Издательство "КРТКСТЬ"

Избранное.

Том № надцать какой-то.

ПРОБЛЕМА

Трудно решить уравнение,

в котором одни неизвестные.

Matti Caspi and Yehudit Ravitz - Samba For Two

Ты не со мной, 
Я здесь один,
Но когда ты не со мной,
Почти ни в чём нет смысла.
Я огонь без света, 
Путь без звезды,
Звезда в ледяной ночи 
Без пары влюблённых...
Заблудившийся корабль без моря
Поле без цветов.
Печаль бесконечна,
Печаль безысходна, 
Если ты не со мной, 
Я – ничто...
 

О, тоска,
Зачем снова рассвет начинает новый день? 

Приходи, приходи, как прежде, 
Твоим рукам нужны мои, 
Твои ночи – это мои ночи, 
Я всё ещё помню.

Мои глаза устали видеть грустные дни,
Приходи, приходи, как прежде, 
Если ты не со мной, 
Я – ничто...

Спасибо, дружище вадилио ! 

* * *

Гром ли с грозой, буран или торнадо - навеют страх, тревогу вызвать могут.

Да тот же дождь, то слишком говорлив и звонок, то так зануден,

призывая нас к печали, или к раздумьям, не всегда весёлым,

то к ностальгии о местах и часе, где были счастливы мы юными когда-то...

 И лишь туман безмолвен, невесом.  Он ничего в ответ от нас не просит... 

Он мягким ластиком стирает, стирает то, что твой покой тревожит,

он нежной растушевкой, словно пластырь, залечивает раны,

лечит раны, те раны, что тебя так долго мучат...

Седой туман, на землю пал туман... Он говорит:

забудь свои печали, начни сначала, с завтрашнего дня.

Uncle  Sasha 

Aldo Ciccolini performing Erik Satie's marvelous triptych, Trois Gymnopedies.

* * *

У меня нет нелюбимых месяцев.

Вот и к февралю я отношусь доброжелательно.

Так уж случилось, что ему выпала участь

завершать самое холодное время года.

Вот он, бедняга, даже съёжился весь от холода!

То на два, а то и на три дня меньше своих собратьев.

А маленьких обижать негоже!

И я решил посвятить февралю музыкальную открытку.

А для музыкальной композиции я выбрал самые трогательные

и любимые мною инструменты - окарину и виолончель.

Uncle  Sasha

Так выглядит НЛО в инфракрасном диапазоне 

А так он выглядит в видимом диапазоне

А теперь попробуем сделать фрактал  

 Ой! Получилось! Настоящий фрактал!  

 Saint Preux - Amours_Meteores 

* * *

"Ни дня без строчки!" - так сказал себе портной.

Это уже потом его девиз взяли на вооружение

поэты, писатели и графоманы.

Uncle  Sasha

* * *

О, как беспомощны слова.

Их тьма, заключены они в темницах словарей...

Но даже вкупе все они не в силах хоть каплю передать

того, что в душах и сердцах живёт.

И нет органов, сколь мануалов ни было бы в них,

способных охватить диапазон звучаний живой души...

Но как без слов? Как жить без них, без музыки как жить?   

"Давайте делать паузы в словах",

ведь паузы и в музыке порою нам скажут больше,

чем величье тутти.

Uncle  Sasha

Corelli - Sarabande

* * * 

Счастье - это когда можешь о ком-то заботиться!

Лев Котон

This song was composed and created by Joël Holmès (1962).

Joel Holmes - La vie s'en va  (Жизнь продолжается)

Kalinnikov - Elegy in B-flat minor - Vladimir Leyetchkiss

* * *

Лютня и клавесин - это те же гитара и фортепиано,

только без макияжа.

Uncle  Sasha

Владимир Вавилов - Pasturella / Пастурелла
Альбом: "Лютневая Музыка XVI-XVII Века" (1970)
 Исполнители: Лютня - Владимир Вавилов, Клавесин - Марк Шахин

I Dreamed A Dream - Hayley Westenra 

* * *  

Январский вечер.

Полная луна.

В бокалах золотистый бренди.

Он и она.

 Сюжет так прост и безыскусен,

но вечен он...

Столетия минули и минуют,

но вновь и вновь картина повторится, 

и будет так же, так же, как и прежде,

она и он - начало всех начал.

 Свет абажура мандаринового цвета,

на окнах шторы из ультрамарина,

которые развесил зимний вечер,

и в тишине витает нежность слов,

не сказанных, но мысленно звучащих.

Uncle  Sasha

Ernesto Cortazar - Dream

* * *

Туман - это Дождь, давший обет молчания.

Uncle  Sasha

Марк Твен
 

 Gheorghe Zamfir

About  CHIPP:

China International Press Photo Contest (CHIPP) is an annual photo contest organized by China Photojournalists Society. It provides a platform where photojournalists and photographers around the world get to show their works, exchange ideas and promote friendship. The year 2005 saw the first contest in Shenzhen. From the 2nd to the 4th years, the Contest was held in Shenzhen, Shanghai¡¯s Qingpu District and Yangpu successively.

Вот несколько фото дирижеров с этого ресурса:

Евгений Мравинский

Vladimir Ashkenazi

Валерий Гергиев

 Olivier Cuendet

Геннадий Рождественский

 Ivan Fisher

Semyon Bychkov

 Ханна Сенеш написала эти строки в 1942 году.

Спустя два года она была расстреляна

в венгерской тюрьме.

 Ханне было всего 23...

* * *

 Eli, Eli...

Shelo yigamer leolam,
Ha hol v'ha-yam,
Rishrush shel ha-mayim,
Barak hashamayim,
Tfilat ha-adam.

 О Бог, мой Бог...
Пускай не исчезнет со мной
Песок и прибой,
Дыхание моря.
Сияние молний,
Молитвы покой.

* * *

В 1945 году  Давид Зеави написал музыку.

Так родилась песня, которую в Израиле знает каждый школьник.

Груня ПиАр поздравляет всех с Новым Годом!

Приветствуем новую читательницу.  

 Регина_Юнг ,

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

* * *

Что-то ушло, что неважным казалось.

Сталось, что только усталость осталась.

Словно зефир обернулся в мистраль,

Что-то ушло... И вернётся едва ль...

Кто-то ушел, кто неважным казался.

Чудится нам, что мы вечными будем,

Что недосказано, скажем потом.

Кто-то ушел, а ведь ты был и в нём.

Словно зефир обратился в мистраль.

Кто-то ушел... Он вернется едва ль.

Uncle Sasha

  &

Uncle Sasha - Лунная баллада (ми минор)  Соло - Рина Сашина

* * *

Чрезмерное стремление к лаконизму

неизбежно приведёт к молчанию,

ибо молчание - это и есть тотем лаконизма...

Впрочем,  молчание - это тоже способ самовыражения.

Uncle  Sasha

 James Horner - Wolf Totem

Похоже на скрипичный ключ, правда?

Груня ПиАр снова с вами!

Всем доброго здравия!

Рады новым читательницам!

irinawww  из Новосибирска,

Пуансеттия  из Москвы,

tudey  из Новосибирска,

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

* * *

Грегори Лемаршаль, с двух лет страдавший тяжелейшим недугом,

покинул землю 30-го апреля 2007 года. Ему было всего 24...

S.O.S d'un terrien en détresse

Cигнал бедствия гибнущего землянина

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?  Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?  Voici le S.O.S  D’un terrien en détresse  J’ai jamais eu les pieds sur terre  J’aim’rais mieux être un oiseau  J’suis mal dans ma peau  J’voudrais voir le monde à l’envers  Si jamais c’était plus beau, plus beau vu d’en haut  D’en haut  J’ai toujours confondu la vie  Avec les bandes dessinées  J’ai comme des envies de métamorphose  Je sens quelque chose  Qui m’attire  Qui m’attire  Qui m’attire vers le haut  Au grand loto de l’univers  J’ai pas tiré l’bon numéro  J’suis mal dans ma peau  J’ai pas envie d’être un robot  Métro, boulot, dodo  Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?  Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?  Je crois capter des ondes  Venues d’un autre monde  J’ai jamais eu les pieds sur terre  J’aim’rais mieux être un oiseau  J’suis mal dans ma peau  J’voudrais voir le monde à l’envers  J’aim’rais mieux être un oiseau  Dodo l’enfant do

Почему я живу и почему я умираю?  Почему я смеюсь и почему я плачу?  Вот он – сигнал бедствия  Гибнущего землянина  Я никогда не стоял ногами на Земле  Мне бы лучше стать птицей  Мне так плохо в моем теле  Я хотел бы взглянуть на мир  с другой стороны      Если когда-то он и был красив, то только сверху  Только сверху  Я всегда путал мою жизнь  С этими комиксами  Я хотел бы преобразиться  Я чувствую как нечто  Влечет меня Влечет меня  Влечет меня наверх  В великом лото Вселенной  Я не вытащил счастливый номер  Мне так плохо в моем теле  Я не хочу жить как робот по схеме:  Метро-работа-сон  Почему я живу и почему я умираю?  Почему я смеюсь и почему я плачу?  Я верю, что когда-нибудь приму волну  Посланную из другого мира  Я никогда не стоял ногами на Земле  Мне бы лучше стать птицей  Мне так плохо в моем теле  Я хотел бы взглянуть на мир с другой стороны  Мне бы лучше стать птицей  Спи, дитя, засыпай   Автор перевода — Dephantenne Страница автора

ГОЛОС АНГЕЛА

Щенку вельш-корги около восьми недель.

Он так хочет завязать с ней знакомство!

Но мини-тыква не идет ни на какие контакты. 

Имре Кальман - Принцесса цирка - Ария Мистера Икс - Георг Oтс