Вернемся таки к немецкой классике в стихотворном размере. Меня в очередной раз поразили не только строки, написанные с чувством и душой, но и звучание оригинального текста, которое не уступает по эмоциональности художественному русскому переводу этого стихотворения. Так что наслаждаемся высокой поэзией в оригинале, ибо нет ничего приятнее чувствовать так же как и человек, писавший эти строки...

Willkommen und Abschied

 (встреча и прощание, расставание: das Willkommen – приветствие, прием; der Abschied – расставание, прощание)

Es schlug (забилось: schlagen) mein Herz (мое сердце: das Herz). Geschwind (быстро), zu Pferde (на коня: das Pferd)!

 Und fort (и прочь = в путь), wild (буйно, отчаянно: «дико») wie ein Held (как герой) zur Schlacht (на битву: die Schlacht).

Der Abend wiegte (вечер качал, баюкал) schon die Erde (уже землю),

Und an den Bergen (на горах: der Berg) hing die Nacht (висела ночь: hängen).

Schon stund (стоял: stehen) im Nebelkleid (в платье, в одеянии из тумана; der Nebel + das Kleid) die Eiche (дуб)   

Wie ein getürmter Riese (как нависающий: «громоздящийся» великан) da (здесь/там = вот),

Wo Finsternis (где тьма, мрак: die Finsternis; finster – мрачный) aus dem Gesträuche (из кустарника: das Gesträuch)  

Mit hundert schwarzen Augen (тысячью черных глаз: das Auge) sah (смотрела, видела: sehen). 

Der Mond (луна) von einem Wolkenhügel (с облачного холма, с холма из облаков; die Wolke + der Hügel) 

Sah (смотрела) schläfrig (сонно) aus dem Duft (из дымки: der Duft) hervor (наружу) = (выглядывала),

Die Winde (ветра: der Wind) schwangen (махали: schwingen) leise Flügel (тихими крыльями: der Flügel),

Umsausten (шумели вокруг, овевали с шумом, со свистом) schauerlich (жутко, зловеще) mein Ohr (мое ухо, слух: das Ohr).

Die Nacht (ночь) schuf (творила, создавала: schaffen) tausend Ungeheuer (тысячи чудовищ: das Ungeheuer),

Doch (но, однако же) tausendfacher (в тысячу раз больше) war mein Mut (было мое мужество, отвага, бодрость: der Mut),

Mein Geist (дух: der Geist) war ein verzehrend (пожирающий) Feuer (огонь: das Feuer),

Mein ganzes Herz (все: „целое“ сердце) zerfloss (расплавилось: «расплывалось, растекалось»: zefließen; fließen – течь) in Glut (в расплавленную массу, в жар: die Glut – расплавленная масса; жар).

Ich sah dich (я увидел тебя), und die milde (мягкая, нежная) Freude (радость) 

Floss (полилась: fließen) aus dem süßen Blick (из сладкого = милого взгляда, взора: der Blick) auf mich (на меня).

Ganz (полностью, совершенно) war mein Herz (было мое сердце) an deiner Seite (на твоей стороне, с тобой: die Seite),

Und jeder Atemzug (каждый вдох: der Atem – дыхание) für dich (для тебя).

Ein rosenfarbes (розовая, цвета роз) Frühlingswetter (весенняя погода) 

Lag (лежала, покоилась: liegen) auf dem lieblichen Gesicht (на милом лице: das Gesicht) 

Und Zärtlichkeit (нежность: die Zärtlichkeit; zärtlich – нежный) für mich (для меня = по отношению ко мне), ihr Götter (вы боги = о боги: der Gott),

Ich hofft es (я надеялся на это), ich verdient es nicht (я не заслужил этого).

Der Abschied (прощание, расставание), wie bedrängt (тягостно: «стесненно»), wie trübe (сумрачно, печально)!

Aus deinen Blicken (из твоих взглядов, взоров: der Blick) sprach (говорило) dein Herz (сердце).

In deinen Küssen (в твоих поцелуях: der Kuss), welche Liebe (какая любовь: die Liebe),

O welche Wonne (блаженство), welcher Schmerz (боль)!

Du gingst (ты ушла: gehen), ich stund (я стоял: stehen) und sah (смотрел) zur Erden (на землю: die Erde) = (потупил взгляд) 

Und sah dir nach (тебе вслед) mit nassem Blick (влажным, увлажненным взором).

Und doch (и все же), welch Glück (какое счастье: das Glück), geliebt zu werden (любимым быть: «становиться»),

Und lieben (любить), Götter (о боги), welch ein Glück!

Новая песня "Where is he Edge" станет первым синглом к альбому "The Unforgiving", релиз которого планируется на март 2011 года. Сам сингл выйдет уже в январе. Для песни было сделано специальное видео с эксклюзивными кадрами из нового фильма “Me & Mr Jones”, который пока еще не идет в кинотеатрах.

Хочу поздравить всех Человеков с Новым 2011 годом!

    Идут три сестры по дороге.
    Веками проложен их путь.
    И этих посланниц от Бога
    Везде с нетерпением ждут.
    
    Звездой путеводною Вера
    Ведёт за собою всегда.
    И сила её - так безмерна.
    А поступь, как камень тверда.
    
    За нею шагает другая;
    Несёт нам и радость, и боль.
    И эта девчонка святая –
    Основа всей жизни – Любовь.
    
    Последней шагает Надежда.
    В ней искренность и доброта.
    Она терпелива, как прежде
    И нас не предаст никогда.
    
    И если вдруг Вера отстанет,
    И если Любовь вдруг уйдёт,
    Надежда нам руку протянет
    И с нами по жизни пойдёт.
    
    Идут по дороге святые,
    Заходят в сердца наши вновь,
    Как чудо, как дар, как мессия,
    Как Вера, Надежда, Любовь.

Желаю, что бы всех нас в следущем году сопровождали эти три святые. И тогда, уверена, все у нас будет просто замечательно!

С Новым годом!!!

Расскажу Вам несколько прел от моего сына, для поднятия настроения))
 

1. Мой сын занимается боксом. Это конечно сильно сказано, ибо занимается он только полгода, однако все  тематические причиндалы применять умеет уже и сейчас. Это касается и боксерских перчаток, прежде чем надеть которые кисти забинтовывают х/б бинтом. Так вот однажды, после очередной тренировки, моя мама поинтересовалась у мальчика как прошли занятия, на что тот, незадумываясь и с выражением ответил:

- Хорошо. Только я слишком сильно забинтовался. И когда снял бинт, моя рука была в УЖОСЕ!!!

"В соседней комнате послышался удар тела об пол и судорожное ржание мамы, тоесть меня"

2. Мой мальчик вообще любит заниматься такой хренью как типа что то ваять из Лего или создавать шедевры Оригами. Так вот в один прекрасный день бабушка задарила ему толстенную книжку по Оригами и парень, не долго думая, решил что-нибудь наваять. Опустим то, что через полчаса примерно вся моя комната была похожа на взорванный шредер и подойдем к моменту, когда сын надолго завис за складыванием чего-то очень сложного. Я переодически помагала ему - то там завернуть, то здесь сложить... В итоге сынуля подходит ко мне и протягивает какую то сморщенную закорючку, которая еще пару минут назад была белоснежным листком бумаги. Я ошарашенно беру двумя пальцами этот "шедевр" и усиленно начинаю прогонять варианты названия данного продукта. В конце-концов, не найдя правльного варианта, я решаюсь спросить у сына "Что это?"

На что получаю вполне резонный ответ:

- Ласточка, ё-моё!

"И как я не догадалась!!!"

3. После просмотра документального фильма о снижении рождаемости человечества, ну и о его последствиях (ну люблю я иногда такую жуть посмареть, ну и сынок со мной просвещается так сказать), сынуля с испуганным видом спросил:

- Мам, это получается, что я никогда не найду себе женщину!

- Почему это? - непонимая намека, спросила я.

- Ну, там же сказали, что когда останется на Земле один ребенок, он не найдет себе пару и ВЫМРЕТ!!!

"Долго мне пришлось убеждать свое чадо в том, что он не последний ребенок на Земле и бесславно вымереть ему не грозит"

Не знаю почему, но эта реклама вызывает у меня какой то внутренний восторг! Мне даже кажется, что глаза начинают гореть озорством и восхищением от сияющих вспышек! Я в сущности не люблю Робби, но эти кадры просто великолепны!!! 

Большущий Respect компании Nikon!!!

И видео с концерта Робби взятого за основу Рекламы

Горцы! Кавказ! Фанаты! Болельщики!
Горе, убийства в метро и мятежники.
То что несет нам волна информации...
Не поддавайтесь же на провокации!

Разве не видно вам, кто развлекается?
Это дешевле любой агитации.
Путь в кабинеты страной управления
Им открывают в народе волнения.

Им наплевать на ребят проливающих кровь.
На асфальте людей умирающих.

Им бы под выборы больше смятения,
Что бы народ их призвал, как спасение.
Им бы занять нас войной по красивее,
Пока они делят остатки России.
Пока брат на брата с ножом и дубиной,
Они там мандаты поделят в "Единой"

А после, как только им станет не нужно,
Найдется ОМОН и войска и оружие.
И тех, кто участвовал в беспорядках
Отправят в колонии, всех по порядку!

Белыми нитками шита история!
Победа за ними! Viva Viktoria!
И только тогда мы поймем, что случилось.
Прошло 10 лет, и все повторилось.
И снова на время все успокоится!
Довольная власть по удобней устроится.

Есть выход из этой плохой ситуации.
Прошу! не ведитесь на провокации!


Автор: http://alexandr-alymov.livejournal.com/847511.html

Не удивляйтесь тому, что отчеты о концертах, да еще о таких разных, идут один за одним))) Просто так сложилось исторически, что между ними был всего один день и я, как видимо самый заядлый ценитель искусства во всех его пониманиях, побывала на обоих))))

Итак - Ванесса Мэй! 

Это была суббота, 11 декабря, а билеты ждали этого дня почти два месяца, если я не ошибаюсь. Ну, не буду долго рассказывать о том, что концерт состоялся в Крокус Сити Холле и, что это место меня всегда пугало своей, мягко говоря, внушительной отдаленностью от моего дома, и что на концерт, начало которого было назначено на 19:00, я выехала в 16:00, предварительно отмазавшись от просьб сына запустить  вертолет на дистанционнке во дворе, и что по какому то внегласному закону подлости в этот день вся Москва и Подмосковье превратились в один гигантский каток, так что я в своих зашибенно-гламурных сапогах выглядела как Мурёнка на льду... Это все детали на мой взгляд не существенные.

А начну я с того, как мы с Лёлькой, а именно с ней мы культурно просвещались в прошедшую субботу, прибыли на место, тоесть непосредственно в Крокус. К слову, в этом концертном зале мы оказались впервые и конечно нас поразили размеры помещения. Ничего особенного во внутреннем убранстве мы не обнаружили, были минусы с совершенно не продуманными выходами, экскалаторами и лестницами, на которых постоянно толпились люди, будто в очереди за колбасой, но был один шикарный плюс - там бесчисленное количество туалетов!!!! что немаловажно при таком скоплении народа в одном помещении)))
Итак о Крокусе вроде все, теперь о главном!
В этот раз я имела полное представление, что меня ожидает и вобщем то была готова впитывать музыкальный восторг, но никак не ожидала, что впечатлюсь до такой степени, что буду неосознанно пускать слезу на эмоциях)) А именно так оно и было!!! Хочется сказать, что услышанное, как и увиденное поразило меня до глубины моей очерствевшей душонки и даже не хвататет слов, чтобы выразить все, что я испытывала во время концерта Ванессы.

К слову, сама Ванесса - милейшее создание, которое очень много улыбалась, давая нам поверить в то, что она действительно рада быть в Москве и работать для нас в этот вечер. Эта хрупкая девочка удивляет своей внутренней силой, энергией и любовью к своему делу. Она будто делилась с нами своей душой, своим миром, болью и радостью, переживаниями и спокойствием. И правда, от ее смычка шел оглушающий поток счастья, который  пусть и не на долго, давал возможность забыть о внешнем мире и насущных проблемах. 

Ох, не буду впадать в философские рассуждения на тему "важности классики", но скажу только, что действительно классика вечна и спорить с этим безполезно. И я, при случае, обязательно снова пойду на концерт Ванессы Мэй, если это корейское чудо соизволит почтить наш прекрасный город своим приездом. Приклоняюсь просто перед ее талантом и любовью работать!!!

Конечно показываю видео, снятое нашими лапами, но сразу прошу прощение, за качество, ибо снимать в этом зале было не только запрещено, но этот запрет строго контролировался страшными дядьками-охранниками с зелеными фонариками)) Так что все, что смогла, все дла Вас!!!

Очень спонтанно подписалась я на этот концерт, но нисколько не пожалела.  Ибо шоу удалось на славу по моему мнению. Но, все по порядку)

Для начала, как и на многих концертах, нашу зрителную массу пытались разогреть несколько групПОК. Не спрашивайте их названий, так как я не сильна в запоминании неинтересной мне информации. Скажу только, что первые мальчики, с безумным индейцем в качестве вокалиста, мне понравились больше вторых, уже таких в возрасте дядечек. Но как бы не радовали нас "разогревщики" вся наша огромная толпа ждала только виновников торжества. И они появились на фоне двух огромных экранов с заснеженным горным пейзажем. Толпа взревела и мы судорожно уставились на сцену в ожидании привычной музыки и мурлычного голоса Илюшки... А из динамиков полилась вдруг электроника в стиле Энигмы и Лагутенко что-то неразборчиво зашептал на ее фон, усиливая эфект релаксации зрителей. А учитывая, что это был вечер четверга, и не совсем удачный разогрев, то уже через десять минут такого испытания, народ начал не только нервничать, но и позевывать, прикрываясь в темноте ладошками. Мы же со своей компанией решили слегка себя развлечь - пофоткаться на фоне прекрасного пейзажа, любезно предоставленного нам Мумиками))) Ну, должна же быть польза от похода на концерт хоть какая то)))

Это видео с "началом", для представления окружающих, что происходило на концерте 20 минут:

И вот, на двадцатой минуте релакса, когда уже несколько человек из нашей группки уже было изъявили желание уйти домой, ибо завтра всем на работу, а есть вероятность отрубиться всем прямо в фан-зоне Олимпа, вышел к народу Илюшка!!! Поздоровался, поблагодарил всех нас, что пришли (а к слову Олимп был забит под завязку, что меня капец как удивило), и клятвенно пообещал, что сегодня будут исполнены все хитовые композиции из их Мумийтролльной жизни. И понеслаааась!!!!!!!!

Очень хочется отметить весь профессионализм Мумиков начиная от музыки, оранжировок и вокала и заканчивая оформлением этого концерта. Атмосфера была настолько дружелюбной и потрясающе веселой, что было печально, когда шоу закончилось. Все было в стиле Мумий Тролль - немного пафоса, капелька красоты, намек на нежность, с налетом безразличия, горстка вызова, пакетик хулиганства, приправленного наивной детскостью и много правды. Всетки, что ни говори, а русские исполнители еще могут вдохновлять свой народ и это не может не радовать. Ну, что я буду распинаться)) Лучше покажу Вам, мои любимые читатели, как это было. Пусть немножко, но зато снято с любовью!!!

Я если честно в культурном пока еще шоке от объяснений Делягиным некоторых пунктов нового Закона о полиции. Мы вот с семьей слушали и все больше боялись грядущего 2011. А мама нам с сестрой так и сказала открытым текстом - Мужайтесь, девочки!!!

Мы уже давно привыкли, что все законы в нашей многострадальной стране пишутся не для простых смертных, а для властьимущих, ибо если, не дай Бог, мы с нашими "небожителями" не сойдемся во мнениях по тому или иному поводу, то при любом раскладе останутся в плюсе они, а мы, как всегда в дураках... Но в этот раз, все становится куда более серьезнее, так как итак то мы терпим грандиозные проблемы от необразованности и хапужничества милиции, а теперь им просто развяжут руки, да еще и прикроют со всех сторон буковкой ЗаКоНа!

Блин, как дальше жить просто не известно... Прям хоть действительно собирай вещи и перевози свою семью в другую, заботящуюся о своих Гражданах во всех смыслах этого слова страну((
 

Не смогла пройти мимо этой серии во первых - потому что это одна из моих любимых машинок, но и во вторых - потому что видео на немецком))
Так что наслаждаемся вместе со мной не только машинкой, но и приятно журчащим звучанием языка

Журчит, журчит водичка, холодным бьет ключем...

Опять не могу молчать - дайте немому слово!!!

Я как всегда возвращаюсь к уже избитым и измусоленным песням и, вдруг ни с того ни с сего, начинаю искать в них какой-либо смысл. Ну, мне простительно, так как являюсь я носителем слишком тормозного мозга, который частенько любит выкидывать непонятные даже мне штучки)))

Снова в моих колонках заиграла уже почти забытая группа Panik и я ломанулась искать текст Wegweiser, ибо уж больно он меня сегодня цапанул сильно за душу. Ну, и вопщем я не разочаровалась, а даже наоборот - в очередной раз очень пожалела, что это группа распалась. И какбэ в память о действительно интересном бойзбенде меня ну просто разрывает желание выложить именно эту песню. Тем более что под конец меня убило окончательно солло Давида

Недавно прочла очень занимательную статью о том, как лучше всего усвоить иностранный язык, в данном случае - немецкий. Автор описал три обязательные составляющие, без которых усвоение языка просто не возможно:

1. Больше читать,

2. Больше слушать,

3. Больше говорить.

И заметьте, здесь нет пункта "Учить", дабы автор статьи утверждает, что зубрежкой слов и правил мы только загоняем себя в угол и ожидать, что после зазубренного мы сможем свободно общаться, не стоит.

Так вот, раз пошла такая пьянка, я решила таки поставить небольшой эксперимент над собой, истессна, ибо мне язык дается ну пипец как тяжело((( хотя мой преподаватель утверждает что знаю я достаточно, чтобы общаться на разные темы. Я ей верю, но результат один - говорить не могу, потому что теряюсь в туже секунду, когда слышу какой либо вопрос по немецки.

Вернемся к эсперименту! Я начала, точнее продолжила, читать книжку из серии Ильи Франка (действительно удобочитаемый метод  этот мужик придумал), продолжила слушать немецкие песни, при этом проговаривая текст вслух и, о чудо! действительно после недели такого вопщем то не тяжелого режима самообучения (так как это все занимает у меня всего не более получаса, ну а песни вообще только в удовольствие))) я перестала зажиматься в страхе на уроках! И конечно не бегло шпрехаю, но однако быстрее соображаю и быстрее отвечаю!  Урааааааа!!! Для меня это больше чем подвиг))))
Все написанное выше было прилюдией к тому, что я хочу сделать)

А именно я решила иногда выкладывать некоторые видео с передачами на немецком языке. Понимаю, что сейчас есть возможность смотреть он-лайн Deutsche Welle и другие каналы, но у меня к примеру нет на это времени. Так что видео будет не самым плохим вариантом в усвоении нами с Вами этого упрямого немецкого.

Итак, подскажу контекст - Мужчина на этой видюхе проводит тестирование Новигаторов трех различных фирм. Говорит он достаточно спокойно и вполне понятно, хоть и не без сленговых вкраплений)) Но от этого только интереснее!!!

Смотрим! Слушаем! Понимаем! Делимся впечатлениями!

Понимаю - этот вопрос изначальный бред, но раз уж он возник в моей не совсем здоровой голове и отчасти за это спасибо нашей дискусси развернувшейся на уроке немецкого языка (о чем наверное уже в процессе пожалела наш преподаватель, хоть и сама завела эту темку), то на него требуется четкий и вполне грамотный ответ. Не знаю как Вам, но мне стало пипец как интересно - как же всетки спит жираф?

Отвечаю, не без помощи Яндекса))))
 

Спят жирафы ночью, но только по нескольку минут подряд; продолжительность глубокого сна в сумме, видимо, не превышает 20 мин за ночь. Спящий жираф лежит, согнув шею, так что его голова покоится на нижней части задней конечности. При этом процесс укладывания (сначала опускаются на грудь, затем на живот) занимает секунд 15-20. Сон часто прерывается (иногда до восьми раз за ночь).

Дали мне уже давно почитать один полезный журнальчик, да все как-то руки не доходили до него. Журнал этот - детище Deutsche Welle ну и нам для расширения кругозора, да и для большего знакомства с изучаемым языком, всучил его преподаватель. Цели, конечно благие, но по мне - труднопреодолимые)) И если бы у меня буквально несколько дней назад комп не подхватил какой то страшенный вирусняк и мне бы категорически не запретили его включать, то журнальчик так и копил бы на себе пыль веков, отлеживаясь на полке. Но, всетки нет предела самосовершенствованию и наступил тот знаменательный день когда я его всетки прочла!!!!! Честно - не жалею)))) Действительно очень информативно, но одна статейка  мне понравилась особенно! Ею и хочу поделиться с Вами))
Страницы в скане, так что не стесняемся - жмем и читаем. Реально не пожалеете!

И ведь судя по аргументам - мы мучаемся савсем не зря!!!!!!

Я как всегда с опазданием, но всеже не могу не поздравить своего котика!!!

Молодой мужчина с дорожной сумкой через плечо выскочил из здания аэропорта под проливной дождь. Он сотню раз по дороге домой проклял момент, когда проигнорировал идею захватить зонт и все это время почти молился о том, чтобы к концу его довольно длинного пути этот незапланированный синоптиками водопад прекратился. Не то чтобы он обладал какой-то тайной ненавистью к подобному виду осадков, просто его раздражала мокрая одежда противно прилипавшая к телу, будто тысяча голодных пиявок своими ледяными тельцами навязчиво льнули к нему. Казалось бы, ну что здесь такого? Промок и жутко замерз. В конце концов не сахарный, растаять как леденец в чае ему не грозило. Однако это стало последней изматывающей точкой в сегодняшнем сумасшедшем дне. Парень просто устал... Устал от людей, от работы, от вынужденного одиночества и от дурацких советов компаньонов. Он бесконечно устал от задержек рейсов и проблем с коробкой передач в своей машине, от друзей и многочисленных родственников и в итоге — от бесконечных ошибок в прогнозах погоды. И как же его сердце приятно подпрыгнуло в груди, когда фары его авто осветили ворота родного дома. Картинка была немного смазанная из-за сплошной стены дождя и серость вечера придавала некую готичность силуету дома, но сердце было не остановить. Оно радостно набирало обороты превкушая встречу с самым дорогим, что было у него в жизни.

Ворота покорно разошлись в стороны, принимая в хорошо охраняемый периметр хозяйский автомобиль, который, шурша шинами по мокрому гравию, подкатил прямо к крыльцу дома. Молодой человек вышел из машины и устремился вверх по скользким мраморным ступеням. Едва открыв дверь, он почувствовал как теплый воздух обдал лицо и будто укутал его в мягкий, пушистый плед. Стянув на ходу куртку и хлюпая набравшими воды ботинками, он поднялся на второй этаж. Там, за резной дверью, украшенной по углам искусно вырезанными в ручную крошечными ангелочками, находилась часть его души, с которой он частенько находился в разлуке, но к которой стремился даже во сне. Дыхание его будто остановилось, как было всегда в преддверии их встречи, а сердечко сладко потянуло.

Тихонько толкнув дверь он увидел комнату, с розовато сиреневыми обоями и в тон занавесками на окнах, дополненными газовой тюлью. Несмотря на то, что в комнате было темно и нежность ее окраски не была сейчас видна, он моментально воспроизвел запомненный образ всей обстановки и цветовой гаммы. Каждую черточку в этом помещении он рисовал сам, наполнял каждый уголок своей любовью и заботой, пытаясь хоть как то компенсировать не возможность постоянно быть рядом с теми, кто все это время терпеливо ждет его.

Облегченно выдохнув, парень сделал шаг в темноту, в ту сторону, где изящным домиком, будто парящим в облаке воздушного материала, стояла детская кроватка и рядом горел приглушенный свет ночника. Там, в маленьком отвоеванном у тьмы участке, было все, чем жил он... Улыбка тут же озарила красивое лицо молодого человека при виде своей возлюбленной с их маленькой дочкой на руках. Девушка не замечала вошедшего и только тихо нашептывала своей крошке какие-то ласковые слова, которые убаюкивали малышку, заставляя забавно сопеть.

И все раздражение ушло из его души, провалилось сквозь землю, утаскивая за собой в мрачные подземелья негатив всего этого сумасшедшего дня. И казалось, будто крылья выросли за спиной, так расправлялись плечи парня от ощущения некой внутренней свободы и покоя. Если бы было возможно, он взмахнул бы белоснежными крыльями, распугивая всю мерзость внешнего мира и защищая свои драгоценности от злых языков и никогда не оставил бы их вот так одних, без его поддержки и защиты... Если бы было возможно...

«Господи, спасибо!» - единственное, что пришло на ум уставшего, но такого счастливого парня, который так и замер в созерцании своей возлюбленной с их маленькой дочерью на руках...

