке “Espanol.Kiev.Ua”.
http://www.ispania.narod.ru/ – сайт «Испанский для Вас».
http://www.ispania.narod.ru/Silka.html -
http://www.vivacuba.ru/ – основы грамматики испанского языка, популярные испанские песни (тексты и музыка в mp3-формате) и многое другое на сайте “Viva Cuba”.
http://www.kontorakuka.ru/phrasebooks/spanish.htm – краткий испано-русский разговорник на сайте «Контора Кука».
http://www.fodors.com/language/ – озвученный разговорник (французский, итальянский, немецкий, испанский) на основные темы (на английском языке).
http://spanish.allinfo-about.com/ – сайт “All Info About Spanish”: фонетика, грамматика, базовый тематический аудио-словарь и многое другое (на английском языке).
http://www.businessspanish.com/ – полный бизнес-курс испанского языка с аудио-примерами (на английском языке).
http://www.stadyspanish.com – сайт “Learn Spanish: a FREE online tutorial” (на английском языке).
http://www.june29.com/Spanish/index.html – сайт “Web Spanish Lessons”: несколько уроков испанского языка для начинающих (на английском языке).
http://www.translate.ru/ – российский сайт, посвящённый переводам (тексты, веб-страницы, электронная почта, слова и фразы).
http://www.multitran.ru/ – сайт «Мультитран, переводы он-лайн».
http://lingvo.yandex.ru/ – словари иностранных языков на Яndex’е.
http://multilex.mail.ru/ – электронные словари МультиЛекс на Mail.ru.
http://www.poliglots.ru/ – сайт «Полиглот»: стратегии изучения иностранных языков (на примере английского языка).
http://www.pdictionary.com/spanish/browse.php?db=animals испанский в картинаках
http://www.rtve.es/rne/ree/index.htm для прослушивания
http://www.spalex.narod.ru/
http://www.spainter.ru/sovetigovoryashim.php об испании
http://www.cnn.com/espanol/ о мировых собыиях в Испании
http://www.forum-spain.ru/viewtopic.php?t=1195 форум в Испании
http://www.espanol.org.ru/course/ - курсы испан.языка-ВАЖНООО!!!!
http://ruvr.ru/index.php?lng=spa
http://www.spaleon.com/index.php
http://www.lenguaje.com/
http://www.learnspanish.narod.ru/glava7.htm
http://www.verbolog.com/conjuga.htm
http://kuchma.fromru.com/sp/ok.html
http://community.livejournal.com/ru_bukinist/750276.html
http://kuchma.fromru.com/sp/index.html программы для изу4ения исп
http://kuchma.fromru.com/sp/liorelin/01.html -тоже
http://www.learnwords.ru/database.html#Spanish словари
Рубрики:  язык
грамматика
упражнения

Самоучитель испанского языка

Дневник

Суббота, 15 Марта 2008 г. 16:27 + в цитатник
Беж (испанский_язык) все записи автора
http://www.espanol.org.ru/course/ - вот здесь неплохой электронный самоучитель испанского языка. Такой ссылки в сообществе еще не было. Здесь же можно найти и литературу на испанском языке и другую информацию.
Рубрики:  язык
грамматика
упражнения

Помогите

Дневник

Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 17:05 + в цитатник
__-_TORY_-__ (испанский_язык) все записи автора Помогите сделать задание, плиз. Симпы
Задание: Haga el ejercicio segun el modelo.
Modelo: -Mi padre cierra la ventana
-Mi padre acaba de cerrar la ventana
1. Comemos fruta
2. Haces la cama
3. Maria toma café
4. Jorge sale de casa
5. Ud. Pone el televisior.
6. Toco el piano
7. Fregamos la vajilla
8. Abris la ventana
9. Miras la television
10. Uds. entran en la sala.
11. Limpio la casa
12. Plantais flores
Рубрики:  упражнения

Проверьте

Дневник

Среда, 06 Февраля 2008 г. 18:46 + в цитатник
__-_TORY_-__ (испанский_язык) все записи автора Правильно ли я перевела с русского на испанский. Если есть ошибки можете отредактировать? Заранее спасибо.Симпы.
Это моя спальня. Она большая и очень уютная. В моей комнате много розового. В спальне три окна, она очень светлая. Через окно проходит много света. На самом большом окне весит розовая занавеска. Слева от двери на стене весит телевизор. Рядом с ним окно из розового стекла. Возле стены рядом с окном стоит туалетный столик. На столе лампа, несколько флаконов и ящиков, много коробочек, фотографий и косметики. Слева от стола есть шкаф. Туда я кладу часть своих вещей.Слева от шкафа большое окно. На полу, рядом с окном стоит большой горшок с цветком. В углу возле стены красивый, полукруглый розовый диван. Посреди комнаты большая кровать. За кроватью шкаф. Там много вещей и различных коробочек. На стене справа от кровати зеркало. Перед ним стоят тренажеры. Рядом с зеркалом окно.
Мне очень нравится моя комната.

Es mi dormitorio. Ella grande y muy confortable. En mi habitación mucho rosado. En el dormitorio tres ventanas, ella muy claro. A través de la ventana pasa mucha luz. Sobre la ventana mismo grande pesa rosado занавеска. A la izquierda de la puerta sobre la pared pesa el televisor. Cerca de él la ventana del vidrio rosado. Cerca de la pared cerca de la ventana vale la pena туалетный la mesita. Sobre la mesa la lámpada, los algunos frascos y los cajones, es mucho las cajitas, las fotografías y la cosmética. A la izquierda del gabinete hay un armario. Allá coloco la parte de las cosas. A la izquierda del armario la ventana grande. Sobre el suelo, cerca de la ventana vale la pena un gran puchero con la flor. En la esquina cerca de la pared el sofá hermoso, semicircular rosado. En medio de la habitación la cama grande. Después la cama el armario. Es mucho allí las cosas y las cajitas distintas. Sobre la pared a la derecha de la cama el espejo. Ante él cuestan las maquetas de entrenamiento. Cerca del espejo la ventana. Me gusta mucho mi habitación, amo ser en ella.
Рубрики:  упражнения

Проверьте пожалуйста.

Дневник

Среда, 12 Декабря 2007 г. 16:31 + в цитатник
El_vino_tinto (испанский_язык) все записи автора Ударения обозначены большой буквой)N-это Энье)))
Проверьте пожалуйстна на наличие ошибок(предлоги,артикли итд)))Буду очень благодарна))Текстики даю на русском и испанском.воть...)

1QuE hora es? -Es ocho menos veinte.2Cuando usted empiesa a trabajar?
-A las nueve en punto.-Y cuAndo usted termina de trabajar? A las cinco y media 3SeNor Rojas quisiera invitar usted pasar la noche(tarde) de hoy con nosotros?estA usted muy amable,pero hoy estoy ocupado.Y maNana?SI,claro,con mucho gusto.Pues,hasta maNana seNor Rojas.Hasta la vista,seNor Popov.4EstA contento de visit de Russia? SI,estamos muy contentos.
а)1.Который час?-Без четверти восемь.2.Когда вы начинаете работать?-Ровно в девять.-А когды вы кончаете работать?-В половине шестого.3.Господин Рохас,я хотел бы пригласить вас провести с нами сегодняшний вечер?-большое спасибо,вы очень любезны,но я сегодня занят.-А завтра?-Конечно,с большим удовольствием.-Итак,до завтра,господин Рохас.-До свидания,господин Попов.4.Вы довольны посещением России?-Да,мы очень довольны.


в) Albert estudia en la facultad del periodismo de la Universidad de MoscU.Albert estA en casa hoy,estA enfermo,Su cuarto es grande y claro,hay dos ventanas y una puerta.En el cuarto hay dos mesas,seis sillas y un armario.Sobre las mesas hay unos libros,unas revistas,unos periOdicos,unos cuadernos,unos lapices,unos bolIgrafos y una estilogrAfica.En la pared estA el mapa de AmErica Latina.Albert estudia la lengua espaNola.Escucha las ultimas noticias.

в)Альберт учится на факультете журналистики Московского университета.Альберт сегодня дома,он болен.Его комната большая и светлая,в ней два окна и одна дверь.В комнате стоят два стола,шесть стульев и один шкаф.На столах лежат книги,журналы,газеты,тетради,карандаши,шариковые ручки и авторучка.На стене висит карта Латинской Америки.Альберт изучает испанский язык.Он слушает последние известия.

д)QuiEn entra en la clase?En clase entran los estudiantes.2Que haceis a clases del espaNol?Hablamos por espaNol.3A quiEn contesta usted?Contesta al profesor.4Cuantas mesas estan en el aula?En el aula estan siete mesas.5QuE bolIgrafos estan sobre las mesas?Sobre las mesas estan grises,verdes,negros,azules,castaNos bolIgrafos.6QuE libros lee usted en casa?Leo unos libros espaNoles.7Los estudiantes peruanos celebran hoy el Dia de la Independencia de su paIs.

д)Кто входит в класс?-В класс входят студенты.2.Что вы делаете на уроке испанского языка?-мы говорим по-испански.3.Кому вы отвечаете?-Я отвечаю преподавателю.4.Сколько столов в аудитории?-В аудитории семь столов.5.какие шариковые ручки лежат на столах?-На столах лежат серые,зеленые,черные,синие,коричневые ручки.6.Какие книги вы итаете дома?-Я читаю испанские книги.7.Перуанские студенты празднуют сегодня День Независимости своей страны.

б) 1. Esta Usted por primera vez en San Petersburgo? SI, estoy aquI por primera vez.- Es usted de MoscU? SI,soy de MoscU -cuando vuelve en la capital?- vuelvo hoy de la noche.-que piensa visitar hoy?- Quiero visitar el Ermitaje 2. Cuento de las impresiones sobre San Petersburgo.3. Cuando llega la delegaciOn cubana? Esperamos la delegaciOn en la medianoche 4. Domina usted el espaNol? SI,domino el espaNol.5. Cuando sale usted de casa?-salgo a las siete y veinte cada dIa.dOnde desayuna usted?- desayuno en casa.Va a la redaccion a pie?SI,cuando hace buen tiempo,voy a pie 6A dOnde pone la cartera cuando entra en el despacho?Pongo la cartera sobre la mesa.7 QuiEn es usted?Soy Pedro Garido.

б)1.Вы первый раз с Санкт-петербурге?-Да,я здесь впервые.-Вы из Москвы?-Да,я из Москвы.-Когда вы возвращаетесь в столицу?-Я возвращаюсь сегодня вечером.-Что вы думаете посетить сегодня?-Я хочу посетить Эрмитаж.2.Я рассказываю о своих впечатлениях о Санкт-петербурге.3.Когда прибывает кубинская делегация?-Мы ждем делегация в полночь.4.Вы владеете испанским языком?-Да,я владею испанским языком.5.Когда вы выходите из дому?-Я выхожу каждый день в 7.20.-Где вы завтракаете?-Я завтракаю дома.-Вы идите в редакцию пешком?-Да,когда хорошая погода,я иду пешком.6.Куда вы кладете в портфель,когда входите в кабинет?-Я кладу портфель на стол.7.Вы кто?-я Педро Гарридо.

Entramos en la clase y saludamos los amigos. Hoy a clases hay cinco estudiantes. Albert falta. El profesor pregunta la lecciOn, hace las preguntas. Comprendemos bien al profesor y respondemos a sus preguntas.Estudiamos el espaNol con mucho interEs-. Cuento de la historia y de la lucha de los pueblos de la AmErica latina por la libertad y la Independencia. las clases terminan. Hoy hace buen tiempo, no llueve, hace sol. Salimos de la universidad y vamos a casa a pie.

г)Мы входим в класс и здороваемся с друзьями.Сегодня на зянятиях присутствуют 5 студентов.Отсутствует Альберт.Преподаватель спрашивает урок,задает вопросы.Мы хорошо понимаем преподавателя и отвечаем на его вопросы.Мы занимаемся испанским языком с большим интересом.Я рассказываю об истории и борьбе народов Латинской Америки за свободу и незамисимость.
Кончаются занятия.Сегодня хорошая погода,нет дождя,солнечно.Мы выходим из университета и идем домой пешком.
Рубрики:  язык
упражнения
Вопросы и просьбы

Очень нужен перевод стиха...

Дневник

Среда, 01 Августа 2007 г. 02:30 + в цитатник
taisha-soul (испанский_язык) все записи автора Помогите, пожалуйста - очень нужен перевод (хотя бы близко к тексту, если не дословно) моего стиха на испанский:

Я снова теперь возвращаюсь к тому, что давно позабыто.
Я в прошлое дверь открываю, хоть оскомина этим набита.
С чистой душой возвращаюсь, с тем, чтобы снова начать.
Вопросы теряют смысл, хочется просто молчать.
А в душе совсем нет изменений. Ей вечно покоя не будет.
Скоро я закрываю страницы, а дни меня сами забудут.
Я снова себя возвратила, чтобы уже не вернуться,
Чтобы в последний, наверное, раз к жизни старой своей прикоснуться,
Чтобы снова давать обещанья, чтобы сдерживать слово за словом,
Чтобы знать, что чего-то достойна, а душу объять покоем…
Я к прошлому возвращаюсь с тем, чтобы снова начать.
Вопросы теряют смысл, хочется просто молчать.
Я в прошлое дверь открываю, а дни меня сами забудут…
В душе совсем нет изменений, ведь ей вечно покоя не будет…
И своей драгоценной свободой я смогу себе путь проложить.
Даже сама удивляюсь, как прошлое трудно забыть…
Рубрики:  язык
чтиво
упражнения

Нужен перевод!

