Производсво: CCCР (Совинфильм совместно с ЦСДФ, Эйр Тайм Интернэшнл)
Режиссер: Роман Кармен, Гутман Илья, Тенгиз Семенов, Григорьев Игорь
С американской стороны ведущий Берт Ланкастер. Голос за кадром — Василий Семенович Лановой

На материалах, собранных в годы Великой Отечественной, Роман Кармен совместно с американцами создал фильм «Неизвестная война», который стал настоящим откровением для западного зрителя, почти ничего не знавшего о подвиге советского воина и нашего народа, ставшего главным творцом победы над гитлеровским фашизмом. За свои работы в 1942, 1947, 1952 и в 1960 годах Роман Кармен получил Государственные и Ленинскую премии СССР. Награжден пятью орденами и множеством медалей. Все, что видел объектив его кинокамеры, тогда еще не было историей, как это стало сегодня. Это была современность, рассказывая о которой, не всегда легко можно было расставить акценты, не погрешить против истины.
С первых дней Великой Отечественной Кармен на фронте. Он возглавил фронтовые киногруппы Центральной студии документальных фильмов. В бой солдаты шли с автоматами в руках, а операторы - с кинокамерой, как потом признавался сам Кармен.

На многих сайтах перевод фильма звучит не тот, что в советское время показывали по телевизору и в кинотеатрах. Но я нашла в Интернете именно ту киноверсию, именно с голосом всеми любимого В. Ланового...))) Смотрите, что было тогда, более 70 лет назад. Это не СМИ, это История, снятая на киноплёнку...

Привет, дружочек мой! Как настроение, как твои дела... Найдёшь минутку поболтать со мной?... Пусть виртуально...это не беда... Ты не спешишь...и очень хорошо... Побудь подольше у меня в " гостях "... Что, комп завис...да это ничего... Пусть виснет всё...а мы с тобой в " друзьях "... Читать далее

"Дед, это я виновата......." Стихи.

 

Дед, это я виновата. Это моя вина.

Был на 9-е мая только глоток вина.

Вечно спешила куда-то, ехала на шашлыки,

Дед, мы войну забыли, жили, как дураки.

 

Дед, это я виновата, Некого обличать.

Я про фашизм забыла детям своим кричать,

Кланяться ветеранам Светлой Победы той

И поминать их в храмах перед иконой святой.

 

Дед, это я виновата - не закрывала дверей

Тем, кто травил в Украине байки про москалей.

Морщилась, но молчала. Я не звенела в набат,

Каждому не кричала, что славянин мне брат.

 

Дед, это я виновата в том, что при власти ворье.

В том, что из схронов вышло неонацистов зверье.

Я затыкала уши. Взглядом блуждала окрест.

Я была равнодушна. Время идти на крест.

 

Дед, я к тебе за прощеньем. Знаю, ты на Небесах.

Буду жива - в День Победы стану в молитве в слезах.

Внукам своим не устану Правды слова нести.

Против фашизма я встала. Дед, если что - прости...

 

Ирина Вязовая. Днепропетровск