Жить в большой семье как собака?

Или одному жить,  как человек, но умереть как собака?

Умереть - не страшно. Страшно умирать

Игорь Гольдберг.

Победи себя однажды. И ты будешь побеждать всех каждый день.

Игорь Гольдберг.

Юмор - мой спасательный круг в море отчаяния.

Игорь Гольдберг.

Что уже воскресение? Я воскрес? С трудом верится.

Игорь Гольдберг.

Врага можно сделать другом, если лить бальзам на нанесенные ему тобой раны.

Игорь Гольдберг.

Если вы обнаружили у себя признаки синдрома одиночества, не предпринимайте ничего сами. Обращайтесь немедленно к психиатру. Но крайне осторожно: одиночество вдвоем еще опаснее.

Игорь Гольдберг.

If you have found out in yourselves signs of a syndrome of loneliness, do not undertake anything. Address immediately to the psychiatrist. But it is the extremely careful: the loneliness is together even more dangerous.

Igor Goldberg.

Каждый дурак пишет себе и другим правила жизни, а потом говорит: "Ну какой же я был дурак!"

Игорь Гольдберг.

Each fool writes to itself and another corrected lives, and then speaks: "Well what I was the fool!"

Igor Goldberg.

Слово может разрушить все, но может и вылечить. Не разбрасывайтесь словами, будьте чуткими к каждой букве.

Игорь Гольдберг.

The word can destroy everything, but can and cure. Be not scattered by words, Be sensitive to each letter.

Igor Goldberg.

Одна собака не соглашается с другой, потому что считает, что она громче лает.

Один человек не соглашается с другим, потому что считает, что он умнее говорит.

Игорь Гольдберг.

One dog disagrees with another because considers that it barks more loudly.

One person disagrees with another because considers that he speaks more cleverly.

Igor Goldberg.

Вольный перефраз Ивана Ефремова...

"Время - это та река, что течет из прошлого в будущее, лишь на мгновение задерживаясь в настоящем".

Кто спрашивает, выглядит дураком только тогда, когда раскрыл рот. Тот, кто не спрашивает, остается дураком на всю жизнь.

Игорь Гольдберг.

Who asks, looks the fool only when has opened a mouth. The one who does not ask, remains the fool on all life.

Igor Goldberg.

Время, вода и слова

Это три вещи, которые легко текут, но которые уже невозможно вернуть обратно.

Игорь Гольдберг.

Time, water and words

These are three things which easily flow but which it is already impossible to return back.

Igor Goldberg.

Тяжелый путь не страшен непривилегированным.

Игорь Гольдберг.

The Great Way is not difficult for those who have no preferences.

Igor Goldberg.

Будь бездельником по дороге смерти или будь прилежным на дороге жизни. Глупые выбирают первое.

Игорь Гольдберг.

To be idle is a short road to death and to be diligent is a way of life; foolish people are idle, wise people are diligent.

Igor Goldberg.

Когда золотая пыль застилает  вам глаза, вы видите небо в алмазах.

Игорь Гольдберг.

When the gold dust dims to you eyes, you see the sky in diamonds.

Igor Goldberg.

Когда простой человек стремится к знаниям, со временем он становится мудрецом. Когда же мудрец открывает уже давно известную всем истину, он становится простым человеком.

Игорь Гольдберг.

Когда доброта и сострадание вытесняются понятиями закона и справедливости, вера и доверие подменяются ритуалом и церемонией.

Игорь Гольдберг (конспекты из телеги Дао).

When kindness and compassion are forced out by concepts of the law and justice,  belief and trust are substituted for ritual and ceremony.

Igor Goldberg (abstracts from a cart of Tao).

Когда танцуешь с дьяволом, не сбивайся с ритма.

Игорь Гольдберг.

When you dance with the devil, not break the rhythm.

Igor Goldberg.

Не бывает ситуаций настолько плохих, чтоб умный человек не мог использовать для себя это с пользой. Не бывает ситуаций настолько хороших, чтоб дурак не мог обратить это против себя.