Итак товарищи:
с первым днём нового года!!
и чтобы каждый день нас радовал))))

ой... а чего это все уже с новым годом поздравляют????
у меня ещё 2 рабочих дня, и масса дел...
да и новогодняя ночь наверное пройдёт обычным салатом и сном в 10 часов - подарок!!!, а 1-го?! - работа...
так что товарищи - не распускайте рабочее население...

маленькие девочки маленькие домики
большие девочки бооольшие домики))))

дом для кукол подарок от Миколая, всё деревённое и мебель и дом, только девочка живая и довольная))))))))))
с Рождественским теплом домашним теплом

у меня сегодня простор во всех отношениях
50 метров простора, с новопокрашенными стенами пол дня свободы в просторах и с краской, и оказалось что даже есть просторный интернет соседей, которые забыли ввести пароль на WiFi и я теперь в интернет просторах "за дармо"))))
пока сохнет краска и я после помывки от оной, разгребаю комп и вот вам ноябрь и птица-овечка пролетающая над
Оля когда позировала мне на прогулке, сказала что это - "поза птицы барана что летит над цветами)))))))))) )
а всё шапка, - что сшита и украшена мной по заказу дочери - в барашки,
она девушка конкретная и решила что , баран звучит гордо, а овечка унизительно?! пойми её гордую птицу)))

х.ы.у моей дщери хобби, - собирать на слух слова из всех языков, и составлять фразы, и вкладывать в них свои представления не всегда всем понятные. Она не переживает, что кому-то это не понятно, главное, что она в крусе..
в этом году с сентября у нас начался очередной прорыв ей стал легко даваться английский и она заговорила, после приезда бабушки и тётки она с упоением болтает на русском, и слушает аудио книги-сказки - хит "городой в табакерке" и "чёрная курица"
в дет. саду амбициозные родители попросили о немецкий - мы не просили - но наше дитё поразило всех и себя самоё, она понимает и с лёгкостью учит немецкий - он ей нравится,даже точнее сказать она в восторге от него на слух ( в течении поездок в машине она меня научила 2 стихам, 3 скороговоркам, и массе слов - мне самой начало нравится)
только меня это всё пугает так как не знаю, что с этим всем делать?! я слушаю сказки на 4 языках и начинаю сходить с ума, а она получает удвольствие и по 3 раза на каждом языке....
майн гот! ))))))))))))

и вот Она - дочь моя)))) утром в сборах :

Рождественский Романс

Плывет в тоске необьяснимой
среди кирпичного надсада
ночной кораблик негасимый
из Александровского сада,
ночной фонарик нелюдимый,
на розу желтую похожий,
над головой своих любимых,
у ног прохожих.

Плывет в тоске необьяснимой
пчелиный ход сомнамбул, пьяниц.
В ночной столице фотоснимок
печально сделал иностранец,
и выезжает на Ордынку
такси с больными седоками,
и мертвецы стоят в обнимку
с особняками.

Плывет в тоске необьяснимой
певец печальный по столице,
стоит у лавки керосинной
печальный дворник круглолицый,
спешит по улице невзрачной
любовник старый и красивый.
Полночный поезд новобрачный
плывет в тоске необьяснимой.

Плывет во мгле замоскворецкой,
плывет в несчастие случайный,
блуждает выговор еврейский
на желтой лестнице печальной,
и от любви до невеселья
под Новый год, под воскресенье,
плывет красотка записная,
своей тоски не обьясняя.

Плывет в глазах холодный вечер,
дрожат снежинки на вагоне,
морозный ветер, бледный ветер
обтянет красные ладони,
и льется мед огней вечерних
и пахнет сладкою халвою,
ночной пирог несет сочельник
над головою.

Твой Новый год по темно-синей
волне средь моря городского
плывет в тоске необьяснимой,
как будто жизнь начнется снова,
как будто будет свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнется вправо,
качнувшись влево.

(c) И.Бродский

я не успеваю уставать, не успеваю понять где праздники, где какой день недели и месяц - успокаивает меня одно что когда-нибудь это всё устаканится и успокоится

такое большое пребольшое Всем-ВСЕМ-Всем спасибо!!!!
за поздравления, пожелания, память и всё-всё-всё что было написано, сказано и .... просто спасибо!
я пока в переездах и работах, и всяких всякостях)))
как только найду пристань телу и душе так отпишусь)))
самое главное все живы и здоровы!!! (со здоровьем относительно конечно, но ничего важного просто простуды зимние)
так что всем приветы и, и бооольшое моё спасибо!!!!!

меня тут спросили где я?
отвечаю сама не знаю..
"где я? где я?!... где я нахожуся???" (с)
чесс слово, настроения писать нету, силы пока идут в гудок
и пока сижу и по настроению и по состоянию в чёрной дыре

если что все здоровы, тук-тук-тук )))

так что эфир загрязнять не буду и не хочу

о чём песня и клип? о пережитой детской трагедии
о педофилии в костёле, о страшной трагедии
мне понравилась форма поэзии и режиссёрское решение,
Кора (Ольга Яцковска) написала песню о том, что сама пережила, это её личная трагедия:

Ольга вчера пережидая жару, с ухмылкой "берегись, ребёнок" предложила мне поиграть в "Хинчика" ("китайца" - это такая детская игра настольная.)
Одно время моя мадам не понимала, не любила и злилась на эту игру, а тут что-то изменилось и сама предложила "давай поиграем".я ничего не подозревающая жертва согласилась, и меня 3 раза с простотой обыграли. оказывается, деть в детском саду упорно осваивал азы и премудрости игры, а точнее хитрости т.к. чтобы выиграть надо выстроить стратегию по обстоятельствам.
Мой "хищник" настолько был доволен собой, выигрышем (заслуженным) что был весь день "сытым и добрым"

з.ы. сегодня вечером постараюсь отыграться, но не знаю получится ли...?! (вчера деть меня успокаивал и говорил: "мам, ничего и ты научишься")

в дневнике появились кнопочки - "разослать во все места и послать всех" т.е. стать популярным)))
я вчера неожиданно стала популярна в редакции "благодаря" вертолёту который упал недалеко от моего родного города - чёрный юмор жизни - если что заявляю:
"я не виновата
я не хотела,
вообще сижу в Варшаве и починяю примус..."

вчера после вопросов народа и и разговоров весь день вспоминались цитаты из Булгакова, хорошо что сидела в дому и работала через инет)))))

погода у нас совсем испортилась : холодно, дождь, ветер - и я тут сново не причём!
всем доброго утра вообще-то, - пью 2 кофе с молоком и не хочу работать

в дневниках народ так красиво пишет о отпусках: подготовке, процессе и по, что сил нет читать, скажу честно - многое не читаю, а то по человечески обидно!
пока возможности на отпуск и бесшабашность - НЕТ!

но, вчера вечером, когда мой дом заснул, и я осталась наедине с компом, чаем и работой:
в подготовке к проекту искала, читала, вычитывала, выискивала очень интересные вещи
итак, мне было тихо и хорошо, и всего всего в запой,
хоть и спала 5 часов: внутри состояние отпуска и "отдохнутости", а вообще-то это опухлость глаз называется, но в зеркало я смотрю когда времени нет и уже ничего не поправимо....


з.ы. я ужасно пишу, русский язык и литература, в моём " przypadku " хромает как может, даже упало и ползёт(((
по работе могу собрать мысли и написать трезво и связано, а в дневнике нет... ((( упадочная

вот такое наше утро, фото Оли, чуть поправлено мамой))))
в центре Трейси (подарок Кодовое_Имя_Жанна) она с нами уже 4 год живёт:
Ольга будучи мелкой, спала с ней, не играла - а спала, Трейси была прописана на кровати и если её не было - всё было не так
потом она стала мадам Трейси , Оля одевала на неё свои вещи (из которых выросла) и наливала ей "как бы чай" и они вели "чайные" разговоры
теперь Трейси живёт на подоконнике среди цветов, а вечером они с Олей всматриваются в окно в ожидании папы, рисуют на окне (пока мама не видит) и разговаривают о своём девичьем, перед сном.
а ночью Трейси, - сторож очень ценных папиных очков, Олиных игрушек, и хорошего настроения:

фотографий масса, выбрала то что вдруг привлекло внимание,
фотографий будет много, и без особой логики, - птицы всех мастей, дети, псы, родители и просто то что движется и попадает в кадр



много фот

в субботу на прогулке, на пикнике науке,
вот такой детский взгляд "что-то задувает"))))

я то думала что мало кому интересно, смотреть наши фото, но народ меня вдохновил:
итак просторы мазурские:
вот такой вид из окна:




ай-да летать в просторах

я вторую неделю темнее тучи, т.к. занимаюсь неблагодарным делом - выбиваю деньги из должников, и чтоб совсем не бросаться на людей выкладываю фото из 5 дней отдыха нас, на своих наделах...:

ай-да фотки смотреть

сегодня расписалась, нечего делать между переводами, материала нету и уйти нельзя
вот я о чём:
всегда как то весело марширую в редакцию и тут радостно, на правах воробья, сижу работаю, с картой гостя на пузе..
а народ тут чаще всего оч задумчивый и грустный, и всего боятся: редактора, корректора, командировок, увольнений и т.п.
пришла и на вопрос редактора "чего это ты такая довольная?!"
сказанула переделкой: "что вольному воля, а свободному(спасённому) рай.."
он криво улыбнулся и выдал работу, пожелав как всегда удачи...
многие слышали нашу беседу и на меня начали шикать (как редактор ушёл)
оказывается, что сегодня несколько человек из постоянного штата, уволили... (zwolninli)
а я тут о wole )))
хорошо быть вольным птакем...

оказывается есть такая африканская страна - республика Кот-д'Ивуар (Берег Словновой Кости)
благодаря ЧМ 2010 я узнала офиц. название страны (хи, а их команда играет в ЧМ, а России и Польши нет))))
я наивная, думала, что страна называется - Берег Слоновой Кости, ан НЕТ))))

вот такое "хм.." у меня родилось после прочтения новости,
в Венгрии законодательно коммунизм сравняли нацизмом,
т.е. теперь отрицание публично коммунистических преступлений наказуемо уголовным кодексом
в редакции разгорелся спор по этому делу, и все стали (ну я же рождённая в СССР) спрашивать мою точку зрения.
меня как внештатного сотрудника обычно мало кто замечает, а тут центр внимания)))
честно сказать я за этот законопроект!
по мне нет двойственности в оценках диктаторов:
один губил народы вокруг своей страны, другой начал от своего народы, а потом "увлёкся" и всех сразу "чтоб не обидно было" (простите за чёрный юмор)
это жизни людей, и нет по мне ни худших, ни лучших - есть просто человеческие жизни...

как-то я просто и по бабски рассуждаю наверное...
перевожу статью для редактора историческое равенство нравится и согласная с обозревателем..

пошла переводить для редактора российские статьи, всем приветы!