Просветляют всегда только что-то мутное. Это ограниченность.
Прогрессирующее всегда позади копит потенциал регресса.
Ровное лишь обостряет изъяны.
Высшее всегда содержит в себе возможность падения.
Великая белизна подобна позору.
Обширное деяние лишь вскрывает ещё и ещё недостатки.
Здоровое подобно украденному.
Стремление к твёрдости ограниченно, так как порождено нашей изменчивостью.
Великий звук еле слышен.
Великий облик не имеет видимой формы в обыденном.
Только Великое искусно в оказании помощи, потому что никто из-за величины Его не замечает.

http://nandzed.livejournal.com/4072438.html

Побрился наголо. Набело.

Моя премиальная серебряная пуля стала цвета земли там, где касалась груди. Цепочка вся пожелтела-позеленела. И это серебро 925 пробы.

Болезнь.

http://nandzed.livejournal.com/4071799.html

( Читать дальше... )

http://nandzed.livejournal.com/4071424.html

Оригинал взят у otgovorki в надо найти бездомой бабушке дом

http://nandzed.livejournal.com/4071191.html

А потом, видимо, настало Время: я летела из Киева в Лех - летела долго, больше суток и уже в киевском аэропорту я достала Нокию и стала взапой читать Берзина.
Кхм.
Для меня это было сильной неожиданностью: вот точно такого чтения я не планировала - улетала из Киева не-спавшая, все мысли были - как бы скорее в самолет и выспаться, наконец. Куда там: я читала и меня ничто не могло отвлечь: я не делала этого специально, не могу сказать, что мне вдруг захотелось или стало сверх-интересно, нет - я просто читала.

Не, наверное не совсем просто: уже в самолете в уютном кресле, я прочитывала очередной кусок, падала в какой-то сон-не-сон-непонятно-что, во время которого просматривала прочитанное - ну, вот сказать, что во сне - не совсем то слово, скорее в каких-то кинестетических ощущениях.

В итоге я проглотила все, что мне нужно оптом, а заодно поняла - почему Берзин так долго и тщательно готовился к сопровождению H.H. Далай Ламы на посвящения Калачакры: перевести-передать смысловые значения Калачакры на европейские и английский язык - бесконечно сложно, многих энергопонятий просто не существует в этих языках.



Благодаря чтению в усталости и периодическим провалам в сон или кинестетические визуализации) я, наконец, не просто запомнила, а ощутила-почувствовала-поняла фразу, которую мы кричали-разучивали в новогоднюю ночь в Керале, возвращаясь на тарахтящем рикше с Катакхали из Тривандрума в Ковалам:
Тантра включает вечно длящийся поток практики с использованием образов Будды для того, чтобы очистить наш вечно длящийся поток сознания от его преходящих пятен, с целью достичь на его основе вечно длящегося потока тел Будды.
Все стало предельно доступно и логично: Тантра действительно вечнодлящийся поток продолженности.

УПД: Я выбрал фото, что особенно нравятся мне...









ПОЛНОСТЬЮ ЗДЕСЬ: http://phototour.pro/topics/energo/Ladakh_tranzit/

http://nandzed.livejournal.com/4070984.html

https://yadi.sk/d/NMiXnIqBT7roX

http://nandzed.livejournal.com/4070829.html

Главная комбинация

Огонь-ветер - "Сила". Порождает счастье. Благоприятны действия для получения удовольствия, ритуалы, особенно умилостивление божеств, подаяние и подношение. Реализуются Активности - "Покой", "Развитие", "Сила"



Большая комбинация

28 "Увеличение". Увеличение богатства и счастья.

Особая комбинация

"Счастливый день" - все начинания будут удачными.



Лунное созвездие

(15) Имеет великий элемент "огонь". В этот день хорошо сооружать Мандалу перед буддийским алтарем, совершать добродетели, приводить невесту в дом, строить дом, кроить одежду, рыть яму, производить земледельческие работы, брить волосы. Воспрещается выносить наружу вещи, устраивать похороны, совершать перекочевку.

День недели

Четверг - день Юпитера. Проявляет свою силу если Юпитер находится в созвездии Рыб или Стрельца.
Благоприятно: становиться монахом, давать посвящения, брать обеты, делать ритуал освящения, жениться, поминать усопших, шить и надевать новую одежду, сеять, совершать добродетельные поступки, рисовать мандал, делать огненное подношение, давать наставления, возводить на трон, делать прижигание и кровопускание, изготовлять лекарственные составы, заниматься гаданием и астрологией, строить дом, устанавливать очаг, переезжать в новый дом, варить пиво, начитывать мантры, надевать украшения, заниматься торговлей, подавлять вампиров, строить храм, устанавливать опоры для Тела, Речи и Ума Будды, шить, водружать знамя, выполнять работу связанную с деревом или драгоценными камнями, выполнять практику переноса сознания, усмирять лошадь или быка, скакать на лошади, нанимать рабочих или прислугу, заключать мирное соглашение, устраивать праздники и представления, сажать цветы и деревья, мыть волосы, делать ритуал отбрасывания препятствий и огненный ритуал "Хом", заниматься магией, помогать родителям, проводить собрания и совещания, приглашать божеств, дарить людям радость, совершать добродетельные и силовые действия, отправляться в дорогу в любом направлении, кроме западного.
Неблагоприятно: вызывать гром, хоронить, давать клятву, вести военные действия, хворать, отдавать домашний скот, стричь волосы и ногти, выполнять ритуал "Дос" или "Сор", сажать в тюрьму, заниматься ремеслами.

Лунный день

Четырнадцатый

Хорошо в этот день принимать обет послушника и монаха, продавать скот, решать городские и административные проблемы, отправляться в дорогу. Нехорошо в этот день давать наставления по учению и слушать их, сеять семена.

Животный признак дня

"ПЕТУХ"

Благоприятно: торговля, врачевание, изготовление лекарств, огненные подношения, Огненный ритуал "Хом", сажать деревья, вызывать дождь, прилагать усилия к реализации задуманного.
Неблагоприятно: собирать тайный совет, праздники, представления, изготовлять оружие, подавлять врагов, начинать совершать добродетельные поступки, давать милостыню и подношения.

Парка дня

"СОН"

Благоприятно: начитывать мантры и заклинания, ритуал отбрасывания препятствий, гневные действия, усмирять сумасшедшего.
Неблагоприятно: устанавливать мельницу, принуждать к клятве, увеселительные гулянья и праздники.

Мева дня

"ПЯТЕРКА ЖЕЛТАЯ"

Благоприятно: обращаться с просьбой к "Гьял по" (духам умерших правителей), строить храм, устанавливать алтарь, ритуал освещения, становиться монахом, давать Учение.
Неблагоприятно: копать землю, устраивать праздники, представления, купать собаку.

Местоположение Ла

у мужчин: задняя сторона левого уха и левая щека
у женщин: задняя сторона правого уха и правая щека
у животных: плечи
Местонахождение Ла нельзя травмировать или подвергать хирургическому воздействию, прижиганию, кровопусканию и т.п.

Защитники Учения

Сегодня "Защитники Учения" движутся с юго-востока на северо-запад. При выполнении любых гневных ритуалов или действий опираться на энергию "Защитников" и следовать по направлению их движения, а подношения делать повернувшись к ним лицом.

Наги

Сегодня "Наги" остаются в своих обителях.

Восемь классов

Сегодня "Восемь классов" появляются на севере и движутся на юг. Во время выполнения гневных ритуалов нежелательно встречаться с живыми существами "Восьми классов" лицом к лицу.

Дракон

Сегодня утром "Дракон" движется с небес в море. При выполнении гневных или насильственных действий нельзя встречаться лицом к лицу с "Драконом".

Черная демоница Земли

Сегодня на восходе в наш мир в поисках жертвы проникает "Черная демоница земли" - сестра "Дракона". В это время нельзя совершать ни похоронные, ни свадебные ритуалы, нельзя осуществлять чрезмерно жестокие действия - иначе, будешь охвачен гневом, вставшей из-под земли "Черной демоницы". В особенности, необходимо отбросить все действия, связанные с огнем, дымом или углем.

http://nandzed.livejournal.com/4070530.html

По данным представителей народного ополчения Донбасса, украинская армия атаковала окраину Славянска (Семеновку) и ее окрестности. Наряду с реактивной системой залпового огня "Град" и минометными снарядами военные применили запрещенные во всем мире фосфорные мины. После часовой атаки местные власти приняли решение о немедленной эвакуации мирных жителей.

Снаряды с содержанием белого фосфора могут вызвать особо тяжкие и болезненные увечья или же спровоцировать медленную и мучительную смерть. Для лечения таких ранений требуется специально обученный медицинский персонал, который может также при работе получить фосфорные раны. Площадь поражения снарядов с содержанием белого фосфора может достигать нескольких сотен квадратных метров.

Использование подобных боеприпасов против гражданского населения, а также в ходе авиаударов по военным объектам в гражданских районах было запрещено Женевской конвенцией.

Подобные боеприпасы применялись в ходе боевых действий во Вьетнаме. В 2004 году снаряды с содержанием белого фосфора были применены армией США в Ираке, во время боев за город Фаллуджу. В середине 2006 года, в ходе второй Ливанской войны, аналогичные боеприпасы применяла израильская армия.

Видео по ссылке: http://lifenews.ru/news/134892

http://nandzed.livejournal.com/4070198.html

Разочарование – лучшая из колесниц, которой следует пользоваться на пути дхармы. Оно не подтверждает существования нашего эго и его сновидений. Однако, если мы погружены в духовный материализм, если мы рассматриваем духовность как некую часть нашего накопления учености и добродетелей, тогда, разумеется, весь процесс самоотдачи оказывается полностью искаженным. Если мы рассматриваем духовность как способ создания удобства и покоя, тогда всякий раз, испытывая нечто неприятное, переживая разочарование, мы стараемся дать этому факту рассудочное объяснение: «Конечно, это, должно быть, акт мудрости со стороны гуру; потому что я знаю, я совершенно уверен, что гуру не делает ничего вредного. Гуруджи – совершенное существо, и все, что он делает, делается для меня, потому что он – на моей стороне. Так что я смогу себе позволить раскрыться, могу без опасений покориться ему. Я знаю, что гуру ведет меня по верному пути». В подобном отношении есть что-то не совсем правильное. В лучшем случае оно простодушно и наивно. Мы порабощены вызывающим благоговейный страх, вдохновляющим, величественным и красочным аспектом «гуруджи», мы не смеем вообразить себе никакого иного отношения. Мы выработали в себе убеждение, что все переживаемое нами представляет часть нашего духовного развития. «Я сделал это; я пережил это; я сам себя сделал; я знаю почти все, потому что прочел книги, и они подтверждают мои верования, мою правоту, мои идеи. Все совпадает».

Мы можем проявлять сдержанность еще и потому, что по-настоящему вовсе не проявляем покорности, чувствуя себя этакими утонченными, многоумными и почтенными людьми. «Разумеется, мы не можем отдаться этой грязной заурядной уличной сцене реальности». У нас появляется чувство, что каждая ступень на пути, по которому мы идем, должна быть прямо лепестком лотоса, и мы вырабатываем особую логику, которая соответствующим образом объясняет все, что с нами происходит. Если мы падаем, мы заранее обеспечиваем себе мягкое падение, предотвращаем внезапный толчок. Но покорность не включает в себя подготовки мягкого падения; она означает просто падение на твердую обычную почву где-то на каменистой дикой окраине. Если мы открыты, тогда мы падаем на то, что есть.

Чогьям Трунгпа Ринпоче

http://nandzed.livejournal.com/4069994.html

http://nandzed.livejournal.com/4069648.html

http://nandzed.livejournal.com/4069380.html

http://nandzed.livejournal.com/4069297.html

Итак, всякий, кто сведущ в рисовании, должен изображать Освободительницу следующим образом: глаза – красные, ноги, подобно рукам, - красные. Форма ног – как у антилопы, и глаза как у ворона.

На восьмой день, день отсутствия страдания, первого лунного месяца весны – следует во время практики нарисовать глаза Освободительницы, числом два, открыты широко. Следует при этом вкушать три сладких и отказываться от принятия вина и мяса, будь то рыба и остальное. Постоянно укутывайся в одежды красного цвета. Окропляй [всё вокруг] красными духами. Породив любящий настрой и очистившись ранним утром, укутайся в одежды трех видов. Сделав так, изображай осуществляющую подчинение [Курукулле]. С одним лицом и широко раскрытыми глазами, четырьмя руками цвета пурпура.


Возрастом она подобна красавице, чей возраст – шестнадцать лет. Иллюзорную деву изображай величественной. Её юное тело одето в одежды, что состоят из красной и желтой тканей. И та и другая – подобны паутине.

Вкуси пищу и молоко. Затем, вкупе с одеждами красного цвета, что находятся поверх лотосового сиденья, [изобрази] драгоценные сережки, драгоценную диадему, правая [рука] дарует неустрашимость, а вторая держит пучок острых стрел. Левая рука – держит лук. Красный же лотос утпала находится во второй. В короне на макушке находится Амитабха. [Такова] Курукулле, что пребывает в пещере горы. Под Курукулле находится демон-Раху, поверх которого пребывает владыка мира желаний вместе с супругой. Поверх божества мира желаний находится диск луны. На нем сиденье из красного лотоса.

Так изображай Благословенную, что обладает различными атрибутами, показанными тут. Нарисуй изображение и созерцай его. Пред ним установи подношения восемнадцати видов. И начитывай [мантру] вплоть до полной луны в течении восьми дней или полумесяца. Такова сущность Освободительницы, мантра:

Ом Курукулле Хри Хум Сваха

Затем, как ранее, осуществи сто тысяч повторений [мантры]. И также очищайся ранним утром в периоды времени, высшие для Просветлённых, будь то последний месяц осени, средний месяц весны или средний месяц лета. Восстановив обязательства, осуществляй все подношения. Так следует установить подношения собранию учеников-слушателей и затем следует установить подношения для собрания тайной мантры Великой Колесницы. Осуществи подношения.

Поставив правое колено на землю и сложив ладони воедино поверх одежд, следует обретать желаемые действительные достижения. Осуществи восхваления тем, кто пребывает в Собрании учеников-слушателей, и всем радостным строфам Великой Колеснице. Сделав так, вопрошай о терпении [в отношении собственных ошибок]. Всякий раз [,когда возможно,] подходи ближе к изображению нарисованной на холсте Благословенной, пребывай в созерцании, удерживая осознавание на сути желаемых действительных достижений, повторяй по сто тысяч счет слогов.

Повторив однократно, увеличишь мудрость. Двукратно повторив, осуществишь подчинение. Тот же, кто повторил три и более раз, даже будучи отравленным, схватит яд. Станешь высшим во всех мирах и среди дев, что различны по форме и переживаниям. Посредством усердствования в связывании [рецитации и сосредоточении] будешь, равно держатели мантр и прекрасные божества, осуществлять всё желаемое. Только именем её, что несравненно, устраняется всё, обладающее ядом. Основным же своим сиянием она даже среди Славных подобна полной луне. Осуществляя рецитацию всяк станет являть могущество владыки речи. И потому посредством осознавания будет являть мастерство, что обладает силой величия, и будет действовать без ответа.

Держатель осознавания – восседает на спинах лошадей и слонов. Прекрасная [богиня, что воплощает] осознавание – восседает на шее благого орла-Гаруды. А потому посредством главного могущества мантры-осознавания станешь правителем. Царство же в завершении приведешь посредством ума к богатству. От желанного божества появятся Парнашвари, радостные сыновья и прочее. От Вишну – естественные Героини, что даруют деяния, блаженство и прочее. От Ганеши появится Белая Владычица Незагрязненной речи. От божеств, что повелевают землёй – появится совершенство [в богатстве]. Так посредством могущественной мантры явишь королевство. Так всякому необходимо осуществлять созерцание Благодатной, что обладает тайной мантрой.

Таким образом, кто жаждет как важного для себя сокровищниц, злата, серебра, сережек, одежды и прочего богатства – получит богатство, какое ни пожелает в уме. От Победоносного же будет дарованы всё, будь то плоды дерева, что превзошло все могущественные объекты, и вода, что наполняет моря и реки. Силой мантры очистишь всё, будь то питье или пища. Существо же, что не имеет мантры, не изопьет даже молока. Сам же станешь обладающим лесами, слугами, слонами, лучшими лошадьми и прочими тварями. И даже высшие среди змей, такие как кобра, что исполнены ядом, водный дракон, твари ручьев и носороги – будут подчинены могуществом собственной мантры. И подчинив их, путешествуя и взирая на всё обычными глазами, станешь в завершении взирать, обретя действительные достижения мантры видения.

В любом случае, взирая с милосердием не будешь травмирован в потоке бытия страданием, что соответствует этому миру. И посредством этой мантры станешь светильником, что полезен для мира, будучи подобным драгоценности, исполняющей желания. Озаришь все без исключения миры и осуществлять умиротворение [всяческого страдания]. Разрушив всех демонов, прольешь дождевой поток драгоценностей. Став подобным древу исполнения желаний, даруешь существам всё, что бы они не пожелали. Обретя все богатства всех без исключения владык богатства, будешь осуществлять даяние ради блага всех существ.

Таким образом, ради бедствующих миров, Освободительницей будет даровано всё, будь то одежда, сиденья, дома или шатры. Ежели беден торговыми судами, что стоят у океана, то Освободительница дарует суда, корабли и прочее. Йогин, что медитирует на Освободительницу, отбросив сперва всевозможное страдание, даже мельчайшую частичку его не сможет потом обнаружить. А во-вторых, обретет одеяния и также еще повстречает принцессу. Затем же даже зубы станут драгоценными. И даже не имея ничего, получит всё желаемое.

В любом случае, если будет осуществлять чистое поведение, то повстречает деву, что рождена высшими богами. Но если радуешься убийству существ, то не будешь ведом этим Учением. Потому радуйся десяти добродетелям и сосредоточив ум на Великой Колеснице осуществляй деяния посредством действительных достижений, что соответствуют словам Ваджрного Учения.

"Арья Таре Курукулле кальпа" (перевод Олега Филиппова)

http://nandzed.livejournal.com/4068912.html

Склоняюсь пред Джамбхалашри!

Так я слышал однажды.
Благословенный Ваджрапани пребывал в окружении множества якшей в святом месте Адакавати. В это время к царю якшей Джамбхалашри обратился Владыка Сокровенного, Ваджрапани: "Прошу тебя показать мантру знания и сущность своей жизненной силы, чтобы успокоить страдания и нищету живых существ! Мной будет даровано благословение!"

Затем Джамбхалашри сказал:
"Владыка Сокровенного, Благословенный! Я должен разъяснить мантру знания ради успокоения страдания живых существ. [Пусть они] отбросят страдание и обретут счастье! Желая завершить два великих накопления, пусть запонят и повторяют эту мантру знания, чтобы защитить собственное тело:

nama Arya jambhala mahA jambhala tadyathA rararara kunu kunu khunu khunu gunu gunu sapa sapa kara kara mahA viraram mahA karado marasha harsha tuma sarva satvA nAnca svAhA".

Благословенный Владыка Сокровенного повторил эту мантру и повторил семикратно мантру над синей нитью. Если завязывая при каждом повторе узел, опутаешь плечо, то достгнешь желаемого и отсутствия вреда, что хорошо. Следует даровать и лекарство, составленное из ладана, сандала, пихты (duruska) и растения катара (katara).

nama Arya jambhala namo dantAya danti shvarAya Akarshaya akarmita danti sharvAya varma karduniya sarva satva hitajiti mama danta nama: variyasha samaya Akarsha svAhA.

Эту мантру следует повторять семикратно для очищения-чистоты. Далее следует осуществление сердца-сущности сокровенного. Также как ранее, осуществи подношения Трём Драгоценностям и Владыке Сокровенного, Ваджрапани. Сделав так, затем произноси всё, начиная с собственного имени. Сделав так, осуществишь обретение материального богатства и всего желаемого и будет даровано счастье. Затем мной будет повторена эта драгоценность исполнения желаний, тайная мантра. Если осуществлять для [осуществления практики] божества медитации, достигнешь всего необходимого и желанного, что будет хорошо.

Затем царь якшей Джамбхалашри даровал славному Ваджрапани подобную драгоценности исполнения желаний собственную сущность-сердце:

nama Arya jambhala mahA jambhala tadyathA simi simi sumu sumu shcanda shcanda cara cara sara sara kara kara kiri kiri kuru kuru muru muru curu curu sadaya dama mama nidama ananta dAnate svAhA Arya jambhala svAhA dhantAya svAhA manoratha varipUra kAya svAhA

Затем славный якша, что владеет якшами, произнес для окружающих [мантру] своей собственнoй сущности-сердца:

om jambhala mani bhadrAya svAhA
om jambhala pUrna bhadrAya svAhA
om jambhala dhanadAta bhadrAya svAhA
om jambhala mahA dhana dAta bhadrAya svAhA
om jambhala civi kundali svAhA
om jambhala kili mAlini svAhA
om jambhala mukhendrAya svAhA
om jambhala jalendra bhadrAya svAhA

Затем Владыка Сокровенного сказал:
Владыка богатства! Всем, кто хранит это твое заклинание-дхарани, повязывает [вокруг тела], испрашивает или читает - будет даровано счастье в соответствии с устремлениями.
Затем владыка якшей сказал Владыке Сокровенного:
Это так!
Обойдя троекратно в соответствии с учением, уселся.

Так завершается заклинание благородного Джамбхалашри.

источник: http://dharmalib.ru

http://nandzed.livejournal.com/4068844.html

http://nandzed.livejournal.com/4068354.html

Богиня Махачунди, бодхисаттва семейства Татхагата крия-тантр, одно из достижений (сиддхи) которой - самообучение.

- Благословенный! Как бодхисаттвам обучаться в Совершенстве Мудрости?

Сказал так и Благословенный ответствовал:

Чандрагарбха! Все явления - свободны от бытия. Это - Совершенство Мудрости. Примеры этого такие. Диск луны полностью устраняет темноту и вращается вокруг четырех континентов, даже не помышляя [про это]. Подобным образом и бодхисаттва-махасаттва обучается в Совершенстве Мудрости. Даже не размышляя, они вращаются силой сострадания вокруг четырех заблуждений и в силу природы устраняют омрачения-клеши, [действуя] без размышлений.

Сутра махаяны "Совершенство Мудрости - благородный Чандрагарбха"

http://nandzed.livejournal.com/4068270.html

Владивосток

Улицы завалены туманом,
И с утра твердят мне об одном:
Этот бред продолжен был окном
И каким-то пьяным капитаном.

Кто-то греется под влажной шалью,
Город – чашка кофе с молоком,
И кто-то к завтраку привычно размешает
Растаявший в тумане дом.

http://nandzed.livejournal.com/4068083.html

Оригинал взят у sergeytsvetkov в "Казацкая нация", или Кто есть настоящий украинец?

http://nandzed.livejournal.com/4067712.html

От себя сразу добавлю - речь вполне может идти не только о рождённых в те или иные дни недели, но и о тех, для кого влияние той или иной планеты определяюще и критично вообще. Я, например, кроме того, что родился в субботу, имею противоречие элементов огня и воды, соответственно, Луны и Марса. При этом огромная роль принадлежит Юпитеру. Знать такие вещи о себе совершенно необходимо. Для понимания)).

Оригинал взят у philologist в Как день рождения влияет на характер человека




( Читать дальше... )

http://nandzed.livejournal.com/4067338.html

"Арья Татхагата ушниша сита атапатрэ апараджита маха пратьянгира парама сиддха нама дхарани"

Святая дхарани: "Возникшая из ушнишы Татхагаты, Обладающая Белым Зонтиком – Ситатапатра, Неодолимая другими очень эффективная великая отбрасывающая-пратьянгира".

Поклоняюсь всем буддам и бодхисаттвам, святым шравакам и пратьекабуддам. Поклоняюсь Бхагавати, неодолимой другими Царице ушниши!

Так я слышал однажды. Бхагаван пребывает на небесах Тридцати трёх богов, во [дворце] Хорошей Дхармы – месте собрания божеств, вместе с большой общиной монахов, большой общиной бодхисаттв и владыкой богов Шатакрату. В то время Бхагаван, воссев на приготовленное сиденье, вошёл в самадхи "Полностью видящая ушниша". Как только вошёл, сразу же из середины ушнишы Бхагавана полились эти слова сокровенной мантры:
Поклоняюсь Будде. Поклоняюсь Учению. Поклоняюсь Общине. Поклоняюсь семидесяти миллионам истинно совершенных Будд. Поклоняюсь общинамбодхисаттв и общинам шраваков. Поклоняюсь Майтрее и другим бодхисаттвам-махасаттвам. Поклоняюсь срота-апанам. Поклоняюсь сакрита-агаминам. Поклоняюсь анагаминам. Поклоняюсь истинно ушедшим в мире. Поклоняюсь истинно вошедшим. Поклоняюсь риши богов [божественным риши]. Поклоняюсь риши – держателям [и] реализаторам видья-мантры, способным приносить пользу. Поклоняюсь держателям [и] реализаторам видья-мантры. Поклоняюсь Брахме. Поклоняюсь Индре. Поклоняюсь бхагавату Рудре с Хозяином Кайласы [Шивой]. Поклоняюсь бхагавату Вишну, почитаемому пятью великими мудрами. Поклоняюсь бхагавату Махакале – разрушителю трёхъярусного города, почитаемого собранием матри, поклоняющихся пребывающим на кладбище. Покланяюсь Бхагавану Род [мощи] Татхагаты. Поклоняюсь Бхагавану Род Лотоса. Поклоняюсь Бхагавану Род Ваджра-Алмаза. Поклоняюсь Бхагавану Род Драгоценности. Поклоняюсь Бхагавану Род Слона (или быка). Поклоняюсь Бхагавану Род Юноши. Поклоняюсь Бхагавану Род Нага. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Царю Оружия [имеющему] Войско Непоколебимых Храбрецов. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Амитабхе. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Акшобхье. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Бхайшаджьягуру-Вайдурья-Прабха-Радже. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Владыке [древа] Сала – Цветку Полностью Расцветшему. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Шакьямуни. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Ратнакетурадже. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Самантабхадре. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Вайрочане. Поклоняюсь Бхагавану, Татхагате, Архату, истинно совершенному Будде Большеглазому Царю Вершины Благоухания Утпала.

После поклонения им молю: Бхагавати, появившаяся из ушнишы Татхагаты Ситатапатра, неодолимая другими, великая отбрасывающая, уничтожающая всех бхута-грахов, уничтожающая все видья-мантры других, предотвращающая все [виды] несвоевременной смерти, cпасающая существ от всякого умерщвления и связывания, отбрасывающая всякую ненависть, плохие сны и плохие предзнаменования, уничтожающая всех якша- и ракшаса-грахов, уничтожающая 1080 [родов] грахов, радующая двадцать восемь созвездий, сокрушающая восемь великих планет, отбрасывающая всех врагов, уничтожающая всех жестоких, злобные и плохие сновидения, отводящая [опасность из-за] всякого яда и оружия, огня и воды, спасающая от всякой опасности [попадания в] плохие формы жизни.

Неодолимая Другими Страшнота Великая, Великая Свирепая, Великая Сила, Великая Горящая, Великое Сияние, Великая Белая, Горящие Чётки, Белые Одеяния, Святая Спасительница Нахмурившаяся, Прославленная "Алмазные Чётки Победителя", [При]знак Лотоса, [При]знак Ваджра, Неодолимая Другими Имеющая Чётки, С Алмазными Губами Совершенно Очаровательная, Почитаемая Мирными Божествами, Спокойная с Золотыми Чётками, Великая Белая, Горящая, Белые Одеяния, Святая Спасительница, Великая Силачка, Другая Ваджрная Привязь [для] Ягнят, Ваджра Юная Держательница Видьи, В Руке Ваджр Рода Золотые Чётки, Опиум (Лекарственный Сок) и Драгоценная, Сияющая Ваджрная Ушниша Прославленная.

Посредством всех тех собраний мудр и мантр защити нас с окружающими и всех живых существ. Ушниша всех татхагат – с белым зонтиком. Поражающая. Останавливающая. Одурачивающая. Возвращающая [утерянное]. Обеспечивающая. Чужие яды уничтожающая. Всякий вред и вредящих останавливающая. Всех якш, ракшасов и грахов сокрушающая. Все чужие видья [-мантры] разрубающая. Тысяча восемьдесят четыре [рода] грахов сокрушающая. Двадцать восемь созвездий поддерживающая. Восемь великих планет сокрушающая. Защитите, защитите меня [и] всех существ.

Великая из ушнишы Бхагавана Татхагаты Ситатапатра, Ваджрная ушниша, Великая отбрасывающая, Великая тысячерукая, Великая тысячеголовая, Великая триллионоглазая, Обладающая признаком неотделимого горения, Великий ваджр огромный, да буду благополучен я и все существа в сфере трёх миров!

Полностью Открывшая Рот Ваджра, Имеющая Подобные Золотому Свету Глаза, Ваджрная Походка – Белая, Лотосовоглазая – Лунный Свет, Счастье (Блеск) Будды и, соответственно, глаза, Ваджра Свет Солнца и, соответственно, Луна Ваджр Держащая, Посредством тех собраний видий, мудр и мантр молю полностью защитить меня и всех существ!

Повелительница собрания риши, всех Татхагат Ушниша с белым зонтиком, Поражающая. Останавливающая. Великие видья[-мантры] уничтожающая. Чужие видья[-мантры] уничтожающая. Всякий вред останавливающая. Всех якш, ракшасов [и] грахов сокрушающая. Тысяча восемьдесят четыре [рода] грахов сокрушающая. Двадцать восемь созвездий поддерживающая. Восемь великих планет сокрушающая. Защитите, защитите меня!

Возникшая из ушнишы Бхагавана Татхагаты Ситатапатра, Ваджрная ушниша, Великая отбрасывающая, Великая тысячерукая, Великая тысячеголовая, Великая триллионоглазая, Обладающая признаком неотделимого горения, Великий ваджр огромный, я и все существа в сфере трёх миров, да будем мы благополучны [и избавлены] от опасности [со стороны] царя, опасности [со стороны] грабителя, опасности [со стороны] огня, опасности [со стороны] воды, от опасности [со стороны] яда, опасности [со стороны] оружия, опасности [со стороны] войска противника, опасности [со стороны] голода, опасности [со стороны] врага, опасности [со стороны] молнии, опасности [со стороны] несвоевременной смерти, опасности [со стороны] землетрясения, опасности [со стороны] падения метеорита, опасности [со стороны] наказующего деяния царя, опасности [со стороны] бога, опасности [со стороны] нага, опасности [со стороны] электричества, опасности [со стороны] гаруды, опасности [со стороны] свирепого хищника, дэва-граха, нага-граха, асура-граха, варуна-граха, гаруда-граха, гандхарва-граха, кикнара-граха, махорага-граха, якша-граха, ракшаса-граха, прета-граха, пишачи-граха, бхута-граха, кумбханда-граха, путана-граха, катапутана-граха, сканда-граха, апасмара-граха, унмада-граха, чхая-граха, остарака-граха, дакини-граха, ревати-граха, ямараджа-граха, шакуна-граха, матрикананди-граха, скамбукамани-граха и кантрана-граха – да буду я благополучен [и избавлен] от них!

От грахов, поедающих в качестве пищи блеск, поедающих в качестве пищи матку, пьющих в качестве пищи кровь, поедающих в качестве пищи сгустки [крови], поедающих в качестве пищи мясо, поедающих в качестве пищи жир, поедающих в качестве пищи костный мозг, поедающих в качестве пищи родившееся, отнимающих жизнь, поедающих в качестве пищи блевотину, поедающих в качестве пищи экскременты, пьющих в качестве пищи мочу, пьющих в качестве пищи текущее из уборной, поедающих в качестве пищи остатки, пьющих в качестве пищи плевки, поедающих в качестве пищи сопли, поедающих в качестве пищи твёрдые выделения из носа, поедающих в качестве пищи нечистоты, поедающих в качестве пищи балин, поедающих в качестве пищи гирлянды (чётки), поедающих в качестве пищи запах, поедающих в качестве пищи благовония, отнимающих ум, поедающих в качестве пищи цветы, поедающих в качестве пищи плоды, поедающих в качестве пищи урожай, поедающих в качестве пищи жертву сжигания, меня защитите!

Сотворённые всеми ними видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые скамбукамани видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые дака и дакини видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Брахмой видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Махешварой видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Вишну видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Гарудой и совместно видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Махакалой видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые собранием матри видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Обладателем Человеческого Черепа видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Джаякарой, Мадхукарой и Сарва-артха-садхакой видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые четырьмя ракшаси видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Бхрингирити, Нандикешварой, Ганапати и совместно видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые шраманом ниргрантхой (джайнским) видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые шраманом бритоголовым (буддийским) видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые архатом видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые бесстрастным видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Локешварой со свитой видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Ваджрапани со свитой видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые посланцем и посланницей, слугой и служанкой видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые всеми собраниями риши видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые всеми собраниями риши видья-мантры разрубите. Килой поразите.
Сотворённые Владыкой поедающих неподходящие видья-мантры разрубите. Килой поразите.

Поклоняюсь Бхагавати, возникшей из ушнишы Татхагаты Ситатапатре, почитаемой всеми буддами и бодхисаттвами. Меня и всех живых существ молю защитить. Молю защитить.

Чёрного огня лучи света распространяющая с Белым Зонтиком, гори, гори, поглоти, поглоти, уничтожь, уничтожь, сожги, сожги, разрушь, разрушь, полностью разрушь, полностью разрушь, разруби, разруби, пронзи, пронзи. Хридая[-мантра].(буквальный перевод мантры)

(далее идёт докпа, ритуал отбрасывания с хлопками)
Полезная. Неодолимая. Дающая другим. Полностью дающая другим. Дающая отбрасывание. Обращающая в бегство асуров. Обращающая в бегство противника. Всех богов [усмирите]. Всех нагов [усмирите]. Всех ракшасов [усмирите]. Всех бхут [усмирите]. Всех претов [усмирите]. Всех пишачи [усмирите]. Всех кумбханд [усмирите]. Всех путан [усмирите]. Всех катапутан [усмирите]. Всех сканд [усмирите]. Всех уммад [усмирите]. Всех чачха [усмирите]. Всех апасмар [усмирите]. Всех остарак [усмирите]. Всех дакини [усмирите]. Всех ревати [усмирите]. Всех ям [усмирите]. Всех шакуна [усмирите]. Всех матринанди [усмирите]. Всех кампукимана [усмирите]. Всех аламбака [усмирите]. Всех катадана [усмирите]. Всех гандхарвов [усмирите]. Всех асуров [усмирите]. Всех киннар [усмирите]. Всех гаруд [усмирите]. Всех махораг [усмирите]. Всех якши [усмирите]. Все плохие воздержания от еды [усмирите]. Все плохие созерцания [усмирите]. Все заразные болезни [усмирите]. Все опасности-напасти [усмирите]. Всякий вред [усмирите]. Все несчастья [усмирите]. Всякое колдовство [усмирите]. Ветал [усмирите]. "?" Всякую плохую еду [усмирите]. Всех тиртиков [усмирите]. Всех шраманов [усмирите]. Все грехи [усмирите]. Всех держателей видьи [усмирите). Джаякару, Мадхукару и Сарва-артха-садхаку, творящих видьи [усмирите]. Четырёх ракшаси [усмирите]. Видьи, сотворённые Ваджракумарой и Ваджракуландхарой [усмирите]. Все великие пратьянгиры [усмирите].
Ваджрашанкалу – царя пратьянгир [усмирите]. Махакалу, почитаемого собранием матрик [усмирите]. Супругу Брахмы [усмирите]. Супругу Вишну [усмирите]. Супругу Махешвары [усмирите]. Супругу Рудры [усмирите]. Супругу Махакалы [усмирите]. Чамунди [усмирите]. Супругу Кумары [усмирите]. Варахи [усмирите]. Супругу Индры [усмирите]. Супругу Агни [усмирите]. Супругу Ямы [усмирите]. Супругу Нэйриты [усмирите]. Супругу Варуны [усмирите]. Супругу Вайю [усмирите]. Супругу Сомы [усмирите]. Ишани [усмирите]. Чёрную Дубинку [усмирите]. Чёрную Ночь [усмирите]. Ямаданди [усмирите]. Ратри [усмирите]. Капали [усмирите]. Пребывающих на кладбище почитателей [усмирите]. Свяжите, свяжите, защитите, защитите меня!

Превратив существ, которые злобствуют на меня и обладают злобными мыслями, устрашают [меня] и обладают страшными намерениями, угрожают [мне] и обладают угрожающими намерениями, враждебны и обладают враждебными намерениями, ненавидят [меня] и обладают чувством ненависти, в обладающих чувством любви-дружелюбия, защитите меня и всех существ, молю! Да проживём сто лет! Да увидим сто осеней!

От якш и грахов, которые поедают в качестве пищи блеск, отнимают сияние, поедают в качестве пищи матку, пьют в качестве пищи кровь, поедают в качестве пищи сгустки [крови], поедают в качестве пищи мясо, поедают в качестве пищи жир, поедают в качестве пищи костный мозг, поедают в качестве пищи рождённое, отнимают жизнь, поедают в качестве пищи остатки, поедают в качестве пищи балин, поедают в качестве пищи гирлянды (чётки), поедают в качестве пищи запах, поедают в качестве пищи благовония, поедают в качестве пищи цветы, поедают в качестве пищи плоды, поедают в качестве пищи урожай, поедают в качестве пищи жинсрег, поедают в качестве пищи гной, поедают в качестве пищи экскременты, пьют в качестве пищи мочу, пьют в качестве пищи слюну, поедают в качестве пищи блевотину, поедают в качестве пищи сопли, поедают в качестве пищи твёрдые выделения из носа, поедают в качестве пищи нечистое, пьют в качестве пищи текущее из уборной, обладающих угрожающими намерениями, обладающих злобностью, обладающих страшными намерениями, обладающих агрессивностью, обладающих чувством ненависти, дэва-грахов, нага-грахов, асура-грахов, якша-грахов, ракшаса-грахов, бхута-грахов, прета-грахов, пишачи-грахов, кусманда-грахов, путана-грахов, катапутана-грахов, сканда-грахов, апасмара-грахов, чачха-грахов, унмада-грахов, остарака-грахов, дакини-грахов, ревати-грахов, ямараджа-грахов, шакуна-грахов, матринанди-грахов, скамбукамани-грахoв, апаламбака-грахов и кантрана-грахов – меня защитите, молю! Да проживу сто лет! Да увижу сто осеней!

Инфекционные заболевания одного дня, второго дня, третьего дня, четвёртого дня, седьмого дня, постоянные инфекционные заболевания, страшные инфекционные заболевания, инфекционные заболевания из-за бхут, [болезни] возникшие от ветра, возникшие от желчи, возникшие от слизи, возникшие от [их] сочетания, все инфекционные болезни и заболевания мозга – устраните, молю!
Заболевания кривобокостью, потерю апетита, болезнь глаз, болезнь носа, болезнь рта, болезнь горла, болезнь сердца, заболевание гортани, заболевание ушей, заболевание зубов, заболевание [дёсен] сердца, заболевание мозга, заболевание рёбер, заболевание спины, заболевание живота, заболевание поясницы, заболевание мочевого пузыря, заболевание бедра, заболевание голени, заболевание руки, заболевание стопы, заболевание больших членов, заболевание малых членов – полностью устраните, молю!

Ситатапатра, ваджрная ушниша, великая отбрасывающая эта, в пределах 12 йоджан от бхуты, веталы, дакини, якши, ракшаса, инфекционной болезни, нарыва, чесотки, оспы, "течи в половом органе", проказы, язвы, "лизанного коровой", рожи, сыпи, абсцесса, туберкулёза, испуга, бронхита, кашля, неприятного дыхания, забывчивости, драгоценного яда, составленного яда, колдовства, огня, воды, эпидемии, мары, уз, врага, вреда, несвоевременной смерти, пчелы траямабука, трайлаты, скорпиона, змеи, ласки, льва, тигра, бурого медведя, красного медведя [йети], дикого яка, водяного чудища-макары и других существ – защитите, молю! Сотворённые всеми ими видья-мантры – свяжите! Сияния – свяжите! Видья-мантры всех других – свяжите! Устраните преграду!

Огонь, огонь, смейся, хохочи, вражду, ссору утихомирь, успокой, усмири, укроти, ясный, светлый, герой, храбрец, богиня держащая ваджр, свяжи, связывающая, в руке ваджр, свяжи, меня защитите! В руке ваджр, свяжи,свяжи, свяжи ваджрными путами, всех вредящих мне и винаяк [Укроти! Уничтожь!](буквальный перевод мантры)

Если кто-нибудь эту возникшую из ушниши Татхагаты Ситатапатру, неодолимую другими, отбрасывающую, царицу видья-мантр напишет на бересте или хлопчатобумажной ткани, или на коре дерева, и привяжет к телу или же шее, или будет читать, то пока живёт он не претерпит вреда от оружия, не претерпит вреда от яда, не претерпит вреда от огня, не претерпит вреда от воды, не претерпит вреда от драгоценного яда, не претерпит вреда от составного яда, не претерпит вреда от колдовства, [для него] не наступит час смерти несвоевременно. Все злые духи – все грахи, вигханы и винаяки будут [ему] радоваться. 84 сотни тысяч десятков миллионов сотен миллиардов Родов Ваджра и Богини реализации будут постоянно его соответственно защищать, спасать и укрывать, и [он] придётся им по сердцу, а также будет нравиться. Вспомнит [свои] рождения за 84 000 великих кальп. 64 ваджрные посланницы постоянно будут полностью охранять. Никогда не станет якшей, претой, пишачей, путаной и катапутаной. Не станет бедным человеком. Станет обладателем такого количества заслуг, сколько [их есть у] 1059 ´ 1061 будд бхагаванов, [взятых столько раз, сколько] песчинок у реки Ганга. [Столько] будд бхагаванов и бодхисаттв, сколько песчинок у реки Ганга, будут (его) защищать, спасать и укрывать, и [он] придётся им по сердцу, а также будет нравиться.

Если эту неодолимую другими отбрасывающую, царицу видья-мантр "Возникшую из Ушнишы всех Татхагат Ситатапатру" держат [в доме или носят на себе], то даже неправедно поступающий станет поступающим праведно. Неодолевший же станет одолевшим. Нечистый станет чистым. Непостившийся станет постящимся. Совершивший пять беспросветных [грехов] – очистится. Прошлые кармические прегрешения – истощатся.

Если какой-нибудь желающий ребёнка сын Рода или дочь Рода эту царицу видья-мантр отбрасывающую "Возникшую из ушниши Татхагаты Ситатапатру" держит [в доме или носит на себе] или читает, то этот желающий ребёнка обретёт ребёнка, а также полностью обретёт жизнь, заслуги и силу. После же этой [жизни] – по смерти родится в области мира Сукхавати.

При всех заболеваниях людей, заболеваниях скота, эпидемических болезнях, ущербе, вреде, заразных болезнях и смутах, всяком приходе армии противника эта неодолимая другими отбрасывающая, царица видья-мантр "Возникшая из ушнишы Татхагаты Ситатапатра" привязывается к вершине знамени победы, совершается в большой церемонии почитания великая жертва [подношение], и [затем оно] устанавливается в воротах всех городов, или в селении, или в городке, или хуторе, или уединённой обители.

Если эту святую неодолимую другими отбрасывающую царицу видья-мантр почтили в церемонии и установили, то, как только установили, станет утихомириваться сражение. Полностью утихомиривает все эпидемии, ущерб, вред, инфекционные болезни, смуты и приход армии противника.

Итак, свяжите, свяжите, меня защитите, защитите, свяжите, свяжите, ваджром меня защитите, защитите, Ваджрапани. Всех татхагат ушниша – огонь, всевидящая, жар, тот раскалённый меч. Гори, гори, помогай, помогай, уничтожь, уничтожь, полностью разрушь, полностью разрушь, разруби, разруби, рассеки, пронзи, порази!

Всех Татхагат ушниша, итак, огонь, огонь, смейся, хохочи, ссору, вражду утихомирь, укроти, всех будд благословение ниспошли, всех татхагат ушниши с Белым Зонтиком. Меня. (это буквальный перевод мантры, кому интересно)

Царь нагов Ананта, царь нагов Санкхапала и царь нагов Махакала будут вовремя изливать дождь, вовремя собирать облака и вовремя издавать звуки грома.

При всяком вреде надо, проведя йогу Будды, прочесть три раза.
Будды, бодхисаттвы и мир богов, людей и асуров, гандхарвов и так далее возрадовались и воздали хвалу речённому Бхагаваном.

Святая дхарани "Возникшая из ушниши Татхагаты Ситатапатра, неодолимая другими, Великая отбрасывающая, в высшей [степени] эффективная" – завершена.

http://nandzed.livejournal.com/4067120.html