Дневник

Вторник, 17 Июля 2007 г. 16:55 + в цитатник
терпкость (испанский_язык) все записи автора

Очень прошу перевести следующее:

"Утром я позавтракала в ресторане Ашан. Я очень люблю апельсиновый сок, и поэтому выпила его на завтрак. Потом я пошла в музей. Экскурсия была своеобразная и мне очень понравилось. Обедали мы в ресторане Regulo, где была создана приятная атмосфера. Потом мы полетели в Мадрид, это заняло 50 минут. Мадрид оказался потрясающим городом, не зря же это столица Испании! Вечер мы провели в кинотеатре, где показывали один из популярных фильмов. Поездка была просто потрясающей!"

Знаю, достаточно много и сложно, но все же очень прошу вас перевести! Можно все упростить. Очень прошу!

Рубрики:  упражнения
Вопросы и просьбы

Помогите, пожалуйста!

Дневник

Четверг, 05 Июля 2007 г. 18:28 + в цитатник
терпкость (испанский_язык) все записи автора

Очень нужно сделать одно упражнение. Последний срок сдачи - понедельник. У самой не хватает ни фантазии, ни словарного запаса. Надо описать дом, в котором живет семья (мама, папа, дочка, сын). Дом 2-ух этажный. Описание начинается так:

La casa en donde viven es...

Еще надо описать кухню, ванную комнату и 3 спальни. Начинается так:

La cocina...

El dormitorio de Carlos y Ana...(папа, мама)

El dormitorio de Luis...(сын)

El dormitorio de Mia... (дочь)

Пожалуйста, опишите хоть что-нибудь! Попроще и кратко. И, если не трудно, с переводом=))

Рубрики:  упражнения
Вопросы и просьбы

Несколько ссылок для изучающих испанский

Дневник

Суббота, 31 Марта 2007 г. 22:25 + в цитатник
Big_Cat (испанский_язык) все записи автора http://www.spaleon.com/ - тренировка спряжений глаголов (все времена и формы! 5 баллов за ценность)

http://www.lenguaje.com/ - набор инструментов типа "перевести", "найти синонимы", "проверить орфографию"...

http://protos.dis.ulpgc.es/investig...02/lematiza.htm - смешная хрень для склонения и приделывания всяких окончаний словам))
Рубрики:  грамматика
упражнения

Без заголовка

Дневник

Пятница, 09 Февраля 2007 г. 18:59 + в цитатник
b@ileys (испанский_язык) все записи автора ребята, а есть кто из Питера, кто мог бы поделиться учебником с нуля.
Основательно решила заняться, никакой схему пока нет, хотелось бы определиться.
и еще кто-нибудь знает где можно бесплатно скачать аудиокниги?
спасибо.
Рубрики:  язык
чтиво
грамматика
упражнения
Диалоги
Вопросы и просьбы

язык-учебник СПб

Дневник

Понедельник, 05 Февраля 2007 г. 16:38 + в цитатник
b@ileys (испанский_язык) все записи автора здесь много знатоков испанского,
вот хотела бы поинтересноваться, как вы начинали учить?
очень хочется выучить, но, к сожалению, не знаю никакой методики-системы.
на курсы денег совсем нет, да и времени ходить тоже :(
постараюсь сама...
и еще, может кто-нибудь из уже отучившихся может поделиться учебником каким-нибудь с нулевым уровнем, ну хоть чтоб было с чего начать и к чему стремиться.
спасибо большое :)
Рубрики:  язык
чтиво
грамматика
упражнения
Вопросы и просьбы

из испании...с любовью

Дневник

Среда, 19 Июля 2006 г. 16:42 + в цитатник
HALENAIA (испанский_язык) все записи автора  (640x480, 147Kb)

Живу уже почти 2 года.

В дневнике жизнь какая она есть. Кому нужно, заходите. Что касается языка:

Для тех, кто хочет учить этот язык и не хочет покупать книги, есть пара интернет ссылок. По ним начинала я.

http://www.learnspanish.narod.ru/glava7.htm  (несколько глав)

http://kuchma.fromru.com/sp/ok.html - можно скачать программы для изучения. а для закрепления знаний, знаменитая песня "бесаме мучо"

http://www.verbolog.com/conjuga.htm а здесь их глаголы. все.  (сайт испанский)

http://www.lingvo.ru/lingvo/  - а это один из многочисленных он-лайн переводчиков

http://www.liveinternet.ru/users/879271/  А здесь сообщество тех, кто уехал из россии и живут за границей. Может и кто-то из них вам чем-то поможет. Так. На всякий случай

А вот тут можно слушать испанское радио как оно есть здесь: http://es.music.yahoo.com/musicvideos/

Будут вопросы - обращайтесь ;)

Рубрики:  язык
чтиво
грамматика
упражнения
Диалоги
фото
Страны
пища
культура
Боталка
Вопросы и просьбы
Медиа


 Страницы: [1]