Исцели мои раны .
I burn to make you understand
Я сгораю , чтобы ты поняла
One wrong word and it all may come crashing down
Одно неверное слово и к ужасу , это всё может рухнуть вниз
For the fates are devious by heart
Судьба блуждает по памяти .
They envy you your dreams, so they’ll let you drown
Твои мечты для них предмет зависти , поэтому они позволят тебе утонуть
And there is no why, there is no how, it’s like the sky, just one free flow
И нет возможности , нет надежды , это как небо , только одно свободное перемещение
But you’re here right now, and this is your show, so take a bow, cos the show is on right…
Но ты сейчас здесь и это твоё шоу , так поклонись , потому что шоу совершается ...
Here and now with all dreams realized
Здесь и сейчас , с реализованными фантазиями
Would you choose still more time to do
Ты бы выбрала дополнительное время ?
Don’t fall down when it’s time to arise
Только не падай , когда придёт время воскреснуть
No-one else can heal your wounds
Никто не сможет исцелить твои раны .
Once again taboo becomes your law
И снова табу становиться твоим правом
What you want seems taken by another tide turning
Кажется , то что ты хочешь , это уже было , время повернуть
Away from our flower field where we used to lay beneath the sky,
Подальше от нашего цветочного поля , где мы привыкли лежать под небом ,
riding dreams to some other side
верховодя фантазиями по другую сторону
Do they burn, the wishes whispered, like secrets, they yearn, just to be heard
Они горят, желая сообщить , любители секретов , они жаждут , только бы быть услышанными
I’m done with questions, I have no answers, the choice is yours, cos the show is on right…
С меня хватит вопросов , у меня нет ответов , твой выбор , потому что шоу совершается ...
Here and now…
Здесь и сейчас...
The bigger the lies
Чем больше ложь
The more they want to believe them
Тем больше они хотят поверить им
And like a vice
И , как в тисках
Hold on to what they believe in
Удержать то , во что они верят
Here and now with all dreams realized
Здесь и сейчас , с реализованными фантазиями
Would you choose still more time to do
Ты бы выбрала дополнительное время ?
Don’t fall down when it’s time to arise
Только не падай , когда придёт время воскреснуть
No-one else can heal your wounds
Никто не сможет исцелить твои раны
Here and now with all dreams realized
Здесь и сейчас , с реализованными фантазиями
Would you choose still more time to do
Ты бы выбрала дополнительное время ?
Don’t fall down cos I need you to rise
Только не падай , мне нужно , чтобы ты поднялась
No-one else can heal my wounds
Никто другой не сможет исцелить мои раны .
перевод мой и Google/ оригинальный текст группы "POTF"