День святого Кнута в Швеции

В русскоязычной литературе встречается употребление имени Канут, вероятно, произошедшее от английского St. Canute.

Праздник Святого Кнута - повод навести дома порядок и выкинуть полысевшую рождественскую елку.

Широко известна поговорка в Швеции: Tjugondag Knut kor julen ut_В день Кнута прогоняется Рождество.

На юге Швеции местные жители мастерят из соломы чучел в натуральный человеческий рост, одевают в человеческую одежду и... незаметно прислоняют к двери соседа.

Когда сосед открывает дверь - разодетое чучело падает к нему в объятья. А на чучеле записочка: «Кнут пришел, Рождество прогнал, не давай ему стоять, к соседу подкинь опять».

Шутника следует поймать и надавать тумаков или раздеть и нарядить в рванье чучела.

Если это удается, то, считается, что шутнику весь следующий год будет нелегко — ни одна девушка не согласится с ним танцевать.

Если же поймать шутника не удается, следует подбросить чучело другому соседу.

Оставшийся к концу ночи с чучелом «остается с носом», и над ним потом смеется вся деревня. 

Празднование Дня святого Кнута обычно оканчивается задорной песенкой:

Slut på julen och slut på ljusen Och slut pa brännvinet i alla husen!

Нет Рождества и огня в свечах, нет больше шнапса во всех домах!

А в России, в некоторых других государствах и в странах, где сейчас находятся россияне с 13 на 14 января встречают и празднуют  Старый Новый Год!

До встречи  в 23.59

 

источник: праздники Швеции

©Surge Blavat®

Konungariket Sverige

Королевство Швеция

 

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет более 9,5 миллионов человек. 

 

Swedish study:

Male sex workers twice as prevalent as female ones

В Швеции мужчин-проституток почти в 3 раза больше, чем женщин

Шведский национальный совет по делам молодёжи обнаружил, что мужчин, занимающихся проституцией, в стране намного больше, чем женщин — 2,1% против 0,8% соответственно. 

Средний возраст проституток — от 16 до 25 лет. Социологи пока не могут дать однозначного объяснения сложившейся ситуации.

Одной из теорий является то, что большинство «проститутов» являются молодыми парнями-геями, которые ведут себя более легкодоступно и открыто, чем девушки, к тому же располагают большим количеством времени.

Согласно опросам, клиенты мужских проституток — вовсе не старые похотливые извращенцы, как вы могли подумать.

Средний возраст шведа, готового платить за секс (а таких в стране более 20%) — моложе 26 лет.

link

 

 

Sweden - Russia 2001-2013

Surge Blavat Stockholm

ПРОДОЛЖЕНИЕ следует...

Живёте в малогабаритной квартире?

Тогда этот материал для вас!

link©SBlavat™

Konungariket Sverige

Часть ВНЕПЛАНОВЫЕ

Публикуемые записки содержат исключительно текст.

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не

ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет

более 9,5 миллионов человек. 

Русские, иммигрировавшие в Швецию в 90-х годах, по уровню жизни отстают

от других больших групп иммигрантов - африканской и ближневосточной

© Коллаж: «Голос России»

Лейтмотив статьи " Я хочу жить только в России

клик>>>Читать далее...

 

       ad. for blog S. Blavat (Stockholm)

Sweden - Russia 2013.  ав. Л. Файвушкин

источник

 

34-этажный деревянный небоскрёб

Крупнейшая в Швеции строительная ассоциация HSB Stockholm к своему столетнему юбилею в 2023 году решила подарить родному городу новую архитектурную «икону» — ультрасовременное жилое здание, отвечавшее бы всем современным и даже перспективным тенденциям в проектировании подобного рода сооружений.

Читать далее

Konungariket Sverige 

Российская Федерация

 

Часть ВНЕПЛАНОВЫЕ

Публикуемые записки содержат исключительно текст. 

 Это не ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет более 9, 15 млн человек.

Население России на начало 2013 года 143 млн человек 

ШВЕЦИЯ vs РОССИЯ

Почему наши страны на протяжении столетий никогда не связывали искренне-дружелюбные соседские отношения?

На этот вопрос однозначного ответа нет.

А ведь у нас много, гораздо больше,  чем кажется на первый взгляд, общего.

У наших народов много исторических соприкосновений.

Ни в одном западном языке нет такого количества слов, написанием и произношением похожих на русские.

Шведское "я" есть русское "я", шведская "кофта" - русская "кофта", шведский "трап" - русская "лестница", шведский "лекарь" - русский "лекарь", шведский "стул" - русский "стул", шведский "бинд" - русский "бинт", шведская "тарлик" - русская "тарелка", шведское "тво-тре" - русские "два-три", шведский "гос" - русский "гусь" и ещё десятки одинаковых слов.

Не говоря о "солдатах", "генералах", "майорах", "педагогах", "юристах", "адвокатах", "библиотекарях"...

То ли шведы заимствовали у русских, то ли русские забирали по-соседски, но скорее всего заимствование шло обоюдно, что обычно случается при тесном соприкосновении разных культур.

Оттого порой бывает обидно читать некоторые книжные строки: 

                          "Всё русское всегда было ненавистно каждому порядочному шведу..."

Хотелось бы больше соприкосновений, больше контактов, но пока этого не происходит. Да и перефразируя  слова Высоцкого, скажу

 "Какие странные дела... у них в Европе лепятся..."

Я человек широких взглядов и толерантности, но многое

мне неприемлемо и непонятно в

"западноевропейских ценностях", хотя бы  вот это...

Когда живу в другой стране, в другом регионе России,

я всегда изучаю местные законы и обычаи,

собираю и читаю материл. Кому интересно, предлагаю ссылки:

Чего шведы не знают о русских 

Как шведы воспринимают русских

Как живется русским в Швеции

Какие они, шведки?

Особенности шведских мужчин

 Русские и шведы От Рюрика до Ленина

*******

 

ad. for blog Surge Blavat (Stockholm)

Sweden - Russia 2013 

ПРОДОЛЖЕНИЕ "внеплановых" следует...

link

Добро пожаловать на сосны!

В Швеции есть Treehotel, отель, который производит неизгладимое впечатление на любителей путешествий, туризма и отдыха на свежем воздухе.

Впечатления остаются даже от просмотра рекламных проспектов.

Treehotel - это экологическое архитектурное сооружение

Это отель для истинных любителей природы, он состоит из нескольких домиков, установленных на деревьях, на высоте 4-6 метров и на расстоянии около 50 метров друг от друга, на склоне холма в Харадсе за Полярным кругом 

Каждый домик является уникальным и построен из экологически чистого  материала.

Домики имеют название - Магический красный Конус, Зеркальный куб, Птичье гнездо, НЛО и Кабина-капсула. Есть еще домик-сауна с гидромассажем. В планах - разнообразие и увеличение количества домиков.

Идея создания проекта была навеяна фильмом The Tree Lover от режиссера Jonas Selberg Augustsén, повествующим о жизни трех друзей, живущих в большом городе, которые решили построить домик на дереве, чтобы познать настоящих себя.

В 2008 году экскурсовод Кент Линдвал провожал туристическую группу на рыбалку в отдаленную часть Камчатки в России. Здесь он разговорился со своими гостями, шведскими архитекторами об этом интересном фильме. 

Кент и его жена Бритта решили купить землю за территорией их гостиницы в Харадсе.

Спустя 2 года был открыт отель Treehotel на склоне холма у долины Лулео.

Концепция отеля: почему бы не создать комфортабельный, дизайнерский отель, который позволил бы посетителям жить в гармонии с природой среди деревьев?

С помощью известных дизайнеров и архитекторов, эта идея воплотилась в жизнь.

Treehotel открыт круглый год,  как летом, так и зимой, когда уровень снега достигает метра, а температура -30С. 

В каждом номере на дереве есть электрическое отопление и полы с подогревом.

Комнаты в домиках просторные, до 30 кв. м.

Все домики расположены на соснах. Попасть туда можно с помощью удобной лестницы 

В каждом домике есть гостиная, супер спальня и туалетная комната. 

Повара отеля предлагают дичь и блюда из местных продуктов, это олен ина, копчёная лосятина, ягоды, грибы, птица, естественно рыба, любимая у шведов селёдка на крекерах 

Древесная Сауна в лесу – это больше, чем просто сауна. Посещение сауны - это гармония 4х элементов природы – земля, огонь, воздух и  вода.

Появилась и такая услуга как Wi-Fi  Это, мне кажется,  совершенно лишняя услуга для такого естественного, природного отеля!

Не знаю как зимой, а сейчас, летом там просто великолепно! 

                                 Очень трудно описать впечатления, это нужно ощутить!

Konungariket Sverige

Часть 17

Публикуемые записки содержат исключительно текст.

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не

ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет

более 9,5 миллионов человек. 

ЯЗЫК

Выучить шведский язык очень легко.

С этим можно справиться за два, ну в крайнем случае за два с половиной часа, пока ваш лайнер буравит воздух от места отправления до стокгольмского аэропорта «Арланда».

Шведский язык состоит из немецких слов, записанных и расставленных в соответствии с английской грамматикой и произносимых голосом с урчанием двигателя парома. Активный словарь шведского языка не слишком велик.

Этим и объясняется то, что шведы весьма неразговорчивы и молчаливы, а порой склонны повторяться в своих высказываниях.

Такие слова, как svarmod, lagom, skal, noff-noff, уже вам встречались в тексте, и их значение почтенному читателю известно. Но это еще не все слова.

Есть еще дюжина-другая, среди которых можно выделить великолепную семерку перечисленных ниже. Они касаются образа частной жизни шведов и отражают характер взаимоотношения полов.

Перечислены они в нашем списке по признакам интенсивности любовных чувств и степени близости:

Mambo — холостяк, живущий под родительским крылышком. Молодых женщин, не покинувших родительский дом, этим словом почти никогда не называют.

Sarbo — тот, кто имея партнершу, предпочитает жить отдельно от нее. Sambo — тот, кто живет со своей партнершей, не вступая в официальный брак.

Gift — состоящий в зарегистрированном браке, то есть женатый или замужняя по всем правилам.

Данная форма отношений встречается в Швеции довольно редко.

По странному стечению обстоятельств это же слово означает и «яд».

Praktig — это понятие обычно употребляется по отношению к мужчинам и означает «красивый», «роскошный», «великолепный».

Если же его. используют по отношению к женщине, то речь идет об особе крепкого телосложения с излишним весом.

Kack — характеристика идеального, в шведском понимании, любовника: остроумный, веселый, жизнерадостный. Свой шведский сплин он неделями держит в узде.

Но это совсем не тот материал, из которого делаются мужья.

Hurtig — энергичный и ловкий, умелый; если это качество дополняет praktig и kack, то речь идет об абсолютно нормальном человеке, вполне соответствующем представлению о мужчине, идеальном во всех отношениях.

Такое идеальное представление заставляет остальных в отчаянии махнуть на себя рукой.

                                                        P. Berlin. М.: Эгмонт (Москва) Ltd., ad. for blog S. Blavat (Stockholm)

Tr. Р.Золотарёва

На этом Шведские записки не заканчиваются! 

Я надеюсь, что дальше будет даже интереснее.

В ближайшее время расскажу о "родстве" русского языка

со шведским и почему не всегда складываются хорошие

 отношения между нашими странами.

ВСЁ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ!

Sweden - Russia 2001-2013. 

ПРОДОЛЖЕНИЕ "ВНЕПЛАНОВЫХ и ЛИЧНЫХ" следует...

link

Konungariket Sverige

Часть 16

Публикуемые записки содержат исключительно текст.

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не

ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет

более 9,5 миллионов человек. 

БИЗНЕС

Шведская модель "Шведской моделью" принято называть способ, с помощью которого Швеции в течение всего послевоенного периода удавалось находить компромисс с принципами капиталистического и социалистического развития общества.

В итоге в стране и была создана модель государства всеобщего благоденствия. Своим существованием эта модель во многом обязана соблюдению строгого нейтралитета в условиях противостояния Востока и Запада.

С присущим им и столь ясно выраженным чувством умеренности, шведам было не трудно ввести в норму своего повседневного общежития принципы терпимости, компромисса и сотрудничества.

Примеров тому великое множество, начиная от вполне мирного сосуществования предпринимателей и профсоюзов до той легкости, с которой управленческие структуры компаний делегируют свои полномочия рабочим.

Зарубежные социологи и психологи не устают удивляться тому, как шведам удается примирить индивидуализм и коллективизм, извлекая при выполнении своей работы максимальную выгоду для себя и не жертвуя при этом своей приверженностью к служению общему благу.

клик>>>Читать далее

 

                                                        P. Berlin. М.: Эгмонт (Москва) Ltd., ad. for blog S. Blavat (Stockholm)

Tr. Р.Золотарёв

Sweden - Russia 2001-2013. 

Заключительная часть "ЯЗЫК" следует...

link

 

Konungariket Sverige

Часть 15

Публикуемые записки содержат исключительно текст.

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не

ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет

более 9,5 миллионов человек. 

 

Вступление " Странная толерантность"

В Швеции продолжаются беспорядки, я не хочу

политизировать и обсуждать проблему в дневнике.

Это внутренняя политика, но это может коснуться любого

сверхлиберального государства.

Предлагаю ссылку на статью:

 

 

Продолжение записок...

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

Преступление

Садиться за руль после употребления хотя бы незначительной дозы алкоголя считается в Швеции серьезным криминалом.

Учителям строжайше запрещено применять какое бы то ни было физическое воздействие к ученикам, хотя нет закона, запрещающего ученикам поучить своих наставников с помощью кулаков или пинков.

Попытка вооруженного ограбления банка может закончиться для покушавшегося наказанием только за нарушение закона об оружии.

А кража миллионов крон, осуществленная посредством "неправильного управления бизнесом", вполне сходит виновнику с рук. Причем в буквальном смысле — поскольку его руки не считаются запятнанными, ему не грозит отказ от рукопожатия.

Преступность в Швеции лишена романтического ореола, которым ее овеяли голливудские фильмы. Один польский иммигрант однажды нашел трех русских подводников и нанял их, чтобы похитить известного шведского промышленника Петера Валленберга и на мини-субмарине вывезти его за пределы Стокгольма.

Идея заключалась в том, чтобы доставить его на необитаемый остров в ближнем архипелаге и спрятать там в пещере на время, пока родственники будут готовить выкуп. Всю затею провалили сами похитители, которые среди бела дня начали драку в общественном месте и попали в кутузку за хулиганское поведение.

клик>>>Читать далее

 

                                                        P. Berlin. М.: Эгмонт (Москва) Ltd., ad. for blog S. Blavat (Stockholm)

Tr. Р.Золотарёв

Sweden - Russia 2001-2013. 

ПРОДОЛЖЕНИЕ "БИЗНЕС" следует...

link

Konungariket Sverige

Часть 14

Публикуемые записки содержат исключительно текст.

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не

ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет

более 9,5 миллионов человек. 

ПРАВИТЕЛЬСТВО

Монархия

Шведская аристократия приложила немало трудов, чтобы в 1810 году склонить бывшего наполеоновского маршала Бернадота на роль наследника шведского королевского престола, чтобы сменить на нем престарелого бездетного монарха, уже явно впадавшего в маразм.

Правда, Бернадот чуть было не срезался на языковом экзамене: от чудовищного шведского, на котором он произнес свою интронизационную речь, присутствующие были готовы впасть в истерику.

Королевскую должность он все-таки получил и, даже стал вполне респектабельным монархом, однако после конфуза с тронной речью больше по-шведски он не произнес ни единого слова. Свое новое рабочее место новоиспеченный король занять, однако, не спешил.

Отношение к доставшейся ему в управление страной иллюстрирует отрывок из одного его письма, датированного 1810 годом, который людям, знакомым со Швецией, и сейчас покажется весьма красноречивым: "Вино здесь ужасно, народ пресный, без признаков темперамента, и даже солнце не дарит тепла".

Однако, у королевы Дезире, прибывшей в Швецию вслед за мужем, сложилось об этой стране более благоприятное мне: те. Когда она сходила со своего корабля в гавани на юге страны, на пристани ее встретили толпы фермеров, громко возглашавшие

"Vive la Reigne!" ("Да здравствует королева!")

на вполне приличном французском языке. Однако на самом деле никто из встречавших ее на пирсе ни слова не знал по-французски.

Пострадавшие от засухи в предыдущем году и собравшие ничтожный урожай крестьяне, опасавшиеся повторения того же бедствия, всего-то навсего кричали на присущем им чистейшем шведском "Vi vill ha regn!" ("Хотим дождя!").

Чета Бернадотов положила начало династии государей, многие из которых прославились своей склонностью к ученым занятиям.

Например, Густав Адольф VI прославился как выдающийся археолог, а нынешний Карл Густав XVI занимается природоохранными проблемами и читает лекции о тяжелых экологических последствиях истребления тюленей, причем читает их преимущественно норвежцам. 

Призывы к отмене монархии в Швеции чрезвычайно редки. 

Политика

Примечание Surge Blavat перед главой о Политике:

Политика - это не точная наука. 

Несмотря, что Швеция - стабильная  конституционная монархия, ценности и взгляды мутируются. 

Европа меняется кардинально.

Текст главы публикую без купюр, не отходя от авторского текста.

клик>>>Читать далее

 

                                                        P. Berlin. М.: Эгмонт (Москва) Ltd., ad. for blog S. Blavat (Stockholm)

Tr. Р.Золотарёв

Sweden - Russia 2001-2013. 

ПРОДОЛЖЕНИЕ "ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ " следует...

link

Konungariket Sverige

Часть ВНЕПЛАНОВЫЕ

Публикуемые записки содержат исключительно текст.

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не

ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет

более 9,5 миллионов человек.

"Шведские спички" 

Беспорядки в Швеции:

погромы охватывают уже несколько городов Беспорядки в Швеции, длящиеся уже почти неделю, перекинулись из Стокгольма на город Эребру в центре страны, сообщает Reuters.

По данным агентства, группа, состоящая из 25 молодых людей в масках, подожгла три машины, школу, а также пыталась устроить пожар в полицейском участке.

В столице масштаб противостояния иммигрантской молодежи с полицией уменьшился незначительно. Так, в пятницу 24 мая в пригороде Стокгольма Киста была сожжена начальная школа.

Было зафиксировано и несколько других актов вандализма и нарушения общественного порядка. Сообщается, что волнения также произошли в пригородах Линчепинга, где были подожжены 8 автомобилей, школа и детский сад. Правые радикалы, в свою очередь, совершили марш-бросок из Тумбы в Эльвше и далее в Мелархейден на 30 машинах.

Для борьбы со злоумышленниками полиция вызвала подкрепление из городов Мальме и Гетеборг.

Напомним, беспорядки начались в воскресенье вечером в иммигрантском районе Хюсбю.

Предполагается, что причиной недовольства молодых людей стал произошедший на 13 мая инцидент, когда полицейские застрелили 69-летнего жителя Хюсбю.

По имеющимся сведениям, будучи вооруженным мачете, он угрожал полицейским расправой Многие говорят, что на самом деле протестуют они против миграционной политики страны, понимая, что перспектив найти нормальную работу и устроить в свою жизнь в Швеции у них не так много.

25 мая 10:57 // ЗаVтра //

                                                                               ad. for blog S. Blavat (Stockholm)

Sweden - Russia 2013. 

ПРОДОЛЖЕНИЕ  следует...

link

Konungariket Sverige

Часть 13

Публикуемые записки содержат исключительно текст.

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не

ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет

более 9,5 миллионов человек. 

СИСТЕМЫ

Дороги

Движение на шведских дорогах достаточно спокойно, несмотря на скрытую под капотами «Саабов» и «Вольво» немереную мощь. Машины не разгоняются до космических скоростей, хотя расстояния, которые водителям нужно покрыть, достаточно велики, а состояние дорог позволяет двигаться на них как по рельсам, на любой скорости.

Поражает, однако, огромное количество водителей, предпочитающих ехать не по основной полосе шоссе, а по боковой, практически по обочине.

Представьте себе, что вы пытаетесь обогнать тяжелый грузовик или тягач с огромной фурой, по соседней полосе вам навстречу мчатся такие же гиганты, но вдруг машина, которую вы собрались опередить, делает резкий бросок влево и оказывается прямо перед вами, чтобы объехать автомобиль какого-нибудь грибника, оставленный на обочине, пока его водитель занимается в ближайшем лесочке своей тихой охотой.

Так что вполне может случиться, что вам не надо будет отправлять друзьям открытки из своей поездки. Вместо открыток им просто отправят вас или ваше тело.

клик>>>Читать далее

 

                                                        P. Berlin. М.: Эгмонт (Москва) Ltd., ad. for blog S. Blavat (Stockholm)

Tr. Р.Золотарёв

Sweden - Russia 2001-2013. 

ПРОДОЛЖЕНИЕ "ПРАВИТЕЛЬСТВО" следует...

link

Konungariket Sverige

Часть ВНЕПЛАНОВАЯ

Публикуемые записки содержат исключительно текст.

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не

ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет

более 9,5 миллионов человек. 

ЕВРОВИДЕНИЕ - 2013

Вечером 18 мая в  Мальмё состоялся финал конкурса Евровидения.

Одиннадцать тысяч фанатов конкурса до отказа заполнили зал. Счастливчики, которым повезло в этом году достать билеты на финал евроконкурса не были разочарованы, несмотря на отсутствие помпезности и технологической грандиозности прошлых лет.

Поздно ночью стали известны результаты голосования европейских стран.

К сожалению, первое место только одно,

но именно оно определяет почетное право

проведения конкурса в будущем году.

В 2014 году конкурс Евровидения пройдёт в Копенгагене -

только пролив переехать через мост.

По результатам голосования победителем стала

певица из Дании Эммили де Форест

Второе место досталось Фариду Маммадову из Азербайджана,

третье - Злате Огневич из Украины,

четвёртое - Маргарет Бергер из Норвегии.

Почётную пятёрку замыкает Дина Гарипова из России.

Обсуждать географию и политику голосования не буду.

В этом году очень изменились "географические предпочтения", 

что резко бросается в глаза.

 

Классный репортаж по Евровидению в Вечерней Москве

клик Чемпионат мира по хоккею>>>Далее чемпионат мира по хоккею

 

                                                                          ad. for blog S. Blavat (Stockholm)

Sweden - Russia 2013. 

Malmö

ПРОДОЛЖЕНИЕ "внеплановых" следует...

link

Konungariket Sverige

Часть ВНЕПЛАНОВЫЕ

Публикуемые записки содержат исключительно текст.

Сведения о Швеции глазами стороннего -  это не

ВикипедиЯ и не энциклопедические сведения.

Население Швеции составляет

более 9,5 миллионов человек. 

Шведы назвали самые сексуальные профессии 

В Швеции среди мужчин и женщин самой сексуальной считается профессия врача.

Так считают 20% шведских мужчин и 26% женщин.

клик>>>Читать далее

 

ad. for blog S. Blavat (Stockholm)

MIGnews.com

Sweden - Russia 2001-2013. 

ПРОДОЛЖЕНИЕ "внеплановых" следует...

link