-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Dero7Rina

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 04.05.2012
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 3141


POTF - Clear Blue Sky (àëüáîì "Jealous Gods" 2014).

Âîñêðåñåíüå, 10 Äåêàáðÿ 2017 ã. 02:35 + â öèòàòíèê
×èñòîå ãîëóáîå íåáî .


I want to feel the sun shine
ß õî÷ó ïî÷óâñòâîâàòü ñîëíå÷íûé ñâåò

On my face like a new day’s just begun
Íà ñâî¸ì ëèöå , êàê òîëüêî íà÷í¸òñÿ íîâûé äåíü.

And I’ll steal a moment’s fun
È ÿ óêðàäó ìãíîâåíèå

And reflect on all those days long dead and gone
È ïîäóìàþ î òîì âðåìåíè , äàâíî ïðîøåäøåì è ì¸ðòâîì .

The memories still rock my cradle
Âîñïîìèíàíèÿ âñ¸ åù¸ êà÷àþò ìîþ êîëûáåëü ,

Yesterdays sing me a lullaby
Êîëûáåëüíóþ ïî¸ò ìíå ïðîøëîå .

I can’t fight it
ß íå ìîãó áîðîòüñÿ ñ ýòèì

It takes me back
Îíî âîçâðàùàåò ìåíÿ îáðàòíî

To the days when you and I ran free of worries
Ê òåì äíÿì , êîãäà òû è ÿ èìåëè ïîëíóþ ñâîáîäó îò çàáîò

Underneath the wide, clear, blue sky
Ïîä íåîáúÿòíûì,÷èñòûì ,ãîëóáûì íåáîì .

I’ll never be the one, no
Íåò , ÿ íèêîãäà íå áóäó òåì

To regret the things that I have never done
Ñîæàëåþùåì î âåùàõ , ÷òî íèêîãäà íå äåëàë .

And I’ll reason with, with myself till I no longer feel the need to justify
È ÿ áóäó óáåäèòåëåí , ñ ñàìèì ñîáîé , à ïîêà ÿ áîëåå íå ÷óâñòâóþ íåîáõîäèìîñòè îïðàâäûâàòüñÿ .

I can’t fight it
ß íå ìîãó áîðîòüñÿ ñ ýòèì

It takes me back
Îíî âîçâðàùàåò ìåíÿ îáðàòíî

And I remember reaching high,
È ÿ ïîìíþ âûñøåå äîñòèæåíèå ,

like borne on wings of sheer belief through my clear blue sky
÷èñòàÿ Âåðà íà êðûëüÿõ , ÷åðåç ìî¸ ÿñíîå ãîëóáîå íåáî .

Thinking ’bout the times we had
Ðàçìûøëåíèÿ î âðåìåíè , êîòîðûì ìû îáëàäàëè ,

All our days in the sun
Âñå íàøè ñîëíå÷íûå äíè .

Memories now brilliant and mad
Ñåé÷àñ âîñïîìèíàíèÿ ñâåðêàþùèå è ñóìàñáðîäíûå

They still linger on
Îíè âñ¸ åù¸ ìåäëÿò .

Can’t fight it
Íå ìîãó áîðîòüñÿ ñ ýòèì

It takes me back
Îíî âîçâðàùàåò ìåíÿ îáðàòíî .

To the days when you and I ran free of worries
Ê òåì äíÿì , êîãäà òû è ÿ èìåëè ïîëíóþ ñâîáîäó îò çàáîò

Underneath the wide, clear, blue sky
Ïîä íåîáúÿòíûì,÷èñòûì,ãîëóáûì íåáîì .

I can’t fight it
ß íå ìîãó áîðîòüñÿ ñ ýòèì

It takes me back
Îíî âîçâðàùàåò ìåíÿ îáðàòíî .

And I remember reaching high,
È ÿ ïîìíþ âûñøåå äîñòèæåíèå ,

like borne on wings of sheer belief through my clear blue sky
îãðîìíàÿ Âåðà íà êðûëüÿõ , ÷åðåç ìî¸ ÿñíîå ãîëóáîå íåáî .

*
ïåðåâîä ìîé è Google/ îðèãèíàëüíûé òåêñò ãðóïïû "POTF"
Ðóáðèêè:  Òåêñòû ïåñåí POTF è ïåðåâîä/àëüáîì "Jealous Gods" 2014
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó