скажите мне что происходить с дневниками?!
не могу понять, почему то дневники как-то странно теперь распадаются
всё не по порядку, всё не известно где и неудобно, может что-то надо где-то нажать чтобы вернуть так как было?!

вхожу вечерами-ночами в рабочий транс
и даже закончив намеченное, не могу выйти из раб режима
сон не приходит, слоняюсь по дому и убираюсь...
странное состояние, чувствую себя в наркоманской тяге - "догнаться"
сегодня уже специально поставила будильник - чтобы по будильнику пойти спать!!!))))

з.ы. в 5 утра, вчера, встречала рассвет, и переглядывалась в окно с вороной, - любопытное и умное создание.
а сегодня пока нас не было, запихала в открытое окно (у нас окна в потолке) кусок картона - интересно придёт утром проверить?
увидев как-то нашего кота сверху, издала такой ужасающий "кар", - что бедный кот спрятался в шкаф, а она довольная ходила по окну и ждала, как только появилась тень кота, всё повторилось - не думала что вороны умеют улыбаться и смеяться, теперь точно знаю что умеют!

меня сегодня чего-то притиснуло, и не хило
не хочется ничего! хочу лежать читать в тиши, но..
с 6 утра не было воды, авария
потом пропал инет - авария
отставила машину на проверку - судя по всему авария денежная))))
надо собраться с силами и решить кучу дел строительно-финансовых
и..и... и сижу в кофе потому как деть на занятиях и сил нет и работать надо
и из меня никакой журналист и переводчик ....
и мне бы в тишь и благодать - кто встретит - скажите что я их жду)))


з.ы. даже два раза в дневник ... всё.. слов нет

Утром одного деревенского дня, отправилась через поля насобирать лозы, со мной увязался щенок лопоухий Владек. Лопоухость его летала по полям, проверяла все ямки и норки, дошли до болотца где ива растёт. Пока срезала иву прилетела пара журавлей на поле, красавцы ходят как короли, ростом наверное метра 1,5, стою рассматриваю. А тут моя псина услышала, что какая- то кура там за кустами ходит, и как с лаем кинется в сторону журавлей, вылетев на них и увидев что кура такая большая - мульт кадры:
лай изменился, хвост поджался, и направление бега кардинально изменилось)))
лопоухость прибежала и спряталась за мной, сев от удивления на свой хвост...))))
Журавли совсем не испугались, наверное не их калибр)))) к сожалению в 8 утра у меня не было идеи взять с собой в поле фотоаппарат (((
но фото действующих лиц, прилагаются:

деревенские зарисовки 2 недельной давности,
сейчас уже совсем по другому, за 2 недели будут новые фотографии:


зарисовки

в его любимом рюкзаке, - книга любимого фантаста
на нём: любимые джинсы с дырками на коленях,
и любимая бейсболка на голове - удачный день...

о ком это я? о МУЖЕ!!!

вприпрыжку с дочерью понеслись на занятия ! )))))))))))

... я тут чуть повозмущаюсь на себя - не умею злится на родных и близких, могу конечно надуться, но надолго меня не хватит, я сама найду повод простить и всё сама объясню и приспособлюсь.
с чего это я?
всякая фигня на 5 минут

поговорили в комментариях, и вот -
решила написать о Лазенках Королевских, не судите строго покажу и расскажу как могу, фотографии какие нашлись, итак повесть о:
Королевские Лазенки в переводе с польского "королевские ванны" расположены практически в центре Варшавы, многие туристические маршруты проходят через парк.
история или легенды (точно как всегда не известно ) говорят что сначала была крепость князей, в 16 веке Анна - жена короля Стефана Баторего решила построить первые купальни, ну и видать не только ей приглянулось место, - в 17 веке Сигизмунд III Ваза построил дворец, - Уяздовский замок (его я покажу потом)
Место очень красивое с холма, на котором стоит замок открывался вид на Вислу, сейчас хуже видно - застроили домами (мир не без "добрых" людей)
В 18 веке, король Станислав Понятовский на холме закладывает парк Королевские Лазенки, те по которым будем гулять в фотографиях.
начну не от входа, а от "Дворца на Воде" или "дворец на острове" он центр парка.
Авторства Доминика Мерлинего, архитектор основатель. Парк и постройки относят к классическому стилю (английскому пейзажному), но есть в парке и регулярный франц. стиль, постараюсь рассказать показать.
Дворец стоит на острове, соединяя два берега крыльями-мостами(надеюсь видно): :

беспорядочная прогулка по парку, фотографиями:

)) портрет Оли с котом, моя дочь с детства оч похожа на мышку Джерии))))

мы с Олей часто гуляем в Королевских Лазенках, и там есть мыши, да ещё какие!! мы же их откармливаем)))
а вообще, это Mysz zaroślowa (Лесная мышь) или мышь европейская (проверили в Википедии), у неё полосочка на спине:

мышофоты

мы с Олей ходим на разные занятия, развиваемся как можем)))
и вот с занятий "мусоротворения" птица.
птиц расписной, автор Ольга К)))

потребуется:

когда дают статью, публикацию из редакции на поправки и консультацию, я покрываюсь "морозью" (из сленга дочери "изморозь и мороз по коже" - моё предположение)
почему-то не умею, просто так пробежать и сказать: тут не правильно, тут вам надо в библиотеку а тут вообще лучше что-то другое а ещё что не умею, - это промолчать! (пора бы научиться)
начинаю искать по теме, в теме, и на тему: и не редко оказывается, что лучше бы взять всё и написать заново, но я же не публицист и не журналист - я просто консультант
результат: делаю ссылки на источники, на ошибки, на неточности - зная что больше половины поправок будут не выгодны, и меня пошлют "к чёрту" (в душе, в глаза улыбаются свирепея), поправят чуток (чтобы главред принял) и отправят в печать.
на вопрос зачем консультации не спрашивайте, - есть личности, с которыми приятно работать! (не всё так плохо)
знаю, что они РАБОТАЮТ над статьёй, и консультации им нужна, но их так мало...

вздохи и охи - температурное, сегодня на меня что-то в ночи напало горло ободрано, нос заложен, температура бунтует(((( и статья по поправках развалилась...

сегодня была ситуация в редакции:
один из редакторов пришёл с дитём, парнишка так радовался что "разом", что постоянно скакал вокруг отца, и его вокруг Всё интересовало.
родитель строго постоянно его одёргивал, и спрашивал:
"ну чего ты скачешь - дёргаешься, чего ты какой не спокойный?!"
парнишка, молча улыбаясь заглядывал отцу в лицо
и мне вспомнился рассказ Драгунского "что я люблю" :
"Когда у меня хорошее настроение, я люблю скакать. Однажды мы с папой пошли в зоопарк, и я скакал вокруг него на улице, и он спросил:
" — Ты что скачешь?
А я сказал:
— Я скачу, что ты мой папа!
Он понял!" (с)
как же важно чтобы - " он понял!"

"Денискины рассказы" Драгунского впереди планеты всей, читает и слушает вся семья )))))
"Чик и Брик" говорит Оля и прячет вещи а потом "чик и брик" говорят родители рыча и ищут вещи...
но больше всего Оля очень любит рассказ "Шишки" ))) она оч их понимает, у неё тоже в зуб выпал)))))))

странное ощущение зависимости от бумажек-циферок,
сегодня "гордо", как и каждого месяца , шла маршевым шагом за дензнаками в издательство с бумагой что грела мне руки (подписанная гл. редом, фактура за месяц)
обратно плелась с холодящей пустотой в башке, в кармане, и с дыркой в сапогах
а бумажек стало две:
одна о том что мне должны выдать сегодня,
и о том что выдадут через месяц - приходите через месяц - денег нет...

сижу думаю по каким сусекам скрести?!
срочно верните сусеки - нужен колобок на пропитание!!!!

со вчерашнего дня отключила свой сотовый на недельку, - чтоб никто не достал
занимаюсь с дочерью разбором вещей, сбором мебели, обустройством,
переводами по вечерам-ночам
муж сидит и сводит дубляж сериала дома , -он чтобы закончить срочную работу, всегда телефон отключает результат таков что последнее время все звонили мне, и так я устала за последние месяцы, что послушалась мужа и отключила телефон.
всем стало как-то спокойнее и комфортнее, все кому мы нужны достанут нас и через инете, на письма отвечаем)))))
возвращаем эпистолярный жанр в моду))
всем удачного и спокойного дня!

в Польше есть такая традиция, называть дома, магазинчики, ресторанчики в стиле "под баранами" ," под ангелом", "под башней" и т.п. рядом или на доме есть какая-то достопримечательность и под ней вы найдёте то место (сумбурно объяснила, ну - как вышло, не обессудьте господа )
так вот теперь семейство Ковалей - "под крышей", мы живём под крышей, и смотрим только в небо, к нам по утрам заглядывают птицы, вороны стучат в окно говоря с добрым утром...
живём в старой художественной мастерской, и настолько старой, что тут живёт дух, - его гоняет иногда наш кот))))
пока фото не выложу т.к. всё завалено вещами и деталями мебели, вот когда разгребём тогда)))) а пока верьте на слово..

в ноябре-декабре, мой муж записывал и теперь сводит мультик "Нодди" по белоруску, и мы теперь "ушами" породнились с белорусским языком - прислушались и теперича цепляет, играем словами, шутим, обзываемся, слушаем музыку....
Аня говорила за "девиц", и оказалось что она солистка группы "ДетиДетей" и нам перепало музыки, не было времени послушать а тут случайно наткнулись и.. и как током поразило в самое сердце

... ха... и такое восторженное и гордое!
моему мужу, его старшая дочь вчера сообщила, что он станет дедом!!
.. я хихикала и задирала его, на что мне сказали чтобы я не расслаблялась т.к. буду "сводной" бабушкой))))
а собиралась раздавать все оставшиеся вещи мелко-детские...
Оля оч обрадовалась, что скоро будет живая лялька, только наотрез отказалась быть тётей))

сегодня утром обнаружила, что в стране опять!!! всеобщий праздник,
и как назло мой холодильник пуст ( в Польше, в праздники, магазины закрыты)
молоко, кофе и сигареты нашла на заправке, думаю где бы остальное купить?!
когда люди успевают работать?! (моя надежда на частные мелкие магазины)
и откуда у народа деньги на празднества каждую неделю?!
(вопросы чисто риторические)

пытаюсь работать, отгоняя мысль, а где бы взять еду...
знаете, когда есть свобода в ден знаках, то свою оплату за переводы считаю в деньгах, а когда каждый грош на счету то в голове счётчик на товаро-расчёт : "этот перевод -обувь детю, этот - еда на следующую неделю ..."
как-то не удержала мысль в голове и благодаря за оплату заказчика, сказала "спасибо большое, ну вот и обувь зимняя ребёнку есть )))" - испугала благополучного бизнесмена и он прислал нам подарок на рождество бон в книжный...