Пока по обе стороны океана скорбят о кончине Уго Чавеса, американские политики не скрывают своей радости.

http://www.gazeta.ru/politics/2013/03/06_a_5001349.shtml

Эд Ройс, председатель комитета палаты представителей США по международным делам:

"Уго Чавес был тираном, который вынудил народ Венесуэлы жить в страхе. Его смерть – это удар по антиамериканскому альянсу левацких лидеров в Южной Америке. Избавиться от диктатора – хорошо."

 

Президент Эквадора Рафаэль Корреа:

Уго останется живым, он будет освещать и указывать путь. Он будет вдохновлять необратимые революции во имя суверенитета, достоинства, настоящей свободы, справедливости, радости, счастья. Уго Чавес умер во имя более справедливого мира, более человечного — и поэтому его нельзя считать мертвым.


Президент Уругвая Хосе Мухика:

Это был предсказуемый исход, но удивление и боль велики, потому что мы потеряли друга. Тебя всегда печалит смерть, но когда ты говоришь о ком-то, кто боролся с тобой бок о бок, о ком-то, кого, я помню, я как-то назвал самым великодушным из лидеров, которых я когда-либо встречал, боль приобретает совсем другое измерение.


Вице-президент Аргентины Амадо Буду:

Один из лучших из нас покинул нас. Ты всегда будешь вместе с нами, команданте.


Актер и режиссер Шон Пенн, личный друг Чавеса:

Сегодня народ США потерял друга, о котором он никогда не знал, что он есть. Бедные люди по всему миру потеряли своего защитника. Я потерял друга, чьей дружбой я был благославлен. Мои мысли с семьей президента Чавеса и народа Венесуэлы.

 

http://www.gazeta.ru/politics/2013/03/06_a_5001349.shtml

...собралась сейчас на "России 24" по случаю 75-летия Высоцкого. Пара штрихов.

Б. Мессерер (на вопрос ведущей, что мог бы делать Высоцкий сейчас): "Это даже представить себе невозможно! Невозможно и не нужно. Не могло быть такого в принципе! Он прожил совершенно полную жизнь, он был полностью вождем своей судьбы..." (цитирую по памяти, но за смысл отвечаю).
Переводим с диссидентско-интеллигентского на русский: "Парень помер в 80-м в возрасте 42-х лет и правильно сделал!"

Ведущая программы Эвелина Замкадская Закамская (с недоуменным пафосом): "Жить тогда в рабском государстве при совершенно рабском строе и быть свободным?!!"

Как же я все-таки их всех ненавижу...

Знаю, это давно уже не новость - "смелость и мужество" нашей интеллигенции проявляются почему-то исключительно в отсутствие "кровавого тирана". В присутствии - умиление, рукопожатие, шампанское, мёд и патока.

http://knig100.spbu.ru/rating/

Как ни странно, более-менее вменяемый, по крайней мере среди первых 60-70 книг ни одна радикальных возражений не вызывает. И - господа антикоммунисты, приготовьте валидол! - на вполне почетном 29-м месте "Туманность Андромеды" И. Ефремова! А известное хоррор-фэнтэзи г-на (Со)лженицына "Архипелаг ГУЛАГ" - всего лишь на 104-м (почти на пару десятков дальше даже воспоминаний Деникина - этот хоть такой же животный антикоммунист и ждать от него какого-либо взвешенного взгляда смешно, но он по крайней мере современник и активный участник событий, которые описывает).
Хотя лично я нисколько не возражал бы против включения в окончательную сотню книг "Одного дня Ивана Денисовича" того же Солженицына, обязательно вместе с "Колымскими рассказами" В. Шаламова.
http://scepsis.ru/tags/id_32.html

Но в окончательный список, утвержденный Минобрнауки, ни то, ни другое не вошло. Зато вошел, помимо вышеупомянутого Деникина, лжеисторик Гумилёв.

Замечательный образец английского, политически заостренного ("слева") юмора. С удовольствием перевожу.

Это по поводу давнего спора между Британией и Аргентиной из-за Фолклендских (Мальвинских, как их называет Аргентина) островов, в прошлом году вновь обострившегося.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0...%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Оригинал здесь:
http://kmflett.wordpress.com/2013/01/03/for-a-penguin-republic-in-the-falklands/



ФРОНТ ОСВОБОЖДЕНИЯ ПИНГВИНОВ

Ни Фолкленды, ни Мальвины, а Пингвинья республика!


Коммюнике № 1 2013

СДЕЛАЕМ ФОЛКЛЕНДЫ ПИНГВИНЬЕЙ РЕСПУБЛИКОЙ ПРЯМО СЕЙЧАС!

С возобновлением спора о суверенитете Фолклендских островов Фронт Освобождения Пингвинов вновь призывает к созданию Пингвиньей республики.

Фолкленды насчитывают более 400 000 пингвинов, так же как альбатросов, птиц-топориков и морских котиков.
Мы считаем, что доходы от пингвиньего гуано должны в дальнейшем не изыматься, а использоваться для финансирования полноценно функционирующей Пингвиньей республики на Фолклендских островах.
Будет приветствоваться, если люди там останутся, но они должны признать правление пингвиньего демократического большинства.


Наша позиция:

Мы поддерживаем право на самоопределение для пингвинов.
Мы верим в мирное сосуществование между пингвинами, альбатросами и людьми.
Ключевое сырье на Фолклендах - это не нефть, а гуано.
Мы считаем, что пингвины должны получать прибыль в полном объеме от производства гуано.

Мы требуем чтобы:

Британия и Аргентина признали Фолкленды в качестве Пингвиньей республики.
Все пингвины Фолклендских островов, находящиеся в плену, были возвращены на Фолклендские острова.
Чтобы Дэвид Кэмерон подписал договор с соответствующим Королевским пингвином в Гуано.
Чтобы была изготовлена специальная памятная пингвинья почтовая марка.

Координатор Фронта Освобождения Пингвинов Кит Флетт заявил, что пришло время извлечь уроки из истории с Фолклендскими островами. Пингвины составляют большинство их населения, и это должно быть признано!

Журналистка Ольга Романова заявила о том, что на нее завели уголовное дело по статье «Оскорбление представителя власти».
http://www.gazeta.ru/politics/news/2013/01/08/n_2697717.shtml

Вот эту ментовскую б***ь я довела до белого каления.

От себя: достаточно самым беглым взглядом сопоставить фотографии девушки-милиционера (слово на букву п. я не употребляю принципиально) и журналистки Романовой, чтобы предположить наличие здесь, помимо прочего, лютой, бешеной зависти)))

Американский плакат, выпущенный во время Второй мировой войны.

Отмечу эту дату по-интернационалистски.
Хотелось бы, чтобы все помнили (а совсем молодые взяли на заметку), что если не всё, то очень и очень многое хорошее, что происходило с 1917-го по 1991-й год в общественной, политической, экономической и культурной жизни западных стран, и, что едва ли не важнее, в умах и душах людей по всему миру, было прямо или косвенно обусловлено существованием Советской России / Союза Советских Социалистических Республик. В чем-то это были прямые образцы для подражания, часто - исходный пункт для занятия позиций и действий, нередко - повод для серьезных размышлений, дискуссий и решений идти в том же направлении, но другим путем. Во всех трех случаях исходным пунктом было то, что в разные годы происходило в СССР: стране с великой и трагической историей, стране, которая совершенно не заслужила той участи, что в итоге постигла ее: оказаться "под ножом" у бездарей, дураков и негодяев.

Все-таки закрыть этот политгод раньше календарного не удается. С такой Госдумой и прочими госозабоченными мозгами - это утопия.

Депутат челябинской городской Думы Наталья Баскова предложила в законодательном порядке обязать всех россиянок рожать до 20 лет


Депутат Луговой хочет дать пендаля Познеру.
Депутат Москалькова хочет, чтобы женщины служили в армии.
Депутат Железняк хочет костюм из русского трикотажа и кино.
Депутат Милонов хочет усыновить ребенка, недепутаты Басков, Киркоров и Билан хотят лишить депутата Милонова депутатского мандата.
Депутат Баскова (не мать, не сестра, не жена, не привлекалась) хочет закон, чтобы все женщины рожали до двадцати.
Депутат Лахова хочет, чтобы министр Ливанов не лез, куда не просят.
Министр Ливанов хочет букву Ё.
Депутат Горячева хочет шапочку из фольги - хочет, но молчит.
Самуцевич хочет свой паспорт обратно, Стас Михайлов - бабла от канала НТВ и вообще бабла, Берлускони – жениться и не платить по сто штук евро в день своей бывшей. Джигурда... Джигурда просто хочет, и это как раз нормально.

Дедушка Мороз, пожалуйста, пусть мы все проспимся, похлебаем водички и вернемся в реальность. А то кошмары замучили. И сушняк немножко.

"Я повторяю десять раз и снова...
Чума на оба ваши дома!"
(Я. Дягилева + У. Шекспир)

О́скар Рибе́йру ди Алме́йда ди Ниме́йер Соа́рис Фи́лью (порт. Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares Filho; 15 декабря 1907, Рио-де-Жанейро — 5 декабря 2012, Рио-де-Жанейро) — один из виднейших латиноамериканских архитекторов XX века, один из основателей современной школы бразильской архитектуры, один из пионеров и экспериментатор в области железобетонной архитектуры. Убежденный коммунист, член Бразильской коммунистической партии. Член Президиума Всемирного Совета Мира, лауреат Международной Ленинской премии «3а укрепление мира между народами» (1963).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D...%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80

Некоторые из известных архитектурных работ Нимейера в фотографиях:
http://www.guardian.co.uk/artanddesign/gallery/201...es#/?picture=397995609&index=0

Все его работы представлены на официальном сайте архитектора, каждая сопровождается спутниковой картой с указанием точного места, где она находится:
http://www.niemeyer.org.br/

Из англоязычного Твиттера. Об очередной "оборонительной акции" самой оборонительной армии в мире.

"Если бы мой сосед убил мою жену и ребенка, имел бы я право убить его, всю его семью, его соседей и всякого, кто встал бы на моем пути?"

Да, и еще. Хочу дать ответ на вопрос, который тут могли бы задать мне самому, разреши я комментировать свой блог не только френдам.
Я чувствую такую же близость и сопричастность с русскоязычными гражданами государства Израиль, какую чувствует карась на раскаленной сковородке по отношению к подсолнечному маслу.
Кого ответ не устраивает, валите из этого места на любое из русских матерных слов. Интернет большой.

Dixi.

Небольшая подборка фрагментов кинохроники британского филиала киностудии Pathé, посвященных Октябрьской революции:
http://www.britishpathe.com/workspaces/ajohnen/Russian-Revolution

Материалы журнала "Скепсис":
http://scepsis.ru/tags/id_67.html

Британское издательство Verso в этот Хэллоуин решило развлечься тем, что в своем твиттере объявило конкурс под названием 'Ghost politicians'.
https://twitter.com/VersoBooks
Нужно было обыграть имена и фамилии известных политиков прошлого и настоящего таким образом, чтобы это пришлось в тему к "ночи всей нечисти". В результате, первые места заняли следующие "полит-трансформеры":

Boo!-go Chavez
http://ru.wikipedia.org/wiki/Чавес,_Уго

Daemon de Valera
http://ru.wikipedia.org/wiki/Валера,_Имон_де

Fright D. Eisencower
http://ru.wikipedia.org/wiki/Эйзенхауэр,_Дуайт_Дэвид

Maggot Hatcher
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тэтчер,_Маргарет

Последнее пожалуй что претендует на "золото"!))

http://www.itar-tass.com/c11/534214.html
Вечная память.

Книги, статьи и интервью Эрика Хобсбаума на сайте журнала "Скепсис":
http://scepsis.ru/search/search.php?q=%F5%EE%E1%F1...%F3%EC&subm=%C8%F1%EA%E0%F2%FC

Очень советую ознакомиться с его знаменитой научной трилогией "Век революции", "Век капитала", Век империи" + с ее фактически четвертой частью "Эпоха крайностей: короткий 20-й век" (даю названия официальных русских переводов, в оригинале во всех четырех книгах фигурирует английское Age)

Бесплатные электронные версии здесь (набрать в поиске "Хобсбаум" - ссылка на результаты поисковых запросов на этом сайте не предусмотрена):
http://mirknig.com/
На всякий случай "Озон", хотя там сейчас в продаже ничего из его книг на русском нет (у всех них закончился тираж):
http://www.ozon.ru/?context=search&group=div_book&text=%f5%ee%e1%f1%e1%e0%f3%ec

Вот ТАКОЕ учит мировой литературе и культуре будущих российских дипломатов (а высокодуховный канал "Культура" транслирует на всю страну). Со знанием дела могу сказать, что в этом вузе он такой отнюдь не один. Конечно, от заведения под названием МГИМО душок шел еще в советское время (по другим причинам), но все же искренне жаль тех студентов, которые в освобожденной от оков тоталитаризма России поступают туда за чем-то иным, нежели "православием-самодержавием-народностью"(с).

Впрочем, я склонен согласиться с тем комментатором, который пишет, что не стал бы подавать на него в суд, даже если бы (о, чудо чудное, диво дивное!) деPUTAтский корпус с Охотного ряда принял закон об оскорблении чувств атеистов и, шире, всех нерелигиозных граждан нашей страны. Поскольку, если для высокодуховного профессора "все атеисты - животные, которых нужно лечить", то для меня и, уверен, еще для многих атеистов и антиклерикалов, настроенных в отношении религии и церкви не одномерно-фанатично и способных мыслить в категориях несколько иных, нежели агитки 20-х годов, оный профессор представляется скорее чем-то вроде простейшего одноклеточного организма, которого даже раздавить, подобно таракану, было бы в высшей степени странным и несоразмерным действием.

.

Это я не ругаюсь, а привожу название первого перевода на украинский "Animal Farm" Оруэлла (и одновременно первого перевода этого произведения с английского на какой-либо другой язык вообще). Подробнее об этом издании здесь:
http://fantlab.ru/edition51390
Еще несколько обложек разных изданий этой вещи:
http://bookorithms.tumblr.com/

Проводя недавно ревизию своего книжного шкафа - там, где живут книги на иностранных языках - заметил интересную особенность: на всех книгах на английском, изданных в англоязычных странах, название и имя автора на корешке расположено сверху вниз, а на французских, изданных во Франции - снизу вверх. Причем, в отношении английского то же самое оказалось характерным и для многих англоязычных книг, изданных в СССР/РФ: как художественных, так и учебных пособий и словарей по английскому языку.
А вот что касается руссскоязычных книг, то в подавляющем большинстве случаев (примерно процентов 85%), надписи идут, как и на французских книгах, снизу вверх. Относительно последних могу сказать, что отступление от этой традиции я нашел только один раз - и, что любопытно, эта французская книга (изданная во Франции) имеет суперобложку (правда, расположение текста сверху вниз имеется не только на ней, но и на самой книге). Книги на французском, изданные у нас, как и в случае с англоязычными, следуют за теми, что изданы в "стране-оригинале" для данного языка: тоже снизу вверх.
Понятно, что делать какие-либо окончательные выводы  относительно английских и французских книг  опасно - по причине малого количества тех, что имеются в моем распоряжении: английских (британских и американских) у меня около 40, французских (Франция) примерно вдвое меньше. Но тем не менее, тенденция явно налицо.
Да, забыл сказать еще об одной любопытной детали: среди русскоязычных книг "английская система" встречается чаще в случае книг, изданных за последние 20 лет, в том числе переводных - нередко, когда русскоязычное издание воспроизводится с конкретного иноязычного (либо, как в случае британского издательства Verso, само издательство, выпустившее книгу, является совместным: проект "Интер-Версо", существовавший короткое время в самом начале 90-х и выпустивший несколько любопытнейших книг (прежде всего для историков, политологов и тех, кто интересуется западной левой мыслью) - в частности, эту и эту)
Что же касается расположения текста на корешке книги поперек, то это является исключением везде и в подавляющем большинстве случаев встречается только на книгах достаточно толстых, чтобы этот текст там разместить, большая часть которых имеет твердые обложки.

И, кстати, раз уж речь зашла о Шерлоке Холмсе (и одновременно в продолжение предыдущего поста!). Бывалые холмсоведы конечно же знают, что фирменную фразу Холмса "Элементарно, дорогой Ватсон!" (я предпочитаю придерживаться старой русской транслитерации) невозможно найти ни в одном из оригинальных произведений Конан Дойля из холмсовского цикла. Встречаются по отдельности "Элеметарно!" и "Дорогой Ватсон", а вот за их скрещивание несет ответсвенность "отец" Дживса и Вустера П.Г. Вудхауз:

Знаменитая фраза: «Элементарно, Ватсон!» (англ. «Elementary, my dear Watson») — никогда не встречалась в произведениях Конана Дойла, а была выдумана Пэлемом Г. Вудхаузом в 1915 году (роман «Псмит-журналист»)^[18].

https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ru/wiki/%D0....D0.A4.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.8B

См. также здесь (на английском): http://www.factfixx.com/2011/12/09/misquoted-sherl...mes-elementary-my-dear-watson/

Отсюда:
http://b-action.livejournal.com/111002.html
(советую заглянуть :)