Nick Cave and The Bad Seeds. Песня "Weeping Song". Исполняет её Кейв со своим другом и гитаристом "Дурного семени" Бликсой Баргельдом.
Ниже я рискнул привести свой вариант перевода этой вдохновенной песни:

The Weeping Song

Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountains
The men, they are weeping too

Father, why are all the women weeping?
They are weeping for their men
Then why are all the men there weeping?
They are weeping back at them

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and women sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

Father, why are all the children weeping?
They are merely crying son
O, are they merely crying, father?
Yes, true weeping is yet to come

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and children sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

O father tell me, are you weeping?
Your face seems wet to touch
O then I'm so sorry, father
I never thought I hurt you so much

This is a weeping song
A song in which to weep
While we rock ourselves to sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long
No I won't be weeping long
No I won't be weeping long
No I won't be weeping long

Песня стенания

Иди, сын мой, сойди к потоку
Увидешь жен в стенаньях там
Потом взойди повыше в горы
Мужчины там - в стенаньях суть.

Отец, к чему в стенаньях жены?
Они стенают по мужьям своим
Тогда к чему мужские стоны?
Они стенают чтоб вернуться к ним.

Песня стенания
Песнь, в которой стон
Мужей и жен покуда длится сон
Песня стенания
Но стенать уж не долго мне

Отец, к чему детей стенанья?
Они просто плачут, сын.
О, они просто плачут, отче?
Да. Стенания грядут потом.

Песня стенания
Песнь, в которой стон
Людей и детей покуда  длится сон
Песня стенания
Но стенать уже не долго мне.

Отец, ответь мне, ты что? Плачешь?
Твоё лицо слёз изъела соль
О, так прости меня, мой отче
Я не хотел доставить тебе боль

Песня стенания
Песнь, в которой стон
Покуда тяжкий длиться сон
песня стенания
Но стенать уж не долго мне
Но нет! Стенать уже не долго мне
Но нет! Стенать уже не долго мне
Но нет! Стенать уже не долго мне