6ce753fc9eb3a74b59b5622c2b43b495
На реках вавилонских – псалом 136 |
|
Юлий Ким Там, возле рек вавилонских, (1993-94 г.г.) |
"Если я забуду тебя, Иерусалим, |
- "Еврей Апелла" - это небольшое либретто для мюзикла, оно возникло благодаря Мише Левитину, который собирался ставить "Иудейскую войну" по Фейхтвангеру. Для него я написал несколько музыкальных произведений, в том числе перевод знаменитого псалма "На реках Вавилонских", положенный на музыку Дашкевича. Он звучит в одной из постановок Левитина. Я думал, что я первый перевожу этот псалом на русский, а оказалось – восьмой или десятый… |
Псалом 137 из Книги Псалмов Ветхого Завета (в еврейском оригинале – 136) – это жалобная песня евреев, изгнанных из Израиля в Вавилон (в 586 г. до н.э.). Пятый стих этого псалма позднее стал символом, напоминающим всем евреям об их вечной связи со Страной Израиля: "Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет десница моя". При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе. На вербах, посреди его, повесили мы наши арфы. Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: "пропойте нам из песней Сионских". Как нам петь песнь Господню на земле чужой? Если я забуду тебя, Иерусалим, - пусть отсохнет десница моя. Прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего. Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: "разрушайте, разрушайте до основания его". Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам! Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
|
|
|
|
|
 Немногим известно, что в 24 года Самуил Яковлевич Маршак отправился на Святую Землю. Осенью 1911 года он совершает путешествие в Эрец Исраэль, которая тогда называлась Палестиной, и Сирию. |
Снится мне: в родную землю |
Метки: история стихи |
Спасибо! |
Настроение сейчас - Замечательное!
Спасибо Ariny6ka и пожелавшему остаться неизвесным за выраженную симпатию!
|
Молочные реки для красоты |
|
Люди с древнейших времён заботились о сохранении красоты и молодости. Прошли века. Но и для современной женщины необходимость быть красивой так же естественна, как и потребность дышать. Как говорили древние: «Ни сияние гения, ни мудрость, ни красота души - ничто не в состоянии соперничать с молодостью». Наверное, это недалеко от истины и теперь. Для женщин, не желающих стареть, современные косметологи изобретают всё новые и новые средства. Но нет-нет, да обрушивается на нас пугающая информация о вредности тех или иных дорогостоящих препаратов. Страшно! Но красивой-то быть всё равно хочется! Так почему бы не вернуться к хорошо забытому старому? К тому, что проверено веками. Например, к молоку. В косметических целях с незапамятных времён его использовали женщины всего мира. Красавица Поппея – вторая жена Нерона - принимала ванны из ослиного молока. Даже путешествуя, она прихватывала с собой до пятисот ослиц. Древние римляне считали, что лучшего средства, чем ослиное молоко, против морщин просто не существует. Современная дама, конечно, не может позволить себе содержание ослиного стада. Но, как доказали учёные, коровье молоко ничуть не хуже. Авиценна рекомендовал пить молоко для сохранения молодости. Великий медик утверждал, что если регулярно пить молоко с мёдом, то цвет лица заметно улучшится. Современной женщине ничто не мешает выпивать на ночь стакан молока с ложкой мёда. Это не только улучшит цвет лица, но и позволит прекрасно выспаться. Академик И.П. Павлов обнаружил в молоке около трёхсот различных полезных веществ. Для поддержания кожи в здоровом состоянии прекрасно подходит молочный жир. В одной-единственной его капле находится свыше ста миллионов мельчайших шариков жира, который богат витаминами, ненасыщенными жирными кислотами и лецитином. Наша кожа прекрасно всасывает и усваивает молочный жир, обретая молодость и упругость. Кроме того, в молоке содержатся все полезные ферменты и витамины, сахара, минеральные вещества и природные пигменты. При регулярном умывании молоком морщинки разглаживаются значительно быстрее, чем от рекламируемых дорогих кремов. Кожа светлеет буквально на глазах, обретая утраченную свежесть и упругость. Не менее полезны для нашей кожи кисло-молочные продукты: кефир, простокваша. Не спешите выбрасывать и обычное прокисшее молоко. Оно очистит, напитает и отбелит вашу кожу. Для жирной и грубой кожи подходят именно кислые продукты. При такой коже тонкий слой кислого молока можно оставить на лице на всю ночь. При сухой коже маска держится несколько минут. Затем лицо споласкивается водой и наносится питательный крем. Сметана и сливки делают кожу бархатистой и мягкой. Легко впитываясь и почти не оставляя жирного следа, они улучшают кровообращение в коже и обмен веществ. Для осветления веснушек хорошо подходит сыворотка, оставшаяся при получении творога. Осенними вечерами уход за собой не только улучшит внешний вид, но и поможет расстаться с депрессией. Вот некоторые маски из царства молочных рек: 1. Две столовые ложки «Геркулеса» разварить в полстакане молока до состояния каши. Нанести в тёплом виде на лицо, шею, декольте толстым слоем. Сверху укрыть махровым х/б полотенцем. Держать до остывания. Умыться тёплой водой. Протереть кожу кусочком льда из зелёного чая или мяты перечной. 2. Одну столовую ложку молока, 2 столовых ложки творога, одну столовую ложку льняного масла тщательно перемешать и нанести на лицо на 20-30 минут. Смыть тёплой водой и нанести питательный крем. 3. В тёплое молоко добавить овсяную муку и полчайной ложки лимонного сока. Такая маска отбелит и смягчит кожу любого типа. 4. Двумя столовыми ложками молочной сыворотки залить две столовые ложки муки из зелёного гороха (можно приготовить муку самой на кофемолке). Нанести на лицо и держать до полного высыхания, но не больше 30 минут. Умыться тёплой водой и обязательно сполоснуть лицо прохладной. 5. Если вы зрелая женщина, то вам полезны маски из творога. Приготовить их очень легко. Например, две столовые ложки творога смешать с одной столовой ложкой растительного масла. Нанести на лицо на 20 минут. Смыть маску тёплым компрессом и умыться холодной водой. Ещё одна простая маска из творога. Две столовые ложки творога смешать с 1 столовой ложкой сливок и 1 столовой ложкой грейпфрутового сока (выжатого собственноручно). Соком из пакета пользоваться не нужно. Маску держать 15 минут. Смыть тёплой водой и умыться минералкой без газа. Чтобы не только напитать, увлажнить, но и отбелить кожу, можно сделать маску из творога и мёда. Две столовые ложки творога смешать с одной столовой ложкой мёда. Перемешать до однородной массы и нанести на лицо на 30 минут. Маску использовать, только если у вас нет аллергии на мёд. Смыть тёплой водой. Протереть лицо кубиком льда (если есть возможность – из липового цвета). Нанести увлажняющий крем. Отбелить сухую кожу можно при помощи жирного творога и сливок. Одну столовую ложку творога смешать с одной чайной ложкой сливок и одной чайной ложкой лимонного сока. Тщательно перемешать, чтобы не было комков. Держать на лице 20 минут. Наши мамы для усиления эффекта отбеливания добавляли в маски перекись водорода. Две чайные ложки творога смешать с яичным желтком и добавить пять капель перекиси водорода. Всё тщательно растереть до однообразной массы. Перед тем как накладывать маску на лицо, попробуйте её на сгибе локтя. Если аллергической реакции в течение суток не будет, нанесите на лицо на 15-20 минут. Снимают эту маску тёплым компрессом, после чего умываются кубиком льда из отвара ромашки аптечной. 6. Если кожа начала увядать, то поможет маска из сметаны. Две ложки сметаны и одну чайную ложку поваренной соли очень хорошо перемешать до однородной массы. Нанести на лицо на 20 минут. Снять тёплым компрессом. Умыться прохладной водой. Эту маску делать не чаще 2-х раз в неделю и не реже одного раза. Курс – 20 масок. 7. Маска из белого хлеба с молоком сделает вашу кожу нежной, как свежий хлеб, и светлой, как молоко. Для этого возьмите большой ломоть белого хлеба, срежьте с него корку. Мякиш залейте молоком и хорошо размешайте до густоты средней сметаны. Нанесите на полчаса на лицо. Умойтесь тёплой водой, потом прохладной и нанесите питательный крем. Эту маску можно делать сколь угодно часто. 8. Наши прабабушки часто делали маски из толокна. Две столовые ложки толокна залить половиной стакана горячего молока, добавить половину столовой ложки растительного масла и чайную ложку мёда. Нанести на лицо на 15 минут. Удалить тёплым травяным компрессом. Умыться прохладной водой. Молочные маски можно использовать в течение всего года. www.myjane.ru |
Метки: красота здоровье |
Легенда о Каине и Авеле |
После смерти Авель увидел Каина. Они шли по пустыне, высокие, и видно их было издалека. Они сели на землю, развели костёр и согрели себе еду. Молчали, как всякий уставший после долгого трудного дня.
На небе зажглась одна, ещё никем не названная звезда. Каин сказал брату:
— Прости.
— Я не помню уже. Мы вместе опять. Кто кого убивал, брат?
— Вот теперь ты простил меня, Авель. Забыть — это значит простить. И я постараюсь не помнить.
— Да, мой брат. Лишь пока вспоминаешь — виновен.
Метки: притчи мудрость |
Без заголовка |
|
Исполнение желаний |
Метки: психология мистика мудрость |
Притча о гвоздях |
Метки: притчи мудрость |
Как прекрасен этот мир! |
Метки: волшебство природа |
Дети пишут Б-гу |
Метки: интересно |
Год Быка - готовимся заранее |
Подушки с бычками и коровками.
Прихватки
и просто симпатичная коровушка, найденная в И-нете
Метки: идеи рукоделие |
Коврижка |
Метки: выпечка сладости рецепты |
Страничка счастья |
|
КИТАЙСКАЯ MANTRA ТОТЕМ УДАЧИ. |
Метки: мистика психология |
Рош Ха-Шана |
|
Дождь |
|
Без заголовка |
Метки: юмор стихи |
"Девчонка" против "тетки", или как не стать старой калошей |
|
|
Омар Хаям |
Метки: стихи |
*** |
Метки: стихи |
В ходе войны между Вавилонией и Египтом за наследование ассирийских завоеваний Иерусалим на некоторое время подпал под власть египтян, а затем перешел в руки вавилонян. В 598 г. до н. э. вавилонский царь Навуходоносор осадил Иерусалим. Город сдался, и царь Иехояхин вместе с придворными, знатью, воинами и ремесленниками — всего около десяти тысяч человек — был уведен в Вавилонию. Туда же были вывезены храмовые и царские сокровища. Возведенный в 597 г. до н. э. на престол Навуходоносором Цидкияху поднял в 588 г. до н. э. восстание. В том же году вавилоняне подошли к Иерусалиму, и после изнурительной двухлетней осады город был взят и полностью разрушен. Храм был сожжен, большинство населения убито или уведено в плен; сам Цидкияху, ослепленный после того, как сыновья были умерщвлены у него на глазах, был в цепях отправлен в Вавилонию. Город оставался в развалинах вплоть до возвращения изгнанников. Изгнание и связанное с ним чувство унижения не умалили верность народа Иерусалиму. Отождествляя с ним свою судьбу, изгнанники не теряли надежды на возрождение страны и восстановление Иерусалима. В 538 г. до н. э., после завоевания Вавилонской империи персами, персидский царь Кир издал декрет, разрешивший еврейским изгнанникам вернуться на родину, восстановить Иерусалим и отстроить Храм.