-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в испанский_язык

 -Интересы

anahi clase 406 diego gonzalez el canto del loco erreway hombres g la quinta eatacion rbd rebelde mexico rebelde way shakira sin bandera tranzaz yori gonzaga испанский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 621





помогите

Вторник, 13 Февраля 2007 г. 10:51 + в цитатник
Angel_Charli (испанский_язык) все записи автора дайте ссылку, где скачать учебник какой-нибудь или программу!!!
Рубрики:  язык

Без заголовка

Пятница, 09 Февраля 2007 г. 18:59 + в цитатник
b@ileys (испанский_язык) все записи автора ребята, а есть кто из Питера, кто мог бы поделиться учебником с нуля.
Основательно решила заняться, никакой схему пока нет, хотелось бы определиться.
и еще кто-нибудь знает где можно бесплатно скачать аудиокниги?
спасибо.
Рубрики:  язык
чтиво
грамматика
упражнения
Диалоги
Вопросы и просьбы

)

Среда, 07 Февраля 2007 г. 12:52 + в цитатник
Валерка (испанский_язык) все записи автора Home Pensamientos Reflexiones Poemas Contacto

Mis diez mandamientos



1) Soy honrado conmigo y con los demás. Aprendí a enfrentar los hechos y a construir una base segura hecha en la verdad.

2) Soy un ser que vive el presente. Cada instante de mi vida es más
importante que ayer. Es hoy.

3) Soy un ser con un sentido en mi vida, tengo por quien vivir y luchar.

4) Soy un ser que puede oír a los demás sin alterarme. Soy capaz de
comprender.

5) Soy capaz de hacer bien las cosas diarias de mi vida y me siento bien por ello.

6) Soy un ser lleno de confianza y felicidad.

7) Soy un ser que me preocupo por mantenerme sano, feliz y en paz.

8) Soy capaz de disfrutar de las cosas sencillas y de encontrar placer en la sana alegría, en la música y en la poesía.

9) Soy capaz de reírme una o más veces al día.

10) Soy capaz de encontrar placer en mi trabajo, en el día en que vivo y el aire limpio y puro que respiro. Porque soy hecho para merecerme esto y muchas cosas más.
Рубрики:  чтиво

язык-учебник СПб

Понедельник, 05 Февраля 2007 г. 16:38 + в цитатник
b@ileys (испанский_язык) все записи автора здесь много знатоков испанского,
вот хотела бы поинтересноваться, как вы начинали учить?
очень хочется выучить, но, к сожалению, не знаю никакой методики-системы.
на курсы денег совсем нет, да и времени ходить тоже :(
постараюсь сама...
и еще, может кто-нибудь из уже отучившихся может поделиться учебником каким-нибудь с нулевым уровнем, ну хоть чтоб было с чего начать и к чему стремиться.
спасибо большое :)
Рубрики:  язык
чтиво
грамматика
упражнения
Вопросы и просьбы

рЫклама

Понедельник, 29 Января 2007 г. 18:14 + в цитатник
Марисса_2006 (испанский_язык) все записи автора Два дня назад открылся форум о Мексиканских Мятежниках!!!! Все, кому нравится Rebelde Mexico и группа RBD, заходите к нам и регистритесь!!!! жми сюда!
 (452x252, 47Kb)

вот

Среда, 24 Января 2007 г. 15:59 + в цитатник
Валерка (испанский_язык) все записи автора держите

La flor no nace para ser hermosa...

Nace para ser flor.

Su belleza requiere que quien la mire tenga la capacidad para descubrirla.

Pueden pasar a su lado cientos... miles...

Algunos ni siquiera se percatarán de su existencia.

Otros no encontrarán en ella nada singular que la haga resaltar del paisaje que la contiene.
Habrá quienes pensarán solo es una flor más.

Aún tal vez aparezcan los que le dedicarán un par de miradas atraídos por sus colores y seguirán su camino.

Pero en algún momento aparecerá quien no la considere una flor más, y tenga todo el tiempo necesario para deleitarse observándola en cada milímetro, descubra nuevas sensaciones al acariciar suavemente sus pétalos, y no siga de largo, sino que decida que es una flor demasiado hermosa para no conservarla.

Así con profundo cuidado y amor, cavará en torno de su raíz y poniendo todo su cariño y atención la llevará a su propio jardín donde a cada momento pueda tenerla cerca para quererla, apreciarla, dejarse cautivar por ella... para amarla.

Y no le pedirá que cambie su color, su forma, su aroma.

Ella nació flor. Ella nació así.

Así también tu vida puede ser como esa flor.

Tal vez pasen cientos o miles a tu lado sin percatarse de tus valores, de tus sentimientos, de tu propia existencia.

Hasta que alguien con la capacidad interior necesaria te descubrirá en medio del mundo.

Posará en ti sus ojos y te hará parte de su mundo sin que para ello debas cambiar o mostrarte en forma distinta.

Alégrate de haber nacido como eres y espera la llegada de ese gran día.
Рубрики:  язык

Южный Парк)

Суббота, 20 Января 2007 г. 18:53 + в цитатник
pirkoff (испанский_язык) все записи автора Вот нашла ссылочку, для желающих посмеяться и расширить свой словарный запас на испанском: http://www.antena3tv.com/southpark/ =) Только осторожнее с употреблением)))
Рубрики:  язык
культура



Процитировано 1 раз

Frases 1

Четверг, 18 Января 2007 г. 21:10 + в цитатник
Валерка (испанский_язык) все записи автора Frases celebres


La vida es lo que pasa cuando estás ocupado en otros planes.

John Lenon
Cantante y compositor inglés

¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente?

Un breve encuentro y un largo recuerdo hacen el alma rica y libre.

Emanuel Geibel
Poeta alemán

Es fácil tener principios cuando eres rico, lo más importante es tener principios cuando eres pobre.

Ray Croc
Presidente de Mac Donald´s

Una amistad noble es una obra maestra a dúo.

Paul Bourget,
Crítico y novelista francés

Por la calle del “Después”
Se llega a la plaza del “Nunca”.

Luis Coloma,
Escritor español

Es fácil tener confianza en ti mismo y disciplina cuando eres un triunfador, cuando eres el número uno.

Lo que necesitas es tener confianza y disciplina cuando todavía no eres un ganador.

Vincent Lombardi
Entrenador de futbol americano

Si la lógica te indica que la vida es un mero accidente sin sentido,
No renuncies a la vida.

Renuncia a la lógica.

Eclesiastés

Cuando veas una pequeña luz brillar, ¡síguela!
Si te dirige al pantano, pues ya saldrás de él.

Pero si no la sigues,
Toda tu vida vivirás arrepentido
Al no saber si ésa era tu estrella.

Séneca

Avance con confianza
en la dirección de sus sueños
Y esfuércese por vivir la vida
Que siempre ha imaginado,
Y se encontrará con un éxito inesperado
En una cuantas horas.

Henry David Thoreau

Las querellas no durarían mucho
Si el error estuviera en una sola parte.

Duque de Rochefoucauld

Si apuntas hacia las estrellas, puede ser que no alcances alguna, pero no terminarás con las manos llenas de lodo.

Leo Burnet
Fundador de la Agencia Publicitaria “Leo Burnet Publicidad”

La fusión de dos personas en una
Da como resultado
Dos medias personas.

Wayne W. Dyer

En el largo plazo, la gente logra sólo aquello que realmente le interesa.

Herry David Thoreau

Si quieres tener éxito, duplica tu porcentaje de fracasos.

Tom Watson, fundador de IBM

Ya sea que pienses que puedes, o que no puedes… estás en lo correcto.

Henry Ford, fundador de Ford Motor Company

Apodérate del día; no confíes en el mañana.

Horacio, poeta romano, año 65 A.C.

¿Qué tal si a Colón le hubiesen dicho, Cris, cariño, no vayas ahora, espera a que resolvamos primero los problemas más importantes: la guerra, la pobreza y el crimen, la contaminación y la enfermedad, el odio racial…?

Bill Gates

El único secreto real del éxito es el entusiasmo

Walter Chrysler
Fundador de la compañía automotriz Chrysler

No importa cuántos digan que no se puede hacer o cuánta gente lo haya intentado antes; lo importante es darse cuenta de que lo que sea que estés haciendo, es tu primer intento.

Wally Amos
Fundador de Galletas Amos

No tiene caso ser el hombre más rico del cementerio, de todos modos, no se pueden hacer negocios desde ahí.

El coronel Sanders
Fundador de KFC

El fracaso es una gran oportunidad de empezar otra vez más inteligentemente.

Henry Ford
Fundador de Ford Motor Company

Recuerda hay tres tipos de personas en el mundo… las que hacen que las cosas sucedan, las que miran como suceden las cosas y las que se preguntan qué demonios sucedió.

Anónimo

Para evitar las críticas…
No hagas nada…
No digas nada…
No seas nada…

Elbert Hubbard
Autor y editor Norteamericano

La gente muchas veces dice que la motivación no dura. Bien, tampoco nos dura el baño que tomamos en la mañana; por eso la recomendamos diariamente.

Zig Ziglar
Escritor, conferencista

Me parece interesante el que la vida más mala, la existencia más pobre, se atribuya a la voluntad de Dios, pero cuando los seres humanos se vuelven más aptos, mientras su estilo y su estándar de vida asciende la escala material, la responsabilidad de Dios desciende en escala a una velocidad increíble.

Maya Angelou
Escritora Norteamericana

Para que la luz pueda brillar intensamente, la obscuridad debe estar presente.

Danny de Vito
Actor

Estoy agradecido con todos mis problemas, después de resolver cada uno que se me presentaba, me volvía más fuerte y más capaz de enfrentar los que faltaban por venir.

Crecí en todas mis dificultades.

J.C. Penny
Fundador de las tiendas JC Penny´s

Aquel que dijo: “Ganar o perder no es lo que importa”, probablemente perdió.

Martina Navratilova
Campeona de Tenis

FRASES SOBRE AMISTAD:


No necesito amigos que cambien cuando yo cambio y asientan cuando yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor. Plutarco (50-125) Escritor griego.

El que te habla de los defectos de los demás, con los demás hablará de los tuyos. Denis Diderot (1713-1784) Escritor francés.

Todos quieren tener amigos y nadie quiere serlo. Denis Diderot (1713-1784) Escritor francés.

Si es cierto que en cada amigo hay un enemigo potencial. ¿Por qué no puede ser que cada enemigo oculte un amigo que espera su hora? Giovanni Papini (1881-1956) Escritor italiano.

La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad. Francis Bacon (1561-1626) Filósofo y estadista británico.

En cuanto a la adversidad, dificilmente la soportarías si no tuvieras un amigo que sufriese por ti más que tu mismo. Marco Tulio Cicerón (106-43 A.C.) Escritor, orador y político romano.

Cuando la voz de un enemigo acusa, el silencio de un amigo condena. Ana de Austria

¿Queréis contar a vuestros amigos? Caed en el infortunio. Napoleón Bonaparte (1769-1821) Emperador francés.

No tengas amistad con quien tenga poderosos enemigos. Ramón Llull (1235-1315) Filósofo y escritor español.

Si quieres hallar en cualquier lado amistad, dulzura y poesía, llévalas contigo. Georges Duhamel (1884-1966) Escritor francés.

Lo que hace que la mayoría de las mujeres sean tan poco sensibles a la amistad es que la encuentran insípida luego de haber probado el gusto del amor. La Rochefoucauld (1613-1680) Político y escritor francés.

Vale la pena conocer al enemigo... entre otras cosas por la posibilidad de que algún día se convierta en un amigo. Margaret Thatcher (1925-) Ex-primer ministro de Inglaterra.

Los amigos son como los taxis, cuando hay mal tiempo escasean. Anónimo

Los amigos son como la sangre, cuando se está herido acuden sin que se los llame. Anónimo

Los mejores amigos de las mujeres son los diamantes. Marilyn Monroe (1926-1962) Actriz estadounidense.

Un amigo es una imágen que tienes de tí mismo. Robert Louis Stevenson (1850-1894) Escritor británico.

El que posee un amigo verdadero puede decir que posee dos almas. Arturo Graff (1848-1913) Escritor italiano.

Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta. Emerson (1803-1882) Poeta y pensador estadounidense.

Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere. Elbert Hubbard (1856-1915) Ensayista estadounidense.

Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano. Demetrio

La prosperidad hace amistades, y la adversidad las prueba. Anónimo

Tómate tiempo en escoger un amigo, pero sé mas lento aún en cambiarlo. Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y científico estadounidense.

Los animales son buenos amigos, no hacen preguntas y tampoco critican. Mary Anne Evans 'George Elliot' (1819-1880) Novelista británica.

Al amigo no lo busques perfecto, búscalo amigo. Cantervill

El amigo ha de ser como el dinero, que antes de necesitarle, se sabe el valor que tiene. Sócrates

El amigo seguro se conoce en la situación insegura. Ennio

Un amigo es la mano que despeina tristezas. Gustavo Gutierrez

Un hombre honrado no encontrará jamás una amiga mejor que su esposa. Jean Jacques Rousseau (1712-1778) Filósofo francés.

La verdadera amistad es como la fosforescencia, resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido. Rabindranah Tagore (1861-1941) Filósofo y escritor indio.

La única manera de poseer un amigo es serlo. Emerson (1803-1882) Poeta y pensador estadounidense.

"NADIE TIENE MAYOR QUE ESTE, QUE UNO PONGA SU VIDA POR SUS AMIGOS. VOSOTROS SOIS MIS AMIGOS, SI HACEIS LO QUE YO OS MANDO." Jesucristo (Juan 15:13-14)

¿ES JESUS TU AMIGO? EL DIO SU VIDA PORQUE TE CONSIDERO 'AMIGO', PIENSALO, Y HAZLO SIEMPRE TU MEJOR ¡AMIGO!!!

Frases interesantes



1.-Educación es lo que la mayoría recibe, muchos transmiten y pocos tiene.

2.-Cuando una mujer tiene miedo de su rival, está perdida.

3.-Cada día es el mejor del mundo.

4.-Nuestras peores bajezas las hacemos, casi siempre, por la gente que más despreciamos.

5.-Nuestro carácter es el resultado de nuestra conducta.

6.-La verdad, si existe, no se puede exagerar. En la verdad no puede haber matices, en la en la mentira, muchísimos.

7.-Qué bonito es tener la fuerza de un gigante y no utilizarla nunca.

8.-En la vida, lo más triste, no es ser del todo desgraciado, sino que nos
falte muy poco para ser felices y no podamos conseguirlo.

9.-El dinero no hace la felicidad, pero es el único que nos compensa de no tenerla.

10.-En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la Victoria se conoce al
caballero.

11.-Nadie sabe nunca lo que puede haber dentro de una nube.

12.-La ignorancia se aprende, la inocencia se olvida.

13.-De que te vale ser más fuerte, si no sabes ser mejor.

14.-Di la verdad aunque sea amarga. Di la verdad aún contra ti mismo.

15.-Dios lleva a los hombres a las aguas más profundas, no para ahogarlos sino para limpiarlos.

Frases para pensar



"Juzga a las personas desde donde ellas están,no desde donde tú estás"

"Defiende con ardor tus horizontes.Ten seguridad en tus valores y afirma una u otra vez tus ideales..."

"Autoevalúate bajo tu propio criterio,no por el de los demás"

"Toda obra es imposible al principio"

"La esencia es invisible a los ojos"

"La música es la iniciación a la vida superior"

"Cuando más sabe el hombre,más perdona"

"Cuando un ser querido se enferma,recuerda que la esperanza y el pensamiento positivo son medicinas muy afectivas"

"Jamás le recuerdes a alguien las acciones amables o generosas que haz tenido con ella.Haz el favor y después olvida"

"No pierdas el tiempo afligiéndote por errores pasados;aprende de ellos y sigue adelante"

"Lo que das te brindará más placer que lo que recibes"

"Nada sorprende tanto al hombre como el sentido común del lenguaje sencillo"

"La mejor forma de gobierno es aquella que enseña a gobernarnos a nosotros mismos"

"Los pequeños actos de cortesía endulzan la vida;los grandes,la ennoblecen"

"La verdadera honradez en las acciones de los hombres,consiste en hacer el bien,cuando estás seguro que nadie lo ha de saber"

"El grado sumo del saber,es contemplar el por qué"

"El valor estriba en correr hacia la fuente"

"La conciencia ocupa más espacio que las entrañas de una persona"

"El ser humano ama la compañía,así sea la de una vela".

Frases positivas



*No esperes que el dinero traiga la felicidad

*No truenes los dedos para llamar la atención de alguien, es descortés

*Sin importar lo candente de una situación, mantente sereno

*Nunca subestimes el poder de cambiarte a ti mismo

*Practica la empatía. Trata de ver las cosas desde el punto de vista de otros

*Promete en grande, cumple en grande

*Adquiere la disciplina del ahorro; es esencial para tener éxito

*Mantente en forma

*Recuéstate y mira las estrellas

*Llega más temprano a tu trabajo y quédate un poco después de la hora de salida

El amigo de verdad es el que nunca miente y al que nunca le mentirías.


Un amigo es la persona que nos muestra el rumbo y recorre con nosotros una parte del camino.
- Meri - Francisco Alberoni



La amistad ni se consquista ni se impone, porque ésta nace del corazón.





La amistad no se agradece, se corresponde.
- Anónimo - Roberto Barrios Paniagua




Para preservar un amigo 3 cosas son necesarias: honrarlo cuando esté presente, valorarlo cuando esté ausente, y asistirlo cuando lo necesite.


En la prosperidad, nuestros amigos nos conocen; en la adversidad, nosotros conocemos a nuestros amigos.
- Proverbio Italiano - J. Churton



Un amigo es la persona que nos muestra el rumbo y recorre con nosotros una parte del camino.


Los amigos falsos son como las sombras: sólo nos siguen cuando brilla el sol.
- Francesco Alberoni - Isbel Cristina Ferreira



El tiempo, que fortalece las amistades, debilita el amor.


Cuando se dejas de frecuentar a los verdaderos amigos, se pierde el equilibrio.
- La Bruyére - Michael Levine



El que sabe corresponder a un favor recibido es un amigo que no tiene precio.


La confidencia corrompe la amistad: el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
- Sófocles - Cicerón



Los animales son buenos amigos, no hacen preguntas y tampoco critican.


Nunca conserva firmes amistades quien sólo atento va a sus pretensiones.
- George Eliot - Juan Ruiz de Alarcón



A veces, una separación prolongada, a la vez que amortigua los rencores despierta la amistad.


La mejor manera de mantener las amistades es no debiéndoles nada a ellos ni permitir que ellos nos deban a nosotros.
- Marcel Proust - Paul de Kock



No busques un amigo para matar las horas, buscale con horas para vivir.


No hay nada más peligroso qeu un amigo indiscreto; es a veces preferible un enemigo prudente.
- Gibran Jalil - Jean de la Fontaine



Los amigos son como los melones: para encontrar uno bueno hay que probar cien.


Hay que guardarse bien de un agua silenciosa, de un perro silencioso y de un enemigo silencioso.
- Juan Pablo Valdés R. - anónimo



Más vergonzoso es desconfiar de nuestros amigos que ser engañados por ellos.


Los amigos se hieren con la verdad para no destruirse con las mentiras.
- La Rochefoucauld - anónimo



Cualquiera puede simpatizar con las penas de un amigo; simpatizar con sus éxitos requiere una naturaleza delicadísima.


No busques amigos sin defectos, pues te quedarás sin amigos toda la vida. Tampoco busques defectos en tus amigos, pues poco a poco te quedarás solo.
- Oscar Wilde - Alfonso Milagro



Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente, sé discreto.


El amigo seguro se conoce en la acción insegura.
- Talmud - Ennio



Si te cansas de un amigo, préstale dinero.


Lo más ofensivo que pueda lanzarte a la cara tu peor enemigo no se compara con lo que tus amigos más íntimos hablan de ti a tus espaldas.
- Proverbio ruso - Alfred de Musset



El amigo al que le dices «Ven conmigo» y te pregunta «¿adónde?» no es un verdadero amigo.


La amistad termina donde la desconfianza empieza.
- Z.M Al- Masri - Proverbio español



La amistad es como un lucero que siempre esta dandole luz al cielo.


Si tienes un amigo, visítalo con frecuencia pues las malas hierbas y las espinas invaden el camino por donde nadie pasa.
- Erika Valenzuela - Proverbio árabe



Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir juntos como hermanos.


Un hermano es un amigo que nos da la naturaleza y un amigo es un hermano que nos da la sociedad.
- M. L. King - anónimo



En tu relación con cualquier persona: pierdes mucho si no te tomas el tiempo necesario para comprenderla.


La verdadera amistad es la que sigue a tu lado incluso cuando no te queda nada por ofrecer, salvo tu compañía.
- Stephen R. Covey - anónimo



No esperes que tu amigo venga a descubrirte su necesidad; ayúdale antes.


Gran parte de la vitalidad de una amistad reside en el respeto de las diferencias, no sólo en el disfrute de las semejanzas.
- Luis Vives - James Fredericks



Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo.


La verdadera amistad es una planta de desarrollo lento.
- Antoine de Saint-Exupéry - George Washington



No necesito amigos que cambian cuando yo cambio, y asienten cuando yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor


Ningún amigo me ha servido sin recompensa, ningún enemigo me ha hecho daño sin castigo; a todos les he pagado lo debido.
- Plutarco - Sila para su epitafio



¿Acaso no destruimos a nuestros enemigos cuando los hacemos amigos nuestros?


Entre un hombre y una mujer la amistad es tan sólo una pasarela que conduce al amor
- Abraham Lincoln - Jules Renard



La mejor manera de mantener tus amigos es no deberles ni prestarles nunca nada


Uno de los mayores consuelos de esta vida es la amistad, y el más suave placer de la amistad, el tener a alguien a quien comunicar un secreto
- Paul de Kock - Alessandro Manzoni



Probamos el oro en el fuego, distinguimos a nuestros amigos en la adversidad.


Reprende al amigo en secreto y alábalo en público
- Isócrates - Leonardo da Vinci



Cuando un amigo nos pide algo, la palabra <> no existe.


A las personas les interesa nuestro destino exterior; el interior, sólo a nuestro amigo
- George Herbert - Heinrich von Kleist



Extraño no equivale a enemigo, sino a amigo que aún no hemos conocido


Es una regla en la amistad que cuando la desconfianza entra por la puerta, el afecto sale por la ventana
- Gleen - Jacob Howell



Tómate tiempo para escoger un amigo; pero sé más lento aún en cambiarlo.


Cada uno muestra lo que es en los amigos que tiene.
- Benjamin Franklin - Baltasar Gracían



Un hombre ha de mantener su amistad en continua reparación.


Dios no ha creado fronteras. Mi objetivo es la amistad con el mundo entero.
- Henry Fielding - Mohandas Gandhi



La única manera de hacer un amigo es serlo.


Cosa dulce es un amigo verdadero; bucea en el fondo de nuestro corazón inquiriendo nuestras necesidades. No ahorra el tener que descubrirlas por nosotros mismos.
- Ralph W. Emerson - Jean de la Fontaine



Amigos son los que en las prosperidades acuden al ser llamados y en las adversidades sin serlo


Si quieres hallar en cualquier parte amistad, dulzura y poesía, llévalas contigo.
- Demetrio I - George Duhamel



Aceptar un favor de un amigo es hacerle otro.


Un buen amigo es un hombre para el cual no tenemos secretos y que, a pesar de todo, nos aprecia
- John Ch. Collins - León Daudí



La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.


En la prosperidad nuestros amigos nos conocen; en la adversidad nosotros conocemos a nuestros amigos.
- Cicerón - John Ch. Collins



Una amistad noble es una obra maestra a dúo.


La amistad no puede ir muy lejos cuando ni unos ni otros están dispuestos a perdonarse los pequeños defectos.
- Paul Bourget - Jean de La Bruyere



Sin la amistad, el mundo es un desierto.


Los lazos de la amistad son más estrechos que los de la sangre y la familia.
- Francis Bacon - Giovanni Boccaccio



Un amigo es un angel que nos ayuda a ponernos de pie otra vez cuando nuestras alas se han olvidado de cómo volar.


La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas.
- Rossy Valdez - Aritóteles



La prosperidad hace amistades, y la adversidad las prueba.



Lo mejor que podemos hacer por otro no es sólo compartir con él nuestras riquezas, sino mostrarle las suyas.
- Anónimo - Benjamin Disraeli



Si quieres ganar un adepto para tu causa, convéncelo primero de que eres su amigo sincero.


El victorioso tiene muchos amigos; el vencido, buenos amigos.
- Abraham Lincoln - Proverbio Mongol



Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.


Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.
- Elbert Hubbard
ensayista estadounidense - Ralph Waldo Emerson
poeta y pensador estadounidense



En tu relación con cualquier persona: pierdes mucho si no te tomas el tiempo necesario para comprenderla.


Al afecto se debe el 90 por ciento de toda felicidad sólida y duradera.
- Rob Goldston - C. S. Lewis



La amistad sólo podía tener lugar a través del desarrollo del respeto mutuo y dentro de un espíritu de sinceridad.


¡Qué raro y maravilloso es ese fugaz instante en el que nos damos cuenta de que hemos descubierto un amigo!
- Dalai Lama XIV - William Rotsler



Vale la pena conocer al enemigo... entre otras cosas por la posibilidad de que algún día se convierta en un amigo.


El mejor regalo que podemos darle a otra persona es nuestra atención íntegra.
- Margaret Thatcher
ex-primer ministro de Inglaterra - Dr. Richard Moss



Tener un enemigo común no es buena base para una amistad verdadera.


La amistad es el amor, pero sin sus alas.
- Richard Stengel - Lord Byron,
poeta británico



La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.


No hace falta seguir los consejos de una persona para hacerlas sentir bien; basta con pedírselos.
- George Washington - Laurence J. Peter



Qué desagradable resulta caerle bien a la gente que te cae mal


No hay riqueza tan segura como un seguro amigo
- Jaume Perich - Luis Vives



Escojo a mis amigos por su buena apariencia, a mis conocidos por su carácter y a mis enemigos por su razón.


La amistad siempre es provechosa; el amor a veces hiere.
- Oscar Wilde,
escritor irlandés - Séneca,
filósofo italiano



Amigo es quien acepta nuestro límites pero busca nuestro progreso.


Una persona sin amigos es como un libro que nadie lee.
- Anónimo - Psychology of Women Quarterly
Рубрики:  язык



Процитировано 1 раз

Интересненько

Четверг, 18 Января 2007 г. 21:08 + в цитатник
Валерка (испанский_язык) все записи автора APRENDÍ QUE ......

-Aprendí que todos los conocimientos tienen una finalidad.

-Aprendí que la abundancia económica no es abundancia espiritual.

-Aprendí que la vida de los otros, no es la mía.

-Aprendí que callar en ocasiones es mejor que parlotear.

-Aprendí que la tolerancia es aceptar aquello que más me disgusta.

-Aprendí que la paciencia es la única que permite alcanzar las metas.

-Aprendí que detrás de un suceso hay una acción.

-Aprendí que todos somos iguales y aprendí a sentirlo así.

-Aprendí que no debemos juzgar, para no ser juzgados.

-Aprendí que los niños son el camino de la felicidad.

-Aprendí que los hijos no son míos, son del mundo.

-Aprendí a desatar mis lazos familiares.

-Aprendí que las almas son las que reinarán en la próxima etapa de la tierra.

-Aprendí a reconocer el verdadero amor.

-Aprendí a llorar por los otros y no por mi.

-Aprendí que no debemos temer si estamos en Gracia.

-Aprendí que el hombre encadena al hombre.

-Aprendí que Dios es infinito amor.

-Aprendí que la tierra es un Ser que llora y siente.

-Aprendí que la vida se desarrolla en este plano y otros simultáneamente

-Aprendí que las almas desencarnadas necesitan de mi oración.

-Aprendí que la muerte no existe.

-Aprendí que debo cuidar mis tres planos para evolucionar

-Aprendí que tengo una misión en parte cumplida.

-Aprendí a respetar a mis semejantes.

-Aprendí a prestar mi hombro al que lo necesite.

-Aprendí que los deseos impulsan, pero no debo permitir que me aten.

-Aprendí que no debo perder el tiempo en lograr satisfacciones materiales.

-Aprendí que no puedo hacer nada por nadie si no lo desea.

-Aprendí que las almas deben despojarse de sus deseos para crecer.

-Aprendí como el ego me tienta para dejar el camino.

-Aprendí a ver el alma en los ojos de los demás.

-Aprendí a reprimir el llanto para consolar a los demás.

-Aprendí que el camino es fácil cuando vas de la mano de tu alma semejante.

-Aprendí a decir TE AMO

-Aprendí que mi rostro es el reflejo de mi alma.

-Aprendí a reconocerme como culpable de mi karma.

-Aprendí a mantener la calma en momentos difíciles.

-Aprendí que nada es por casualidad.

-Aprendí a dar lo máximo de mi en el trabajo

-Aprendí a volar al espacio infinito.

-Aprendí que el AMOR DIVINO es el único que te da la paz.



TODO ESTO LO APRENDÍ EN LA ESCUELA DEL AMOR..
Рубрики:  чтиво

Такссс.... испанская поэзия в русских переводах.

Четверг, 18 Января 2007 г. 21:07 + в цитатник
Валерка (испанский_язык) все записи автора Испанская поэзия в русских переводах
A una dama

Vos sereis , dama, sentida
E la mas bella que vi,
Aunque no querais, querida
De muchos, e mas de mi.

En vuestro sera poder
Nunca ser enamorada:
Mas no ser o ser amada,
Es en ajeno querer.

Vuestra beldad escogida
Causa que seais asi
No queriendo, bien querida
De muchos , e mas de mi.

Даме

Вы, мой свет, неотразимы.
Потому – то, ангел мой.
Против воли вы любимы,
Всеми, в том числе и мной.

В вашей воле, дорогая,
Никого не полюбить,
Но любить вас больше рая
Вы не в силах запретить.

И пускай неумолимы
Вы, но с вашей красотой
Вы пребудете любимы
Всеми, в том числе и мной.

( Хуан де Мена; Juan de Mena)

Por tales senderos

Por tales senderos me quia mi suerte,
Que se donde voy y yerro la via;
La vida es conmigo, yo siento la muerte,
Tristeza me sombra, publico alegria.

Mil años se pasan , parecenme un dia,
Y en medio el reposo fatigo y anfano,
Deseo mi mal, mas no lo querria,
Y sudo en invierno y tiemblo en verano.

Yo voy por lo alto, y estoy en lo llano,
Yo no tengo manos y contino ecribo,
Yo se que me pierdo, yo se que me gano,
Yo se que soy libre, tambien soy captivo.

Tras otros me voy, de mi soy esquivo,
Sin lumbre veria, por bien que estoy ciego,
Yo propio me mato, yo propio revivo,
Y en mi son amigos el agua y el fuego.

Desmayo en un punto y esfuerzome luego,
Con carga pesada me hallo ligero
Y en dos palmos de agua me hundo y anego
Y en medio del mar me voy por do quiero.

Falleceme lengua, soy todo parlero,
Yo estoy en prision, yo tengo las llaves,
Yo siembro en agosto, yo cojo en enero,
No entiendo las gentes y entiendo las aves.

Navego en barquillos, combato con naves,
Prometenme paz, yo pido la querra,
Las pesgas de plomo me sin menos graves,
No salgo del cielo y estoy en la tierra.

No hay valle mas hondo ni mas alta sierra,
Las nubes excede mi gran pensamiento
Con llave de amor se abre y se cierra
La carcel do vivo quejoso y contento.

Мне выпала в жизни такая дорога,
Что вижу я путь и вслепую плутаю
И жив остаюсь, умирая до срока,
И весел на вид, когда слезы глотаю.

Я тысячи лет за мгновенья считаю,
Дорогами ввысь забредаю в низины,
И, вольный, о воле я только мечтаю,
Знобит меня летом и жгут меня зимы.

С людьми дружелюбный, с собой нелюдимый,
Не знаю, что роздал, не знаю, что прячу,
И пламя и лед я беру в побратимы
И , радуясь горю, я от радости плачу.

Я верен невзгодам , я верю в удачу,
Я гибель моя и мое воскрешенье,
Себя что ни день обретаю и трачу,
И вижу, во тьме, ибо слеп от рожденья.

Других утешая. Не жду утешенья,
И крестная ноша, не гнет мою спину,
В морях не страшны мне кораблекрушенья,
А в малой слезинке, я без вести гину.

Отвеяв зерно, сберегаю мякину,
Январского сева, пожатого в мае,
Владею ключами, тюрьму не покину,
Людей не постигну, а птиц – понимаю.

Щедра на слова мою мука немая,
Мой утлый челнок угрожает галере,
Мне мир предлагают – я бой принимаю,
Мятежник и раб в одинаковой мере.

Витающий в небе, я вечно в пещере,
И вдвое мне легче поклажа двойная,
ключами любви отпираются двери
Темницы, где стражду смеясь и стеная.
(Bartolome Torres Naharro )


Ya canso al mundo y vivo todavia,
Llevo tras mi mis años arrastrando,
Mis amigos de mi van murmurando,
Yo ando ya escondiendome del dia.

La noche sigo, mas mi fantasia,
Me esta entre las tinieblas espantando.
La soledad doquiera voy buscando,
Pero a las veces busco compañia.

Viene mi mal con tan cruda figura,
Que el alma no le tiene el rostro firme:
Quiere huir tanta desventura.

Yo deseo tambien tras ella irme
Mas amor, la costumbre y la ventura
Me salen y me tienen al partirme.

Я жив еще, хоть жить уже невмочь,
Хоть вслед мне – хохот и насмешки злые,
Влачу, как цепи, годы прожитые,
Сиянью дня предпочитаю – ночь.

Но даже мрак не в силах мне помочь,
Усталый ум рождает сны дурные,
Порой зову друзей, как в дни былые
Но чаще, заскучав,
Гоню их прочь.

Невзгоды, на пути моем маяча,
Свой страшный круг сжимают все тесней,
Душа о бегстве помышляет плача,
Я был бы рад последовать за ней ,
Когда б любовь, привычка и удача
Не помогали б мне в беде моей.


¿ Bueno es amar? Pues, ¿ como daña tanto?
¿ Gran gusto es querer bien? ¿ por que entristece?
¿ Placer es desear? ¿ como aborrece?
¿ Amor es nuestro bien? ¿ por que da llanto?

¿ Da esfuerzo amar? Pues, ¿ como cause espanto?
¿ Por el amor, el bien del alma crece?
Pues, ¿ como asi por el ella padece?
¿ Como tantos contrarios cubre un manto?

No es el amor el que dolor nos trae,
La compañia que a su pesar el tiene,
Tambien a su pesar nos hiere y mata.

El mal en el de nuestra parte cae,
El solo en nuestro bando nos sostiene,
Y nuestra paz continuamente trata.

Зачем любовь за все нам мстит сполна?
Блаженство даст – но слезы лить научит,
Удачу принесет – в конец измучит,
Покой сулит – лишит надолго сна.

Лишь в плен захватит - схлынет, как волна,
Лишь сердцем завладеет – вмиг наскучит,
Подарит счастье – все назад получит?
Неужто впрямь двулична так она?

О нет! Амур безвинен, вместе с нами
Горюет он, когда придет беда,
И плачет, если нас терзают муки.

В своих несчастьях мы повинны сами,
Любовь, напротив, служит нам всегда,
Опорой – и в печали и в разлуке.
( Juan Boscan)

Si el que es mas desdichado alcanza muerte
Ninguno es con extremo desdichado
Que el tiempo libre le pondra en estado
Que no tema, ni espere injusta suerte.

Todos viven penando si se advierte
Este por no perder lo que ha ganado
Aquel, porque jamas se vio premiado,
Condicion de la vida injusta y fuerte.

Tal suerte aumente el bien, y tal le ataja:
A tal despojan, porque tal posea,
Sucede a gran pesar, grande alegria.

Mas ¡ ay! Que al fin les viene en la mortaja
Al que era triste lo que mas desea ,
Al que era alegre lo que mas temia.

Коль смерть берет того, чья жизнь несчастна,
То никому на смерть пенять не след.
Освобождает время нас от бед,
Не сетуй, не гневи судьбу напрасно.

Все недовольны: этот ежечасно
Дрожит над нажитым, его сосед
Судьбу клянет за то, что счастья – нет,
Сколь своенравна жизнь и сколь ужасна!

Одним судьба дает, других = карает,
Тот получает все, а тот теряет,
За горем радость в беглой смене дней.

Так смерть приносит в черном одеянье
Несчастным то, что им всего желанней,
Счастливым - то, что им всего страшней.
( Pedro Linan)

Pide el amor cese en la cruda guerra que le hace

A fuego y sangre, fiero pensamiento
Has contra mi la guerra pregonado,
Y con verme rendido y acabado,
No quieres hacer treguas de un momento.

¿ Que has de ganar en este vencimiento,
sino infamia de haberle procurado,
contra quien vive tan desconfiado,
del ajeno favor y propio aliento?

La cuerda del dolor alfoja un poco,
Dejame respirar, duro enemigo,
Y goza del placer de atormentarme.

Multiplica mi daño poco a poco,
Y el raido rigor templa conmigo,
Pues que te has de acabar con acabarme.

Пусть кончится жестокая война, которую со мной ведет любовь

Огнем и кровью, злое наважденье,
Со мной ведешь ты беспощадный бой,
И не могу, растоптанный тобой ,
Я дух перевести ни на мгновенье.

Но пусть я обречен на пораженье,
Тебе - то что за честь в победе той?
Живу и так лишь милостью чужой,
Я в путах собственного униженья.

Ослабь, невыносимость скорбных уз,
Дай мне вздохнуть, мой неприятель ярый,
Мучитель заблудившихся сердец,

Потом умножь моих страданий груз,
И , нанеся последние удары,
Со мною ты покончишь наконец
( Francisco de Quevedo)

¡Que hermoso es ver el dia
coronado de fuego levantarse, Y a su beso de lumbre
Brillar las olas y encenderse el aire!

¡ Que hermosa es tra la lluvia
Del triste otoño en la azulada tarde,
De las humedas flores,
El perfume aspirar hasta saciarse!

¡ Que hermoso es cuando en copos
La blanca nieve silenciosa cae,
De las inquietas llamas
Ver las rojizas lenguas agitarse!

¡ Que hermoso es cuando hay sueño
Dormir bien... Y roncar como un sochantre...
Y comer... Y engordar... ¡ ¡ Y que desgracia
Que esto solo no baste!

Какая радость видеть
Рассветный день, увенчанный короной,
И поцелуи света
На спинах волн, и воздух подожженный!

Какая радость после
Унылого дождя, порой осенней,
В прохладе предвечерья,
Вобрать всей грудью влажный дух растений!

Как радостно зимою,
Когда деревья убеляют иней,
В удобном кресле сидя,
Глядеть на пламя рыжее в камине!

Какая радость, сладко
Похрапывая ,спать, есть до отвала,
И обрастать жирком…. И как печально,
Что этого нам мало!
( Gustavo Adolfo Becquer)

No se loq ue he soñado
En la noche pasada
Triste, muy triste debio ser el sueño
Pues despierto la angustia me duraba.

Note al incorporarme,
Humeda la almohada,
Y por primera vez senti, al notarlo,
De un amargo placer henchirse el alma.

Triste cosa es el sueño
Que llanto nos arranca,
Mas tengo en mi tristeza una alegria...
¡ se que aun me quedan lagrimas!

Я не помню, что мне снилось,
Но печален был мой сон,
Я проснулся…. Сердце билось.
Дух был грустен и смущен.

Видно, ночь меня терзала,
Тяжким гнетом страшных грез
И подушку орошала
Жгучим ядом тайных слез.

Неужели сердце плачет
И страдать ему дано?
Слава Богу! Это значит –
Не мертво еще оно!

Dejadme de corduras,
Lo bueno del amor son sus locuras.
Любит хладнокровно? Рассудочно? Дудки!
Кто любит умом – тот не в здравом рассудке!.
Рубрики:  чтиво



Процитировано 1 раз

Фильмы

Четверг, 18 Января 2007 г. 10:20 + в цитатник
S_O_N_R_I_S_A (испанский_язык) все записи автора Всем привет!изучала 2 года испанский язык на курсах, а сейчас продолжаю изучать в институте.Очень хочу посмотреть фильмы на испанском языке,никто не подскажет где можно скачать?

Кстати да....)

Среда, 17 Января 2007 г. 23:21 + в цитатник
Валерка (испанский_язык) все записи автора у меня есть хорошая подборка различных aforismos, frases, pensamientos, temas, composiciones, ensayos)Кому нада, обращайтесь.Всегда готова помочь)

Всем приветик)

Среда, 17 Января 2007 г. 23:15 + в цитатник
Валерка (испанский_язык) все записи автора В колонках играет - Juanes La Unica
Настроение сейчас - normal

Всем приветик)
Меня зовут Лера, я все лишь еще ученица 11 класса лингвистической гимназии на Украине) Углубленно изучаю испанский , мне очень нравится этот язык. У меня диплом DELE Inicial,в ноябре здавала Intermedio, но не знаю здала ли.)
Вообщем, люди, у меня такая к вам просьбочка)
Готовлюсь к олимпиаде, пишу сочинения. Почти все написала, а вот, что писать и как раскрыть такую пословицу , не знаю.
le parece sensato el proverbio ´´En Roma haz lo que los romanos hacen´´.
Explique las situaciones cuando es importante seguir este consejo.
¿ En que situaciones seria inuil seguir este consejo?
Помогите, люди добрые, кто чем может. Заранее большое всем спасибки)
Muchos abrazos y besos a todos)

Рубрики:  язык

Жестокие игры

Пятница, 05 Января 2007 г. 23:21 + в цитатник
Аноним (испанский_язык) все записи автора Свершилось!
В кои-то веки, для вас и только для вас открылась ролевая игра с рейтингом NC-18. Качественные, полные и длинные отыгрыши, первые места в рейтингах, постоянная доставка сценариев, возможность отыгрывать гет, фем, слеш и всё, что вам заблагорассудится, вплоть до изнасилования собственного дедушки - вместе это не оставит вас равнодушными на http://hp.flybb.ru Вы никогда не заскучаете здесь - вам попросту не позволят этого сделать. Итак, ещё раз:
- Качественные отыгрыши,
- Постоянное обновление сценариев, возможность сделать свой,
- Стеб и юмор, не оставляющие равнодушными даже толстокожих и пуленепробиваемых к смеху людей,
- Простор для раскрытия своего творческого потенциала и способностей;
- РЕЙТИНГ NC-18, позволяющий играть то, что вам хочется и так, как вам хочется!
- Подборка аватар на заказ;
- Смешные уроки с Милко и Стрипменом!
- Существование Ордена Дамблдора и Юных Пожирателей Смерти;
- Возможность после окончания Хогвартса перейти в Академию для продолжения игры;
- Многое, многое другое!

А ГЛАВНОЕ- МИНИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАПРЕТОВ!!!
Множество постоянных игроков,
Вам нравится канон? Вы можете играть по канону.
Вам не нравится канон? Вы можете играть так как ХОТИТЕ
ВСЕ ЭТО ТУТ http://hp.flybb.ru


Зачем вам новые ролевые когда есть «Старичок» HProl?) который намного лучше?

Всё это - на http://hp.flybb.ru Мы ждем ВАС.



Это не реклама, это приглашение!)

Аудио

Пятница, 05 Января 2007 г. 23:06 + в цитатник
Vereya (испанский_язык) все записи автора Подскажите пож-ста, может кто знает сайт откуда можно скачать аудио на испанском для начинающих. Несложные тексты или просто предложения, диалоги, а так же просто произношение слов.
Рубрики:  Медиа

Симпатичная вещица))

Суббота, 30 Декабря 2006 г. 10:37 + в цитатник
Big_Cat (испанский_язык) все записи автора Хочешь узнать, что означает твое имя или подобрать имя для будущего малыша? Тыкай сюда - http://mujer.terra.es/muj/padres/embarazo/nombres/
=))
Рубрики:  культура

Испанское радио

Среда, 27 Декабря 2006 г. 23:12 + в цитатник
Big_Cat (испанский_язык) все записи автора В колонках играет - Los 40 principales

По-моему исчерпывающий список) Выбираем на свой вкус))

Вот ссылочка http://www.portalmix.com/radios.shtml

Итак...

Вторник, 19 Декабря 2006 г. 17:32 + в цитатник
Флорка (испанский_язык) все записи автора  (125x125, 25Kb)
Я веду набор людей, которые могут помочь с созданием разнообразных лекций по истории латинских стран, а так же испании и португалии. ещё нужны те, кто могут тратить своё время на создание лекций по грамматике испанского. То есть мне нужны, как бы преподаватели. Писать мне в личку. Указывать: возраст, сколько учите язык, сколько и когда бываете в интернете. Каждая лекция должна включать подробный рассказ или разбор темы, а тек же домашнее задание, лекции будут вестись на форуме от нашего сайта, который почти готов. Жду отзывов.
Рубрики:  грамматика
Боталка
Вопросы и просьбы

Вдруг кому понадобится))

Среда, 13 Декабря 2006 г. 22:54 + в цитатник
Big_Cat (испанский_язык) все записи автора Продолжая тему полезностей для изучающих испанский и просто интересующихся им, даю ссылочку на список всех "названий" жителей Испании и Латинской Америки :) вдруг пригодится когда-нибудь))
 http://es.wikipedia.org/wiki/Lista_...%C3%A9ticamente

А вот это сайт, посвященный Британскому королевскому дому, включает список всех европейских монархий (на него, собственно и ссылка), самая последняя строчка - королевский дом Испании
http://www.camelotintl.com/royal/li...tml  
Рубрики:  язык
Страны



Процитировано 2 раз

Без заголовка

Пятница, 24 Ноября 2006 г. 18:23 + в цитатник
моника_мона (испанский_язык) все записи автора простите за рекламу...

СОЗДАНО НОВОЕ СООБЩЕСТВО Francesk_Fabregas !!! оно посвящену испанскому футболисту Францеску Фабрегасу!!! БУДУ ОЧЕНЬ РАДА ВИДЕТЬ ВАС ТАМ)))
 (213x320, 16Kb)


Поиск сообщений в испанский_язык
Страницы: 8 7 6 5 4 [3] 2 1 Календарь