Перемотка .
What do we have but illusions where one man’s absolute is another’s choice
Что мы имеем , кроме иллюзий , где совершенным , человека считают другие
Giving in to confusion, till love and hate both tempt with the same voice
Поддаться смятению , пока любовь и ненависть , одновременно искушают одинаковыми голосами
Won’t you take me to a higher ground, I need to see again the way I’m bound
Разве ты не примешь меня на пьедестале , мне снова нужно увидеть то , что я обречён .
N’ choose the uneasy redemption, run by fear and the flaws of attraction
Нет , искупление - нелёгкое решение , управляя страхом и притягивая недостатки .
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Перемотай назад , я хочу пройти это ещё раз , светиться в темноте , с нимбом набекрень
So I’ll know it will not leave me wanting, I see my heart, waving me bye-bye
Чтобы знать , что меня не оставит желание хотеть , я вижу своё сердце , махающее мне на прощанье
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Перемотай назад , я хочу пройти это ещё раз , светиться в темноте , с нимбом набекрень
If life itself has a meaning, is it anything more than what we choose to call it
Если бы сама жизнь значила намного намного больше , чем то, как мы это называем .
Sweet words make appealing, but they only serve to mask the smell of what you buried
Сладкие слова так привлекательны , но они лишь ширма , чтобы скрыть запах того , что ты похоронил .
Is it worth your while to spend on a lie, even though you cannot see eye to eye
Стоит ли тебе растрачиваться на ложь , даже если ты не сходишься во взглядах .
N’ give in to the rumor seduction, run by fear and all the good intentions
Но не поддавайся соблазну слухов , управляй страхом и всеми хорошими намерениями .
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Перемотай назад , я хочу пройти это ещё раз , светиться в темноте , с нимбом набекрень
So I’ll know it will not leave me wanting, like my love, kissing me good bye
Чтобы знать , что меня не оставит желание хотеть , любимая , целует меня на прощание .
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Перемотай назад , я хочу пройти это ещё раз , светиться в темноте , с нимбом набекрень
If this is how we think we make amends
Если мы думаем , что всё исправим
We’re in for a race that never ends
Мы здесь для бесконечных гонок .
Where is it we think we’ll go
Где мы думаем продолжить ?
What is it we think we know
Мы думаем , что знаем ?
It’ll never change until we change ourselves
Это неизменно , пока мы не изменим самих себя .
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Перемотай назад , я хочу пройти это ещё раз , светиться в темноте , с нимбом набекрень .
So I’ll know it will not leave me wanting, I see my heart, waving me bye-bye
Чтобы знать , что меня не оставит желание хотеть , я вижу своё сердце , махающее мне на прощание
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Перемотай назад , я хочу пройти это ещё раз , светиться в темноте , с нимбом набекрень
So I’ll know it will not leave me wanting, like my love, kissing me good bye
Чтобы знать , что меня не оставит желание хотеть , любимая , целует меня на прощание .
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Перемотай назад , я хочу пройти это ещё раз , светиться в темноте , с нимбом набекрень
*
перевод мой и Google/оригинальный текст группы "POTF"