Посмотрела пусть и экранку анлийскую, но под впечатлением - и слезу пускала, и душа распускалась... Блин, молодцы вся команда! А впечатления мои -

Итак, "Властелин Колец" от Питера Джексона, часть III - "Возвращенье Короля"
(копия моей рецы с форума Henneth-Annun)

Только что посмотрела. Экранку английскую. Звук немного хромал, а музыка меня обычно куда сильнее накачивает, но всё равно очень сильное впечатление, прослезилась в нескольких местах...

Отступления от сюжета перестали меня смущать уже после того, как я после FOTR перечитала книгу, впервые в оригинале, потом ещё раз пересмотрела фильм и обнаружила, что они чудесно друг друга дополняют. Со временем я свыклась даже со страшноватыми лицами красавцев-эльфов Галадриеэли и Элронда (хотя то и дело похихикивание прорывается, глядя на "агента Смита" в роли знаменитого Полуэльфа! )

Самой главной заслугой режиссёра и всей команды я считаю то, что последняя часть получилась самой сильной из трилогии, за сохранение ДУХА Толкиеновских идей и за визуализацию многих дорогих сердцу мелочей, артефактов и поистине величественных ландшафтов, включая города. Ну и Говарду Шору за музыку отдельное преклонение колен. А также актёрам за реально ощутимое перевоплощение своих персонажей по ходу прохождения столь сильных испытаний!

Итак, впечатления.

Пиппин и Мерри, так раздражавшие меня усиленной комичностью и "ходячим несчастьем" вначале трилогии просто великолепны в своей смеси дурашливости и преданности.

Сцена возвращения Арвен - с сыном-то, просто находка! Раз уж её удумали в TTE уезжать. Особенно по женскому взрослому зрителю очень прицельно "бьёт".

"Отец, перекуй меч!" - первая сцена, где меня прошибло на слезу. Сила преданности и любви очень красиво "выделена жирным".

Теоден, местами сомнительный из-за колебаний, после принятия решений - настоящий убедительный король, за которым и на смерть буквально. После ухода Арагорна-то. Просто и красиво, гениально.

Элронд приносит меч - неожиданно! Очень сильный момент, когда он говорит "они пойдут за Королём Гондора" и вытаскивает меч. Папаша, так не желавший потери дочки, когда выбора уже не осталось, отлично справился со своей задачей - вдохновить наконец Арагорна на то, чтоб стать тем, кем стать себя считал он недостойным!

Мертвецы - немного удивило, как Арагорн переспросил раз надцать "ну так каков ваш ответ?" после довольно убедительного скрещения мечей. Появление их на полях Пленнора неплохо впсиалось, давно не читав книгу, восприняла будто так и нужно было. Кто-то ведь должен был прийти на помощь Гондору ещё!

Пиппин зажигает маяки - пробравшая до костей мурашками находка!

Дэнетор - отлично сжатый сюжет сумасшествия! Очень хорошо видно по его повадкам даже чокнутого присущие наместнику и известные нам из книги ум, властность, проницательность, волю. Блестящая актёрская игра!

Фарамир - всё время кажется мягковатым, будто не сражаться бы ему, а чем другим заниматься... Тоже очень неплохое раскрытие характера именно самим актёром, учитывая, что описательные вещи и многие детали остаются за рамками в фильме.

Сцена попытки отбития Осгилиата - гениально и обалденно подчёркнуто чередованием сцен: свихнувшийся наместник, чревоугоднически пожирающий еду, отыгравшийся на младшем сыне за потерю старшего; верные воины, выполняющие приказ государя, смертники, во главе с сыном, которого отец заставил жалеть о своём существовании; видящий всё безумие ситуации благоразумный хоббит, тоже не осмеливающийся перечить воле своего господина, поющий по приказу, но поющий в сердце погребальную песнь воинам... Шедевр!

Гэндальф и Дэнетор: От души хохотала, когда волшебник огрел наместника по морде, потом по почкам и по печени своей волшебной палочкой! А вот копьё, всаженное в него в усыпальнице - удивило. Хотя ведь Митрандир и в книге после "возрождения" пугал бывших друзей большей отчуждённостью, жётскостью и величием, чего в других местах и не показать в фильме было, но даже эту идейную часть ПиДжей умудрился вписать-таки в этих сценах между ними.

Штурм Гондора - очень повеселили летающие этажи башен из катапульт Гондора. Гэндальф с мечом и посохом - великолепен! Настоящий друидский маг высочайшего ранга (по истории кельтов), знающий волшебство, красноречие и воинское искусство. Сцена затишья перед штурмом с разговором Гэндельфа и Пиппина - совершенно душевная, как и многие с сэром Иэном - любимый актёр в трилогии!

Эовин и Мерри - Такая маленькая отдельная сюжетная линия красивая. Особенно здорово Эовин преображается в битве с назгулом - проямо целая динамика борьбы страха с мужеством, блистательно заканчивающаяся звёздным "I am no man!" и ударом меча в его невидимую башку. Тоже браво актрисе!

Фродо, Сэм и Горлум - ИМХО, чересчур сильное нагнетание конфликта, впрочем учитывая особое внимание сценаристов к душевным терзаниям Горлума... Эру с ними. Очень замечательно меняются лица актёров по ходу путешествия в Мордор и нарастает в них безнадёжность. Вуд старательно показывает в игре то, что сложно показать в сюжете - тяжесть на ДУШЕ от Кольца, которая преображает его навсегда неизлечимо...

Сцена изгнания Сэма - вторая сцена, где у меня комок к горлу подошёл, а вот когда Сэм нашёл лембас и опомнился, кинулся вернуться, тогда и слеза скатилась!

Схватка с Шелоб, Жало и фиал Галадриэли - по-моему, красиво отыграно и красивые детали все - Шелоб, фиал, Жало, Фродо, распухший от яда... Тут звёздный час Сэма, видно какая решимость родилась в этом Санчо Панса. Мастер Фродо - первейшая, но Кольцо - супер-задача... Борьба чувств при возвращении кольца Сэмом Фродо - даже такая деталь отражена! СЧАСТЬЕ, что режиссёр - Толкиенист всё-таки!

Поход сквозь Мордор - прямо удивилась, что не было сцены с походом с орочьим отрядом, орками-то их всё же нарядили зачем-то! Надеюсь на SEE!

Сцена обессиливания у подножия Mount Doom. Хорошо показано их обессиливание. Отличная деталь - остервенелое ползание Фродо с решимостью к жерлу - показывает таки его характер, а то моя подруга даже сказала "Вот кто настоящий герой" - про Сэма, когда тот после душещипательной речи слёзовышибательно взвалил Фродо на плечо...

Уничтожить кольцо - тут борьба чувств во Фродо мне показалась слабовато выраженной, злодейское выражение на лице довольно неожиданно родилось ИМХО. Горлум, счаслтивый обладанием прелестью и улыбающися, летя в вулкан - просто душка! Также очень душевно тронула сцена с висением Фродо над пропастью - чистая актёрская игра, зритель понимает, что тот подумывает тоже сигануть вслед за кольцом, но Сэм тоже понимает друга без слов: "Даже и не думайте разжимать руки, мастер Фродо"...

Битва у Чёрных Ворот - Джексон опять таки вытащил и подчеркнул идею, что эта битва была ради возможности хоббитам закончить своё дело. Отчаяние в крайности становится светлой решимостью, отлично передано массой душевных деталей от фраз Леголаса с Гимли до подсветки наших войск белым. Даже для юмора место осталось - армия "камикадзе" в окружении превосходящих сил противника, а ещё на неё первыми бесстрашно кинулись два хоббита вслед за Арагорном! Тут он уже полноценный Государь - осанка, манеры, командирская властность, королевская уверенность в себе, вдохновляющая речь. Но окончательная команда Элессара на штурм - "за Фродо!" просто пробрала меня ознобом таким добротным!

Падение Мордора - под напором Света всё царство Саурона сложилось очень оперативно и воины разбежались с завидной скоростью.Немного неестетсвенно уворачиваются Фродо с Сэмом от лавы, но это уж в жанре нынешних американских спецэффектов.

А вот когда Сэм и Фродо, прощаясь с жизнью на камешке вспоминали Шир - тут уж закапли у меня слезёнки, закапали - ну очень сильная сцена!

Коронация - Арагорн в короне выглядел странно, хотя плюс состоял в том, что он наконец-то рассчесался :p Нет, Мортенсену - безусловное браво, отличный Арагорн, по другим фильмам я бы не догадалась, что он может такое благородное лицо так убедительно играть, и морда в отличие от Элронда подходящая .

То, что он плюнув на толпу официозную кинулся целовать Арвен - супер, может и неправодоподбно, но мне как дамочке жутко понравилось! Сглаживает его нерешительность прошлую из-за запретов Элронда...

Поклон хоббитам - просто гениальный, супер-гениальный шедевр! Они кланяются, видно,что Арагорн против, я ожидаю, что он скажет "никогда не кланяйтесь передо мной друзья!" или что-то в этом роде. Но когда он говорит "Вы никому не должны кланяться" - это звучит куда величественнее, но когда он сам встаёт на колени перед полуросликами и вся толпа вслед за королём... Тут уж слёзы у меня покатились не от горя, не от радости, а будто душа развернулась - что-то неописуемое! Ну очень сильно, возможно, самый сильный момент фильма

Я даже думала, что тут фильм и закончится, но когда увидела Шир... Неужто сюжет с Саруманом включат - удивилась? Но нет. Зато как сжато опять за счёт игры актёров показан не вместившийся в сюжеты психологический контраст между весёлыми беззаботными балагурами хоббитами и четвёркой друзей, прошедших огонь, воду и медные трубы, уже без нужды говорить словами друг с другом - только взглядами... В общем, снова барво актёрам и режиссёру и чья ещё заслуга.

Отъезд Фродо тоже ведь - подчеркнули "неожиданность" для друзей, хотя сам знал... Даже его состояние "что здесь для меня осталось? Некоторые вещи изменяются навсегда и их не вернуть" покзано кратко, но чётко. И прощание. Сравните Сэма, Мерри и Пиппина начала фильма и вот этой самой последней сцены! Интересно, актёры тоже наверное повзрослели морально и изменились за эти съёмки многолетние... Нет, сорок восемь раз всем БРАВО!

Были всякие мелкие недотяги типа "мифрильных" ворот Гондора и "лебединых" Кораблей на Запад, Но в целом, за такую огромную и так отлично сделанную работу... ИМХО никаких оскаров не хватит!