-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Dero7Rina

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 04.05.2012
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 3141


POTF - Labyrinth (àëüáîì "Clearview" 2016).

Ñóááîòà, 04 Íîÿáðÿ 2017 ã. 03:14 + â öèòàòíèê
Ëàáèðèíò.

Down on your knees to find your way
Âñòàòü íà êîëåíè ,÷òîáû íàéòè ñâîé ïóòü

Through this labyrinth of whys
×åðåç ýòîò ëàáèðèíò ïðè÷èí.

Time and again, rig and replay,
Íåîäíîêðàòíûõ,óñòàíîâèòü è âîñïðîèçâåñòè ,

When nothing justifies
Êîãäà íè÷åãî íå ìîæåò îïðàâäàòü

Or leaves a trace to tell
Èëè îñòàâèò ñëåä ,ïîêàçûâàÿ

A way out of your shell
Ñïîñîá âûáðàòüñÿ èç ñâîåé ðàêîâèíû,

To sample life.
Îáðàçåö æèçíè .

Time is a wraith
Âðåìÿ - ýòî âèäåíèå ,

At the point of no return
Êîãäà îáðàòíîé äîðîãè íåò

A memory of the light of day.
Âîñïîìèíàíèå î ñâåòå äíÿ .

Time is ablaze
Âðåìÿ ãîðèò

And so we burn
È ïîýòîìó ìû ñæèãàåì ,

Until the ashes of our lives
Äî òåõ ïîð, ïîêà ïåïåë íàøèõ æèçíåé ,

Are blown away.
Íå óíåñ¸ò ïðî÷ü .

Wish I had the power to make you stay...
Æàëü , ÿ íå ìîãó ïîâëèÿòü íà òî ,÷òîáû òû îñòàëàñü ...

Out through the frozen haze of grey,
×åðåç çàì¸ðçøóþ ñåðóþ ìãëó,

If constellations align
Åñëè ñîçâåçäèÿ ñîãëàñÿòñÿ .

More brutally sliced by lie than blade
Ëîæü ðàçðåçàåò áîëåå æåñòîêî ,÷åì íîæ.

Three acts of cruel design,
Òðè àêòà æåñòîêîãî ïðîåêòà ,

Disconnect the dots
Ïîðâè âñå ôàêòû ,

And against all odds
Íî íàïåðåêîð âñåìó

Still survive.
Âñ¸ åù¸ æèâû .

Time is a wraith
Âðåìÿ - ýòî âèäåíèå

At the point of no return
Êîãäà îáðàòíîé äîðîãè íåò .

A memory of the light of day.
Âîñïîìèíàíèå î ñâåòå äíÿ .

Time is ablaze
Âðåìÿ ãîðèò

And so we burn
È ïîýòîìó ìû ñæèãàåì

Until the ashes of our lives
Äî òåõ ïîð, ïîêà ïåïåë íàøèõ æèçíåé

Are blown away.
Íå óíåñ¸ò ïðî÷ü .

Wish I had the power to make you stay...
Æàëü , ÿ íå ìîãó ïîâëèÿòü íà òî , ÷òîáû òû îñòàëàñü...

For the sake of thrill
Ðàäè îñòðûõ îùóùåíèé

Would you own the kill?
Âû áû óáèëè ?

Would you impose your will
Ìîãëè áû âû íàâÿçàòü ñâîþ âîëþ

On another still?
Èëè âñ¸ æå ïî äðóãîìó ?

Time is a wraith...
Âðåìÿ - ýòî âèäåíèå ...

*
ïåðåâîä ìîé è Google
Ðóáðèêè:  Òåêñòû ïåñåí POTF è ïåðåâîä/àëüáîì "Clearview" 2016
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó