-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Dero7Rina

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 04.05.2012
Çàïèñåé: 2589
Êîììåíòàðèåâ: 18
Íàïèñàíî: 3159


Poets Of The Fall - Chasing Echoes (àëüáîì ''Ghostlight'' 2022 ãîä).

Ñóááîòà, 14 Ìàðòà 2026 ã. 22:39 + â öèòàòíèê
*Îðèãèíàëüíûé òåêñò ãðóïïû "Poets of the fall''.
Èñòî÷íèê:
https://teksty-pesen.pro/570107-artist/track/3279027

Is the dream still alive? Still the image of perfection?
Ìå÷òà âñå åùå æèâà? Âñå åùå îáðàç ñîâåðøåíñòâà?

Sweet little delight, a happy disaster, an easy lie?
Ñëàäêîå ìàëåíüêîå íàñëàæäåíèå, ñ÷àñòëèâàÿ êàòàñòðîôà, ëåãêàÿ ëîæü?

Well, sometimes hurt befriends rejection
×òî æ, èíîãäà îáèäà ïðèâîäèò ê îòâåðæåíèþ.

It's kinda rich, I know, when you're the one denied, ooh-ooh
Ýòî äîâîëüíî áîãàòî, ÿ çíàþ, êîãäà òåáå îòêàçûâàþò, î-î-î

Is this a role or disguise, seeking mercy in creation?
Ýòî ðîëü èëè ìàñêèðîâêà, èùóùàÿ ìèëîñåðäèÿ â òâîðåíèè?

Just another device, or truly a time when we will rise
Ïðîñòî åùå îäèí ïðèåì èëè äåéñòâèòåëüíî âðåìÿ, êîãäà ìû âîññòàíåì

Oh, one and all, to the occasion
Î, âñå äî åäèíîãî, ê ýòîìó ñëó÷àþ

And bridge the gap to see the other side?
È ïðåîäîëååì ïðîïàñòü, ÷òîáû óâèäåòü äðóãóþ ñòîðîíó?

Where day and night become vertigo
Ãäå äåíü è íî÷ü ñòàíîâÿòñÿ ãîëîâîêðóæåíèåì

You still light up my soul like a burning halo
Òû âñå åùå îçàðÿåøü ìîþ äóøó, êàê ïûëàþùèé îðåîë

Where, wrong or right, we go on with the show
Ãäå, ïðàâèëüíî ýòî èëè íåò, ìû ïðîäîëæàåì øîó

Looking for something more, chasing echoes, ooh-ooh
Èùåì ÷åãî-òî áîëüøåãî, ãîíÿåìñÿ çà îòãîëîñêàìè, îîî-îîî

Are you really surprised to hear the daydream shop went bankrupt?
Âû äåéñòâèòåëüíî óäèâëåíû, óçíàâ, ÷òî ìàãàçèí ãð¸ç îáàíêðîòèëñÿ?

Truly beside yourself 'cause the carnival closed down?
Äåéñòâèòåëüíî âíå ñåáÿ èç-çà çàêðûòèÿ êàðíàâàëà?

When the show suddenly stops
Êîãäà øîó âíåçàïíî ïðåêðàùàåòñÿ

No matter how much you've got, it's still cold out here alone
Ñêîëüêî áû ó âàñ íè áûëî äåíåã, çäåñü âñå ðàâíî õîëîäíî îäíîìó

Where day and night become vertigo
Ãäå äåíü è íî÷ü ñòàíîâÿòñÿ ãîëîâîêðóæåíèåì

You still light up my soul like a burning halo
Òû âñå åùå îçàðÿåøü ìîþ äóøó, êàê ïûëàþùèé îðåîë

Where, wrong or right, we go on with the show
Ãäå, ïðàâèëüíî ýòî èëè íåò, ìû ïðîäîëæàåì øîó

Looking for something more, chasing echoes, ooh-ooh
Èùåì ÷åãî-òî áîëüøåãî, ãîíÿåìñÿ çà îòãîëîñêàìè, îîî-îîî

Here we go shamelessly courting the vices
Âîò ìû è áåññòûäíî óõàæèâàåì çà ïîðîêàìè

The virtues, the trifles until we bring down the world
Çà äîáðîäåòåëÿìè, çà ìåëî÷àìè, ïîêà íå ðàçðóøèì ìèð.
♪
♪
Pleasure highs within meanings lost
Íàñëàæäåíèå äîñòèãàåò ìàêñèìóìà â ïîòåðÿííûõ ñìûñëàõ
Looking for a quick fix, fulfilment fast lane
Èùåòå áûñòðîå ðåøåíèå, áûñòðûé ïóòü ê ðåàëèçàöèè
Pleasure lies about the cost
Óäîâîëüñòâèå çàêëþ÷àåòñÿ â öåíå
Of keeping the dream alive, alive, oh
Ïîääåðæàíèå ìå÷òû æèâîé, æèâîé, î
♪
♪
Where day and night become vertigo
Ãäå äåíü è íî÷ü ñòàíîâÿòñÿ ãîëîâîêðóæåíèåì

You still light up my soul like a burning halo
Òû âñå åùå îçàðÿåøü ìîþ äóøó, êàê ïûëàþùèé îðåîë

Where, wrong or right, we go on with the show
Ãäå, ïðàâèëüíî ýòî èëè íåò, ìû ïðîäîëæàåì øîó

Looking for something more, chasing echoes
Èùåì ÷åãî-òî áîëüøåãî, ãîíÿÿñü çà îòãîëîñêàìè

Oh, looking for something more, chasing echoes, ooh-ooh (let go...)
Î, èùó ÷åãî-òî áîëüøåãî, ãîíÿþñü çà ýõîì, î-î-î (îòïóñòè...)
Ðóáðèêè:  Òåêñòû ïåñåí POTF è ïåðåâîä/àëüáîì"Ghostlight" 2022
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó