Источник:
https://www.piokok.com/post/6741732653256922113653/
20 years! I took these photos in the summer of 2004 when we were recording vocals and acoustic guitars for our debut album Signs of Life. I remember it was a hot summer, and we did have a portable air conditioner (which you can see in the background), but obviously we couldn’t keep it on while recording, so there were three sweaty guys in a small room trying to make music. 😅🎶 We didn’t have our own studio back then, but there was a music room at Futuremark/MadOnion where I was working as a web designer / coder / composer at the time, so it was a natural choice for our recording sessions (as it happens, Futuremark and Remedy had neighbouring offices back then, and that’s how I also met Marko and @ollie_t_gtr in the first place…. but that’s a story for another time). Since I had my dayjob at Futuremark until 2007, I mostly worked on our first two albums during weekends and nights (not to mention touring, rehearsals, social media, etc…). Thinking about it now, I don’t know how I was able to do it, but somehow we managed! 💪 The microphone you see in the photos is an AKG SolidTube which I stole from my previous workplace, and we still use it today to record pretty much all vocals. If it ain’t broken… 🎤 I took the photos with my SonyEricsson mobile phone, which was pretty advanced for the time, but had a really crappy camera even by 2004 standards. But at least we now have some memories from these early times! Signs of Life went straight to #1 on the Finnish album charts and sold platinum, which was a complete (but nice) surprise to us, and a great way to kickstart our career. Now, 20 years later, we are just starting the recording sessions of our 10th studio album. A lot has changed during that time, but thankfully, many things are still exactly the same. 😌
20 лет! Я сделал эти фотографии летом 2004 года, когда мы записывали вокал и акустические гитары для нашего дебютного альбома Signs of Life. Я помню, что было жаркое лето, и у нас был портативный кондиционер (который вы видите на заднем плане), но, конечно, мы не могли включать его во время записи, так что в маленькой комнате трое потных парней пытались сочинять музыку. 😅🎶 Тогда у нас не было собственной студии, но в Futuremark/MadOnion, где я в то время работал веб-дизайнером/кодером/композитором, была музыкальная комната, так что это был естественный выбор для наших сессий звукозаписи (так получилось, что у Futuremark и Remedy тогда были соседние офисы, и именно так я впервые познакомился с Марко и @ollie_t_gtr…но это уже другая история). Поскольку до 2007 года я работал на основной работе в Futuremark, я в основном работал над нашими первыми двумя альбомами по выходным и ночам (не говоря уже о гастролях, репетициях, социальных сетях и т. д.). Сейчас, вспоминая об этом, я не понимаю, как мне это удавалось, но каким-то образом мы справлялись! 💪 Микрофон, который вы видите на фотографиях, — это AKG SolidTube, который я украл со своего предыдущего места работы, и мы до сих пор используем его для записи практически всех вокальных партий. Если что-то не сломано… 🎤 Я сделал фотографии на свой мобильный телефон SonyEricsson, который был довольно продвинутым для того времени, но имел очень плохую камеру даже по меркам 2004 года. Но, по крайней мере, теперь у нас есть воспоминания о тех временах! Альбом Signs of Life сразу же занял первое место в финских чартах и стал платиновым, что стало для нас полной (но приятной) неожиданностью и отличным способом начать нашу карьеру. Сейчас, 20 лет спустя, мы только начинаем записывать наш 10-й студийный альбом. За это время многое изменилось, но, к счастью, многое осталось прежним. 😌