Притяжение .
Here at the station, standing in the rain
Стою , здесь на станции , в дождь
Lost in my train of thought
Потерялся в своих мыслях
Looking around for a better time again
Подходящий момент , чтобы снова оглядеться по сторонам ,
But yesterday ain’t running on this track
Но вчера на этом треке , это не работало .
Unpredictable fortune, my past
Моё непредсказуемое прошлое
Lights up my future, at last
Наконец освещает моё будущее ,
Ending my torture
Окончание моих мук .
Like gravity like love,
Как притяжение , как и любовь ,
You get up after you fall
Ты встаёшь после падения
Like gravity like love
Как притяжение , как и любовь .
I’m not afraid anymore
Я уже не боюсь .
Like gravity like love,
Как притяжение , как и любовь ,
You get up after you fall, I ain’t afraid no more
Ты встаёшь после падения , я больше не боюсь .
Out of no reason I’ve decided to stay
Не без причин , я решил остаться
Present a solution, to the problem
Представить разрешение , проблемы
Typical of me, that I concentrate on the destination
Типично для меня , что я сосредоточен на цели
So much that I miss the journey there and back
Так много , что я скучаю в поездке туда и обратно .
Unpredictable fortune, my past
Моё непредсказуемое прошлое
Lights up my future, at last
Наконец освещает моё будущее ,
Ending my torture
Окончание моих мук .
Like gravity like love,
Как притяжение , как и любовь ,
You get up after you fall
Ты встаёшь после падения
Like gravity like love
Как притяжение , как и любовь
I’m not afraid anymore
Я уже не боюсь
Like gravity like love,
Как притяжение , как и любовь ,
You get up after you fall, I ain’t afraid no more
Ты встаёшь после падение , я больше не боюсь
If gravity was love, if gravity was love, if gravity was love…
Если бы притяжение было любовью , если бы притяжение было любовью ,
если бы притяжение было любовью...
*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"