Князь_Ярослав (испанский_язык) все записи автора

Гениальная песнь о Че Геваре.

Carlos Puebla.

Hasta siempre Comandante

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Aquí se queda la clara,
la entreñable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
Aquí se queda la clara,
la entreñable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
Aquí se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
Aquí se queda la clara,
la entreñable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos,
y con Fidel te decimos:
!Hasta siempre, Comandante!
Aquí se queda la clara,
la entreñable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.          

Скачать: http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=hasta
 

Пикчасы (испанский_язык) все записи автора http://www.liveinternet.ru/users/1273151/ - НОВОЕ СООБЩЕСТВО В СТИЛЕ "ВСЁ ДЛЯ ДНЕВА", ЗДЕСЬ ВЫ НАЙДЁТЕ МНОЖЕСТВО КАРТИНОК, СМОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ НА АВЫ ИЛИ ЭПИГРАФЫ, А ТАК ЖЕ ЗАДАТЬ СВОЙ ПОИСК. ЖДЁМ ВАС!

Tess23 (испанский_язык) все записи автора Был такой мультик Спирит душа прерий(Spirit: Stallion of the Cimarron), сестренке покупала. Не лицензиооный, но 5 языков там было и всё с субтитрами. Тогда ещё испанским не интересовалась, просто так смотрела)
Вот, так что если ищие мульт, то ищите спирита. Диалоги там не сложные, и есть время их разбирать прямо во время просмотра.

http://www.kinopoisk.ru/im/poster/1/5/4/kinopoisk....on-Cimarron-288x429-154138.jpg

damo4ka_from_Moscow (испанский_язык) все записи автора Я учусь в Испанской школе...У нас 50% школы дети послов из испано говорящих стран...Испанский учу семь лет...Также изучаю Английский 6 лет...Если у кого нибудь есть вопросы по поводу языка пишите в личку...

Julia_Kazakova (испанский_язык) все записи автора
Безумно хочу научиться тороторить по Испанскому так же как умею на английском!
Наконец нам в академии привели преподавателя. Она на русском даже с акцентом разговаривает, что радует!
Взялась за изучение этого языка и потому вступаю к вам. Пока только грамматику осваиваю. Произношение у меня уже хорошее, читаю почти свободно, но не хрена пока не понимаю)))
Сегодня смотрела фильм на испанским, отключила русский перевод спецом, чтобы проникнуться в произношение и интонацию..........
У меня детский восторг! Наконец-то я начала!

b@ileys (испанский_язык) все записи автора очень хочу выучить язык, времени ходить на курсы нет абсолютно,
желание огромное, буду пытаться самостоятельно.
на данный момент знания - 0, даже алфавита не знаю.

посоветуйте, пожалуйста, с чего вообще начать?
книги? учебники(в магазине глаза разбегаются)?
что самое сложное? на что обратить большее внимание?

кто из известных исполнителей поет на чистом испанском?
мне посоветовали смотреть dvd, но найти перевод на испанском сложно, пересмотрела весь магазин, в осносном все на английском, может кто знает фильмы?

буду очень благодарна.

lkatastrofal (испанский_язык) все записи автора Помогите плиз разобраться. Я набрала в поиске El canto del loco и у меня открылось ваше сообщество, а El canto del loco я почему-то не вижу . Я чтоль ошиблась

desperate_girl (испанский_язык) все записи автора Давно хотела выучить испанский язык, и вот очень рада, что нашла место, где это можно сделать.

Lavera (испанский_язык) все записи автора http://www.rocketspanish.com
на этом сайте можно найти бесплатный небольшой курс испанского..пробный..и также много всего прочего..

http://www.spain.sc/
тут тоже всякая всячина..очень много..глаза разбегаються..

http://www.studyspanish.ru
вот это уже на русском. замечательный сайт..можно тест пройти на знание языка..уроки там тоже есть..библиотека..разговорник..информация разная..интересно

Psihhheya (испанский_язык) все записи автора В колонках играет - Пилот - будильник

я пишу на исп научно - исследовательскую работу по фашизму. Если у вас на исп есть какие - нибудь специальные материалы, откликнитесь пожалуйста. Заранее спасибо.

Tomochka (испанский_язык) все записи автора

я испанский в школе учу!!!и пол школы говорит на нем!!супер!!1 в мексику поедем следущим летом!

 

Lavera (испанский_язык) все записи автора Никто не собираеться ехать в Испанию или другую испаноязычную страну получать высшее образование?
или может кто-то уже этим занимаеться?

Аргентинка (испанский_язык) все записи автора Есть ли тут в Москве ктоньть кто учит, учил или начинает учить испанский на курсах??? Если да, посоветуйти куда пойти??!!!

HALENAIA (испанский_язык) все записи автора

Живу уже почти 2 года.

В дневнике жизнь какая она есть. Кому нужно, заходите. Что касается языка:

Для тех, кто хочет учить этот язык и не хочет покупать книги, есть пара интернет ссылок. По ним начинала я.

http://www.learnspanish.narod.ru/glava7.htm  (несколько глав)

http://kuchma.fromru.com/sp/ok.html - можно скачать программы для изучения. а для закрепления знаний, знаменитая песня "бесаме мучо"

http://www.verbolog.com/conjuga.htm а здесь их глаголы. все.  (сайт испанский)

http://www.lingvo.ru/lingvo/  - а это один из многочисленных он-лайн переводчиков

http://www.liveinternet.ru/users/879271/  А здесь сообщество тех, кто уехал из россии и живут за границей. Может и кто-то из них вам чем-то поможет. Так. На всякий случай

А вот тут можно слушать испанское радио как оно есть здесь: http://es.music.yahoo.com/musicvideos/

Будут вопросы - обращайтесь ;)

Флорка (испанский_язык) все записи автора
http://notfor.fastbb.ru/index.pl
Мы сделали форум, пока форум, может быть с божьей помощью сделаем сайт. помолитесь за нас, мы были бы счастливы

Tess23 (испанский_язык) все записи автора Мы знаем, что артикли опускаются в 4 случаях:
1 Если перед сущ стоит прит. мест.
2 Перед им. собственным
3 При обращении (перед Señor(a))
4 перед Don Dona

А получается, что перед странами не опускается?
А если сказать "Soy de Rusia" ?   или  например если хочу сказать я люблю Испанию- ¿Amo España o Amo la España?

Помогите разобраться, как быть со странами?

Маша_Русская (испанский_язык) все записи автора Привет всем! Давно испытываю большую любовь к испанскому языку, вот недавно начала его осваивать. Самостоятельно! Довольно тяжело после 14 лет изучения английского.... Но с этим сообществом, думаю, все получится. надеюсь на вашу помощь и... Здорово, что вы есть! :)

Флорка (испанский_язык) все записи автора
В колонках играет - Class 406 de donde vienes a donde vas

Было бы неплохо,если бы вместе с текстами песен вы вставляли ссылки на сами песни, агрузить их можно сюда:
http://rapidshare.de/
или сюда
http://depositfiles.com/ru/ (здесь файлы хранятся неогравниченное время)

А я бы хотела выложить песни:
http://rapidshare.de/files/9798231/Luis_Fonsi_-_Nada_es_para_siempre.mp3.html
Luis Fonsi - Nada es para siempre
http://rapidshare.de/files/10964714/Clase_406_-_Vete__Dulce_Maria_.mp3.html
Дульсе Мария из группы RBD
http://rapidshare.de/files/9984235/03_Faixa_3.wma.html
Solo A Tu Lado Quiero Vivir - Jyve V
http://rapidshare.de/files/9547127/Angels._Y_no_se_que_paso_1_.mp3.html
Y No Se Que Paso (Angels)
http://rapidshare.de/files/13594170/13_No_solo_es_por_culpa_mia__Pista_.mp3.html
No solo es culpa mia - М5
http://rapidshare.de/files/3198613/Lu_-_Por_Besarte.mp3.html
Группа Lu-Por Besarte

Если кто-нибудь хочет, у меня есть три альбома Анаи и все альбомы РБД, альбом группы Лу, Диего Гонсалеса (уже закачаный на рапид) и куча всякой ерунды ещё. Если у кого-то есть музыка, то вставьте пожалуйста.

Неповторимая_Клэр (испанский_язык) все записи автора

Mercedes Sosa

LA MAZA

 

Si no creyera en la locura
de la garganta del cirzonte
si no creyera que en el monte
se esconde el trino y la pavura.

Si no creyera en la balanza
en la razon del equilibrio
si no creyera en el delirio
si no creyera en la esperanza.

Si no creyera en lo que agencio
si no creyera en mi camino
si no creyera en mi sonido
si no creyera en mi silencio.

Que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
un amacijo hecho de cuerdas y tendones
un revoltijo de carne con madera
un instrumento sin mejores pretensiones
que lucecitas montadas para escena
que cosa fuera -corazon- que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera
un testaferro del traidor de los aplausos
un servidor de pasado en copa nueva
un eternizador de dioses del ocaso
jubilo hervido con trapo y lentejuela
que cosa fuera -corazon- que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera
que cosa fuera -corazon- que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera.

Si no creyera en lo mas duro
si no creyera en el deseo
si no creyera en lo que creo
si no ceyera en algo puro.

Si no creyera en cada herida
si no creyera en la que ronde
si no creyera en lo que esconde
hacerse hermano de la vida.

Si no creyera en quien me escucha
si no creeyera en lo que duele
si no creyera en lo que queda
si no creyera en lo que lucha.

Que cosa fuera...

P.S. Если у кого-то есть информация об этой певице, поделитесь, por favor)))))

Darknest_Willow (испанский_язык) все записи автора В колонках играет - она и играет))

Shakira
Текст песни «Día De Enero»


Te conocí un día de enero,
Con la luna en mi naríz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Y que dulce sencación

Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
ya te encontre varios rasguños
que te hicieron por ahí

Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor

Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto veras el sol brillar

Tú más que nadie mereces ser felíz

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Y aunque hayas sido un extranjero
Hasta en tu propio país
Si yo te digo '¿como dices?'
Tu aún dices '¿que decís?'
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón

Y aunque parezcas despístado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a descansar la sal que sobra del mar