-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dero7Rina

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.05.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 2974


POTF - False Kings ( альбом "Ultraviolet" 2018 )

Пятница, 02 Февраля 2018 г. 02:54 + в цитатник
Лживые короли .

Getting lost singing their song
Затеряться в пении своей песни

Caught up in all I've done
Быть пойманным на всём , что делаю

It's all I know , but not what I need
Это всё , что я знаю , но не то , что мне нужно

Cut by my love , cut till I bleed
Отрежьте мою любовь , вырежьте , пока я не истеку кровью .

So I want to run to your shelter tonight
Поэтому сегодня вечером , я хочу бежать к твоему убежищу

Run to the shelter tonight
Сегодня бежать к убежищу

United in silent resistance
Един в немой сопротивляемости

Of bowing to false kings
Поклониться (прогнуться) лживым королям .

So let me run to your shelter tonight
Так дай мне сбежать сегодня вечером в твоё убежище

Run from this meaningless pantomime
Бежать от этой бессмысленной пантомимы .

I'll swallow my pride , give up the pretence
Я готов проглотить свою гордость , уступлю требованию

Of bowing to false kings
Поклониться лживым королям .

Bought their smiles , liquid and smooth
Купил их улыбками , непостоянными и гладкими

Took their words for the truth
Для правды , занял их своими словами

Edge of light and shade
Грань света и тени .

My broken soul once more enslaved
Мою разбитую душу ещё раз поработили .

So I want to run to your shelter tonight
Поэтому сегодня вечером , я хочу бежать к твоему убежищу

Run to the shelter tonight
Сегодня бежать к убежищу .

United in silent resistance
Един в немой сопротивляемости

Of bowing to false kings
Поклонения лживым королям .

So let me run to your shelter tonight
Так дай мне сбежать сегодня вечером в твоё убежище

Run from this meaningless pantomime
Бежать от этой бессмысленной пантомимы .

I see the false kings
Я вижу лживых королей

I see that all this
Я вижу , что всё это

Must end .
Должно закончится .

When there's no love in my embrace
Когда в моих объятьях нет любви ,

Cold blood runs through my veins
Холодная кровь течёт по моим венам .

If I soar without grace
Если я парю без изящества

Do I still soar
Я всё ещё взлетаю

I need the love in your embrace
Мне нужна любовь в твоих объятьях

Open doors , brand new ways
Открытые двери , новые способы .

End my wars and erase
Закончи мои войны и сотри

And I'm yours
И я твой .

So I want to run to your shelter tonight
Поэтому сегодня вечером , я хочу бежать к твоему убежищу

Run to the shelter tonight
Сегодня бежать к твоему убежищу

United in silent resistance
Един в немой сопротивляемости

Of bowing to false kings
Поклониться лживым королям .

So let me run to your shelter tonight
Так дай мне сбежать сегодня вечером в твоё убежище

Run from this meaningless pantomime
Бежать от этой бессмысленной пантомимы

I'll swallow my pride , give up the pretence
Я готов проглотить свою гордость , уступить требованию

Yes , I wined and , and I dined on , on that cyanide .
Да , я пьян , сыт и отравлен .
*
перевод мой и Google/оригинальный текст группы "POTF"
Рубрики:  Тексты песен POTF и перевод/альбом " Ultraviolet " 2018
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку