Легкая эротика, исходящая от женщин, становится тяжелым испытанием для мужчин.

Игорь Гольдберг.

Look here!

Прим. big butts - амер. англ. (слэнг) - толстые жопы. Спасибо за постоянные переводы моему старшему амер. сыну Филиппу.

Ма́ршалл Брюс Мэ́терс III (род. 17 октября 1972)^[2], более известный под своими сценическими псевдонимами Éminem и Slim Shady, обладатель 11 премий «Грэмми». Уроженец Сент-Джозефа, Миссури, молодость провёл в Детройте. По всему миру продано свыше 80 миллионов копий его альбомов, что делает Эминема одним из наиболее продаваемых музыкантов начала 2000-х и одним из самых популярных рэперов за все времена^[3][4][5]. Обнаружил Эминема рэпер и продюсер Dr. Dre^[5]. Позже Эминем подписал контракт с его звукозаписывающим лейблом Aftermath Entertainment.

Вокруг его лирики происходит множество споров. Несмотря на успех его нашумевшего альбома^[6] The Marshall Mathers LP и четыре номинации на Грэмми, такие критики, как GLAAD обвинили его лирику в гомофобии и женоненавистничестве, в то время, как другие утверждали, что это промо-насилие^[7]. В то же самое время, Нобелевский лауреат по литературе Шеймас Хини высоко оценил Маршалла за «вербальную энергию» его поэзии и лирики, вызывающую интерес у публики^[8].

В 2002 году Эминем снялся в полуавтобиографическом фильме «8 миля».

Самым продаваемым артистом 2000-х, согласно данным авторитетной компании Nielsen SoundScan (на основе её исследований рынка шоу-бизнеса формирует свои хит-парады журнал Billboard) признан Eminem, за десятилетие продавший свыше 32 миллионов копий своих альбомов в США и около 85 миллионов копий по всему миру, обойдя при этом The Beatles.^[9]

В 2007 году в результате голосования на сайте журнала Vibe Эминем был признан самым лучшим рэпером за всё существование этого жанра.^[10]

MC Hammer - это настоящий драйв.

Зарядимся на все неделю, как батарейки Energizer.