Коть, я понимаю, что все вышеописанное может быть до безобразия банально, но все таки, упрямо считаю, что именно в таких простых чувствах и действиях проявляются те крошечные мометы нашего счастья, которые потом собираются в полноводную широкую реку.

Так вот я желаю тебе, пусть и с опазданием но желаю, таких вечеров, таких разлук, таких встреч, таких чувств, такой любви и такого, личного, только твоего счастья.

С днем рождения!!!

Каждым днем недели управляет определенная планета Солнечной системы. Все планеты имеют свои особенные, скрытые качества, незримую силу, которая оказывает влиянии на земную жизнь. Зная эзотерическую скрытую суть планеты, можно узнать о сфере жизни, к которой относится сон, и он том, в какой день недели он исполнится.

С ВОСКРЕСЕНЬЯ НА ПОНЕДЕЛЬНИК

Понедельник считается трудным днем потому, что им управляет планета - Луна. Сны понедельника, чтобы вы ни увидели, отражают ваше эмоционально-психологическое состояние и могут быть связаны с бытом и повседневными хлопотами, с семьей, родственниками, прежде всего с матерью и другими женщинами, с маленькими детьми. Если сон понедельника длинный и насыщенный, если в нем была вода, то вам предстоит переделать массу повседневной домашней работы. Лучше, когда сон скупой, "короткометражный". Он означает, что суеты будет мало, вам удастся быть собранным и сдержанным, удастся поддерживать хорошее настроение.

Как же мы привыкли склонять эту песню по всякому. И ассоциации с ней только одни - хорошо поддатые люди средних лет за праздничным столом)))  А ведь песня действительно безумно красивая и душевная на столько, что аж на слезы пробивает каждого человека. Это все для нас - родной дом,  друзья,  детство и любимые родители...  И гордо и грустно одновременно становится за свою Страну, слушая этот народный шедевр. Ведь только в великой державе могла родиться песня со столь тонкой и красивой душой и здесь же ее смогли опустить до замусоленной застольной...

Так вот гордитесь люди - это НАША песня!!!

«Ой, мороз, мороз»

Ой мороз мороз не морозь меня
Не морозь меня моего коня
Не морозь меня моего коня
Моего коня белогривого
У меня жена ох ревнивая
У меня жена ох ревнивая
У меня жена ох красавица
Ждет меня домой ждет печалится
Я вернусь домой на закате дня
Обниму жену напою коня
Обниму жену напою коня
Ой мороз мороз не морозь меня
Не морозь меня моего коня
Не морозь меня моего коня

Забавно, но эту группу я достаточно давно знаю, но осбо никогда не увлекаласьее музыкой. Просто, увидев очередной клип на MTV охотно слушала их, отмечая при этом действительно интересные композоции. Волею судеб и с помощью опять же моей Лёльки (как ей удается управлять моими интересами, до сих пор не понимаю) я окунулась в творчество Maroon 5 и не жалею, ибо действительно довольна качеством и душевностью их песен.

 Однако, меня порой настораживает то, что я влюбляюсь в новую песню, не имея ни малейшего понятия о чем она. И что удивительно, когда читаю ее перевод, оказывается песенка всегда четко отображает мое душевное состояние. Так и сейчас произошло)) Может быть, если бы меня в детстве шибануло молнией, у меня открылась бы способность к полиглотству, или действительно существует такая вещь как интуиция? Воспросы конечно интересные, но палюбому останутся без ответа... Хотя вот от полиглотизму я бы не отказалась)))))

Прошу прощения, что песня нашлась только в таком виде, ибо она совершенно новая и найти ее было очень трудно...

У Лёльки ( A-Cardinal kau ) нарвалась на кучку фотографий Билла, аккуратно собранных в один постик. Я бегло просмотрела их все и застряла только на паре из серии "До" и "После".

Не знаю, что так сильно впечатлило меня в них. Но если учесть мою любовь не только к самокопанию, но и к копанию состояния всех окружающих меня людей, то можно понять почему я вцепилась в возможность попытаться нарисовать себе характер этого мальчишки в разном возрасте. Что-то теплое и наивное потерял этот мальчик во взгляде и приобрел что-то уверенное и холодное.

Растет))))

В любом случае забавно понаблюдать за эволюцией Билли в картинках.