... самое важное учение состоит в каждодневном напоминании о том, что смерть - это естественный спутник жизни. Каждый раз, когда я говорю "прощайте" своим друзьям и семье, я освобождаюсь от них. Это вроде как мини-смерть. Каждый день рождения - освобождение от прожитых лет. Когда мы меняем дом или работу, это освобождение от вещей, к которым мы привязались. (...) Развод - это тоже форма умирания, способ сказать "прощай" мечте быть вместе с кем-то навечно. Бригитта напоминает:
Смерть есть не то, что ты делаешь один раз;
это континуум в жизни,
Получение дара и отпускание его.
Когда ты контролируешь свои слёзы печали,
радость не может танцевать в твоих костях.
И...
Печаль - это то, что ты делаешь, а не то, что ты чувствуешь.

Если бы только мы могли удерживать жизнь и все её дары, но это - красивая бабочка, нуждающаяся в свободе, полёте и возможности смотреть солнцу в лицо.
(...) если мы хотим быть осознанными в нашей повседневной жизни, то нужно освободиться от одного опыта, чтобы полностью прожить другой.
(...) Иногда кажется, что не стоит бороться. Некоторые люди находят это слишком болезненным и не могут рискнуть быть полностью погруженными, отстраняясь от жизни. (...) [Это вид депрессии] Гнев есть движение, депрессия не имеет движения; движение требуется для трансформации, и оно берет пригоршню безнадёжности и учит её танцевать. (...) реальное лекарство от депрессии - это выбрать движение в жизнь. Прожить её всю. Знать, что дыхание нуждается в расширении, но этого можно и не знать, если застой наполняет кровь.
Люди совершают самоубийство, так как идея движения в мире боли и страдания не имеет для них смысла. (...) Другие заболевают болезнью, которая делает их неподвижными. (...) Никто не может винить других в тех решениях, которые они принимают в отношении своих жизней, а иногда они заключают внутренний контракт, которого не осознают.
(...)
Чтобы жить полной жизнью, интересоваться всем, с чем сталкиваюсь, неважно радость это или печаль, я должна уметь освобождаться и не цепляться за счастливые моменты прошлого или негативные моменты прошлых страданий. Слова следующей песни помогли мне справиться с ожиданиям, хотя моя жизненная энергия уменьшалась от этого:
Прежде чем полюбить кого-то,
Нужно быть свободным, чтобы отпустить.
Прежде чем они смогут сказать "да",
Ты должен захотеть услышать "нет".
Прежде чем ты споёшь любовную песню,
Ты должен дать слезе упасть.
Это пример того, что имеет в виду Котёл [Жизни] под полной жизнью и освобождением.

Некоторые остаются снаружи, поглядывая на жизнь, будучи внутри неё; они выбирают быть наблюдателями жизни, что Котёл называет "танцем с одной ногой". Они предпочитают оставаться в стороне и не появляться на сцене. Вероятно, им требуется кто-то сострадающий, чтобы пригласить их в круг. Возможно, они не могут пригласить самих себя внутрь. Это их история, их способ существования в жизни, наилучший на этот раз. Котёл учит, что мы не можем и не должны судить путешествие других, так как это не наше дело, и мы не имеем права критиковать или осуждать кого-либо. Наше дело - проживать эту жизнь так, как направляет нас наша душа. Откуда мы знаем, что полностью присутствовали в жизни?

Филида Аннам-Айре "Кельтская книга смерти"
(выделения кроме курсива, дополнения в квадратных скобках и худ.редакция перевода мои)

Умение адаптироваться к сезонам сердца, не теряя центра, обладает величайшим значением, когда мы сталкиваемся со смертью, нашей собственной или других [либо завершением чего-то в нашей жизни]. Привыкните к осознанию того, что это всегда тихонький голосок, который поет вам, когда что-то необходимо изменить, обновить или отпустить. Затем, когда наступит смерть, это произойдёт естественно. Многие люди застряли в месте так называемого покоя - комфортной зоны, неприятия риска, так называемой безопасности, так что им трудно совершить это изменение формы из жизни в теле в духовную жизнь: как внутри, так и снаружи. Родное старое сердце Эго так боится перемен, потому что видит смерть как аннигиляцию; оно не знает, что трансформация может быть восхитительной и очень удивительной. Откуда оно может это знать? Смерть для него означает лишь страх и наказание. А не заучило ли оно это? Какой поразительный шок для дорогого Эго! Оно должно поддаться любви, а если этого не сделает до смерти, то позже будет ещё сложнее. Очень важно знать одну вещь, что "только любовь (душа) может излечить Эго, так как только любовь может трансформировать его страх".

Филида Аннам-Айре "Кельтская книга смерти"
(выделения, дополнение и худ.редакция перевода мои)

27 января 2010 года скончался от старости в возрасте 91 года знаменитый писатель Джером Дэвид Сэлинджер (родился 1 января 1919 г).
Знаю, вы думали, он уже давно умер, как я про Богдана Сушинского, потому что читала его книги в школе, и была очень удивлена лично встретиться с ним в качестве председателя союза писателей Одесской области в бытность моей работы в библиотеке. Про Сэлинджера я тоже не задумывалась. Мог бы уже быть мёртв, но оказывается, долго прожил.

Он знаменит на весь мир своей книгой "Над пропастью во ржи", и кое-кто считает, что мог бы больше ничего и не писать, но когда я решила почитать Сэлинджера, почему-то на меня большее впечатление произвели содержащиеся в той же книге повести про семейство Гласс, хотя по форме они были вроде бы нудные (ну куда годится описание одних только волос брата персонажа на 2 печатных страницы!), и всё же их так затягивало читать! Наверное потому, что это один из лучших языков, которые я читала, конечно же в данном случае следует дать отдельную медаль переводчику, постаравшемуся на славу.

И вот одна из этих ничем кроме языка повествования не примечательных историй про семейство Гласс на самом деле имела далеко идущие последствия в моей жизни. В одной из повестей сестра Зуи всё время читала книжку "Откровенные рассказы странника духовному отцу своему", которая была издана в России в начале века и повествовала о практике иисусовой молитвы, но впервые я узнала о ней именно из этого романа. Героиня слегка помешалась и перестала разговаривать со всеми, непонятные вещи им выкрикивала иногда (сознание сдвигалось в реззультате практики).

Тогда только началась перестройка, и во взрослой библиотеке рядом с моей школой, где я по маминому паспорту брала в отделе иностранной литературы чтать книги на французском языке (для практики и из интереса, в старших классах языка очень мало часов, а книжки про любимого Мегрэ, которые мне моя "француженка" порекомендовала т.к. у Сименона и без адаптации язык очень лёгкий), появился столик с "эзотерической литературой" одного из первых частных предпринимателей по этой теме, с которым годы спустя я познакомилась, сейчас у него магазин ещё ближе ко мне, чем школа. И вот однажды я на этом столике то ли увидела, то ли я спросила и получила в ответ эту самую книжку про странника! (Мне было очевидно, что её должно быть возможно раздобыть у нас в оригинале, если даже в Америке она известна, книжка-то русская православная вообще-то). Я её прочла и положила на полку.

А много лет спустя, после многих лет выслушивания моих размышлений о жизни и о саморазвитии, периодически спрашивая: "Неужели ты постоянно об этом думаешь? Как ты с ума не сошла ещё?", моя мама наконец-то сподвигалсь на какие-то изменения. Толчок дал какой-то попутчик в поезде, порекомендовав ей Агни-Йогу. Мама купила книгу, начала читать и конспектировать, но что-то вскоре это дело как-то угасло, а вместо того появилось православие - конечно, это проще, думать не надо и усилия в основном формальные, но суть в том, что и эта книга, лежащая на моей полке сыграла свою роль. Я сейчас точно не помню, боюсь преувеличить или переврать, то ли у меня ассоциации возникли из непонятных маме прочитанных мне мест Агни-йоги с этой книгой и я дала её маме почитать, и оттуда всё пошло, то ли она сама тоже как-то при чьей-то помощи заинтересовалась, а тут на полке стоит что-то стоящее, и это я ей и дала почитать в первых или даже самой первой её книжкой христианской...

В общем, вот такие вот корни пустил однажды прочитанный Джером Дэвид Сэлинджер в моей жизни!

Сегодня я увидела шокирующую новость:

Вчера 14 сентября 2009 г. месяц спустя своего 57-летия скончался от рака поджелудочной железы Партик Суэйзи!

Несмотря на жестокие боли, находясь в 3-й стадии он продолжал сниматься в сериале "Зверь"/"The Beast" (окончен), отказавшись в январе от не дающего результатов и мучительного лечения.

По этому поводу я про него узнала много нового, так в нём есть кровь апачей, он летал на самолётах, играл на гитаре (хотя я знала что песни были в "танцульках" в его исполнении), свои трюки сам, и чего ещё только не делал кроме танцев в молодости, злоупотреблял алкоголем и сигаретами, разводил лошадей, потерял отца и сестру, потом пришёл к вере... Хотелось написать об этом в память о нём. Но как-то руки опустились. Разве важно всё это?

Он бывал и романтическим символом ("Грязные танцы", "Привидение"), успел сыграть во множестве фильмов, ставших классикой Голливуда у нас, и не только (кстати, в "Танго и Кэш" тоже сперва его вместо Рассела (а как они похожи!) снимать собирались, но потом ушли в "Придорожное заведение"), в том числе и злодеев ("На гребне волны"), и трансвестита ("Вонг Фу, с благодарностью за всё!") и кого только не, потом отошёл с большого экрана, почувствовав, что начинает терять себя, остаётся только "газетная статья" вместо реальной жизни... По-моему, ему лучше всего удавались всякие возвышенные порывы, и в глазах у этого человека всегда горел такой светлый огонёк.

Пусть земля тебе будет пухом и да примет душа твоя свет Царствия Небесного!

Вот чудеса, вчера запись исчезла, а сегодня на место вернулась!

Мне только что пришло в голову, что такое впечатление, будто моя жизнь возвращается вспять. Вот уже школьное состояние с Дюрашками...
И тут же стукнула очередная шиза. А что если и правда, скоро срок. Вот выеду я в Одессу, и по дороге конец?
Не то, чтобы это была очень удачная страшилка. Но в каком состоянии останутся мои дела? (нервно оглядывает бардак на столе).

Вдруг вспомнилась фраза из Man Made, герой Флэнигана в ответ на почти светский вопрос, чего он боится, неожиданно прочувствованно выдаёт: "Что когда я умру, окажется, что я ничего не значил. Что я не сделаю всего, на что способен."

А ещё вспомнился реально мастерский фан-клип про Шеппарда (строго говоря, самоценный и без сериала) на песню Джонни Кэша Mercy Seat, и хотя она какая-то с подозрением на зековскую по тексту (стул милосердия ясно о чём), а не просто бардовски-философскую, в данной видео-интерпретации смотрится ну впросто великолепно. И слова больше всего западают спокойные такие: "And I'm not afraid to die"


текст песни (или см. прикреплённый файл).

P.S. песня Земфиры лежит в папке под вопросом на удаление уже много лет, а сейчас тоже вдруг понра
И кстати, там тоже слова такие: "Я так боюсь не успеть хотя бы что-то успеть!" (а выпала случайно но именно в этот момент!)
В колонках играет - Земфира - Бесконечность

Первый раз за 10 лет (по подсчёту бабушки, сама я словно и не уезжала) побывала в России. Перед отъездом ходили на могилку к дедушке (также впервые для меня).

Мама обняла памятник: "папа-папа", а я тут тёплое внимание чувствую "о, дедушка!".
Картина маслом: у одной стало быть, не задумываясь, мертвый человек в земле, а у другой в противоположном направлении.

Это заставило меня почувствовать себя инопланетным туристом каким-то. Вот люди хоронят трупы и потом ходят к ним в гости, чтобы вспомнить родные души. Очень странный обычай! Хотя я понимаю, что для туземцев в нём есть смысл и иначе они бы видимо вовсе их забыли что ли...

Потом мама сказала, что надо золотые места подкрасить на памятнике, мы тут же зашли в магазин, я её отправила дальше, а сама сказала, что пойду покрашу. Она: "Не обишься?" Сцена из анекдота: "А чего нас бояться???"

Параллелизмы. За дедушкой памятник с портретом, парень на Чёрного Дракона похож. Присмотрелась - 1973-2005, фамилия один в один только без "-ев". Как это понимать? Преставился Дракончик что ли? Очень удивило. Потом калины куст сильно сфотографировать хотела. Глядь затем на могилку, а у бабушки фамилия была точно как у Воина Света, только на этот раз с "+ева". Ну это-то яснее, его бабушка аккурат за неделю до того и померла.

Ну и к слову об инопланетных туристах со склерозом, возвращаюсь я, любуюсь на него, любусь, наконец изрекаю искренний комплимент:
- Тебе так хорошо в чёрной рубашечке!
- Вообще-то это траур.
:D занавес :D