Источник :
http://en.docomomo.fi/projects/karjaa-water-tower/
автор : Petteri Kummala
перевод Google

За пределами Хельсинки основным направлением архитектурной деятельности архитектора Хильдинга Экелунда был город Карьяа. Его отметка в городе одинаково заметна как в отдельных зданиях, так и в градостроительстве, а также в строительном законодательстве города. Можно с полным основанием утверждать, что «Экелунд - архитектор, оказавший самое сильное влияние на городской пейзаж Карьяа». (Härö, 1997, 225). Хотя проектные работы Экелунда в Карьяа включают, например, церковные здания, а также муниципальные офисы, его наиболее впечатляющим проектом в городе является инженерное сооружение - водонапорная башня.

Водонапорная башня Karjaa, довольно типичная для 1950-х годов, цилиндрическая башня. Он расположен немного за пределами центра города, на вершине скалистого холма к югу от железнодорожной станции, но на высоте 23 метра на его месте он является ориентиром в городской среде. Цилиндр облицован кирпичом, а резервуар для воды поддерживается снизу радиальными бетонными столбами.

Особо элегантной особенностью всей композиции является отдельная узкая лестничная клетка, которая связана с главным цилиндром наверху узким коридором с окном из полоски функционалиста. Кульминация башни на лестничной площадке завершается обсерваторией, которая выходит на окружающий пейзаж через окно в стиле функционализма. Лестничная башня и обсерватория, а также первоначально равномерно освещенные стены придают башне характерный модернистский вид. С другой стороны, неглубокие вертикальные выемки на фасаде главной башни придают зданию нотку классицизма.

Последующие планы EKELUND для сайта включен музейный центр, состоящий из трех зданий, расположенных у подножия водонапорной башни. Однако план не продвинулся дальше стадии проекта.

Водонапорная башня Karjaa все еще находится в своем первоначальном использовании. Однако внешний вид здания сильно пострадал, когда рендер был заменен гофрированным металлическим листом, за исключением первого этажа. Кроме того, поддержание непосредственного окружения башни было недостаточным, и, следовательно, область стала частично облесенной и заросшей, и, таким образом, башня утратила свое влияние на городской пейзаж. Однако нет никаких препятствий для возвращения башни к былой славе.

*
Меня заинтересовало слово " рендер ".
http://chto-takoe.net/chto-takoe-render-rendering/

Рендер (Рендеринг) — это процесс создания финального изображения или последовательности из изображений на основе двухмерных или трехмерных данных. Данный процесс происходит с использованием компьютерных программ и зачастую сопровождается трудными техническими вычислениями, которые ложатся на вычислительные мощности компьютера или на отдельные его комплектующие части.
Процесс рендеринга так или иначе присутствует в разных сферах профессиональной деятельности, будь то киноиндустрия, индустрия видеоигр или же видеоблогинг. Зачастую, рендер является последним или предпоследним этапом в работе над проектом, после чего работа считается завершенной или же нуждается в небольшой постобработке.

Также стоит отметить, что нередко рендером называют не сам процесс рендеринга, а скорее уже завершенный этап данного процесса или его итоговый результат.