Любовь придёт к тебе .
Hey, what’s going on? Whatcha doin’ here?
Эй , в чём дело ? Что ты здесь делаешь ?
Is there something wrong tonight?
Что-то не так сегодня ?
Do you remember who I chose to be?
Ты помнишь , кем я предпочёл стать ?
My best friend in this life
Мой лучший друг в этой жизни .
Life doesn’t run a clear course
Жизнь не проходит чётким курсом ,
It flows through from within
Она течёт насквозь
It’s supposed to take you places and leave markings on your skin
Это подразумевает , ты заберёшь свои должности и оставишь маркировку на своей коже
And those marks are just a sign of something true
И эти отметины , всего лишь следы чего-то подлинного ,
you witnessed in your time
ты доказательство своей жизни .
Of something new, like the start of something fine
Нечто новое , как начало чего-то прекрасного .
Like morning dew love will come again to you
Подобно утренней росе , любовь снова придёт к тебе
Like morning dew
Подобно утренней росе
Morning dew
Утренней росе .
Hey, can you tell me who you are?
Эй , ты можешь мне ответить , кто ты ?
The colour of your dawn
Цвет твоего утра .
When the gates are open from last night’s revelry on the lawn
Когда ворота открыты , со вчерашней вечеринки на лужайке
And when the sounds of laughter still echo in your dreams
И когда смех ещё звучит в твоих мечтах .
The smoke screen disappears and nothing is what it seems
Дымовая завеса исчезает и всё не так , как кажется
And your tears have been worthwhile
И твои кутежи имели смысл .
They got you through to a different place and time where all is new
Благодаря им , ты оказался в другом месте и времени , где всё новое .
To the start of something fine
К началу чего-то прекрасного .
Like morning dew your love will come again to you
Подобно утренней росе , любовь снова придёт к тебе
Like morning dew
Подобно утренней росе .
Love is there when you open the door
Любовь рядом , когда ты открываешь дверь
and you step off the trail you knew before
и уходишь с тропы , которую знал раньше .
Through the streets and the houses of gods you roam
Чтобы скитаться по улицам , где живут боги
and on their altars you lay your heart of stone
и к порогам их домов , ты кладёшь своё каменное сердце .
Till all laughter is claws on your skin
Только все аплодисменты царапаются по твоей коже
and your moments of clarity scream the hell within
и в эти моменты прозрения , ты внутренне кричишь .
When you fade like a rose in the gloom love waits outside your room
Когда ты исчезаешь , словно роза во мраке , любовь ждёт тебя за пределами комнаты
Like morning dew your love will come again to you
Подобно утренней росе , любовь снова придёт к тебе .
Morning dew
Утренней росе
x2
*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"