Óñíè .
Hear your heartbeat
Óñëûøü áèåíèå ñâîåãî ñåðäöà
Beat a frantic pace
Óäàðîâ áåøåíóþ ñêîðîñòü
And it’s not even seven AM
È ýòî íå 7 óòðà .
You’re feeling the rush
Òû îùóùàåøü ïîðûâ
Of anguish settling
Îò çàñèëüå òîñêè
You cannot help showing them in
Òû íå ìîæåøü ñäåðæàòü èõ â ýòîì
Hurry up then
Òîãäà ïîñïåøè
Or you’ll fall behind and
Èëè ïîòåðÿåøü ñâîè ïîçèöèè è
They will take control of you
Îíè óñòàíîâÿò êîíòðîëü íàä òîáîé
And you need to heal
À òû äîëæíà ðàçîáðàòüñÿ .
The hurt behind your eyes
Áîëü â ãëóáèíå òâîèõ ãëàç
Fickle words crowding your mind
Ïóñòûå ñëîâà òîëïÿòñÿ â òâî¸ì ðàçóìå .
So
È òàê
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Óñíè , ìèëàÿ , ïîçâîëü ñâîèì ìå÷òàì ðàçëèòüñÿ , êàê íàâîäíåíèþ
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Ïîäîáíî âîëíàì ñëàäêîãî æàðà , âíóòðè òû â áåçîïàñíîñòè .
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Óñíè , äîðîãàÿ , ïîçâîëü íàâîäíåíèþ âîðâàòüñÿ
And carry you over to a new morning
È ïåðåíåñòè òåáÿ ñþäà , â íîâîå óòðî .
Try as you might
Ïîïðîáóé , åñëè ìîæåøü
You try to give it up
Ïðîáóé , íå ñäàâàéñÿ
Seems to be holding on fast
Áûñòðî äîâåäè äî êîíöà .
Its hand in your hand
Ïðèêàñàåòñÿ ê òâîèì ðóêàì
A shadow over your
Òåíü íàä òîáîé
A beggar for soul in your face
Ïðîñÿùàÿ äóøà , â òâî¸ì ëèöå
Still it don’t matter
Âñ¸ åù¸ íå âàæíà .
If you won’t listen
Åñëè òû íå õî÷åøü ñëóøàòü
If you won’t let it follow you
Åñëè òû íå ïîçâîëèøü ýòîìó ñëåäîâàòü çà òîáîé
You just need to heal
Òåáå ïðîñòî íóæíî èñöåëèòüñÿ
Make good all your lies
Ñäåëàé äîáðî , âñåé ñâîåé ëîæüþ
Move on and don’t look behind
Æèâè äàëüøå è íå îãëÿäûâàéñÿ .
So
È òàê
Sleep, sugar, let your dreams flood in…
Óñíè , ìèëàÿ , ïîçâîëü ñâîèì ìå÷òàì ðàçëèòüñÿ , êàê íàâîäíåíèþ ...
Day after day
Äåíü çà äí¸ì
Fickle visions
Ïóñòûå ìå÷òû
Messing with your head
Ïóäðÿò òâîþ ãîëîâó
Fickle, vicious
Èçìåí÷èâûå , çëîáíûå
Sleeping in your bed
Ñïÿò â òâîåé ïîñòåëè
Messing with your head
Ïóäðÿò òâîþ ãîëîâó
Fickle visions
Ïóñòûå ìå÷òû
Fickle, vicious
Èçìåí÷èâûå , çëîáíûå
Sleep, sugar, let your dreams flood in…
Óñíè , ìèëàÿ , ïîçâîëü ñâîèì ìå÷òàì ðàçëèòüñÿ , êàê íàâîäíåíèþ ...
Sleep, sugar, let your dreams flood in…
Óñíè , ìèëàÿ , ïîçâîëü ñâîèì ìå÷òàì ðàçëèòüñÿ , êàê íàâîäíåíèþ ...
*
ïåðåâîä ìîé è Google / îðèãèíàëüíûé òåêñò ãðóïïû "POTF"