-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Dero7Rina

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 04.05.2012
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 3141


POTF - Revolution Roulette (àëüáîì " Revolution Roulette" 2008).

×åòâåðã, 26 Îêòÿáðÿ 2017 ã. 03:43 + â öèòàòíèê
Ðóëåòêà ðåâîëþöèè.

If this machine doesn't stop,
Åñëè ýòà ìàøèíà íå îñòàíîâèòñÿ,

What will you do if it never goes out
×òî òû áóäåøü äåëàòü, åñëè îíà íèêîãäà íå âûéäåò èç ñòðîÿ,

Never goes out of season
Âñåãäà ðàáîòàåò , âî âñå ñåçîíû .

It never stops as it turns,
È íèêîãäà íå ñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè ïîâîðîòàõ ,

There ain't no passion, yet it burns
Ñóùåñòâóåò áåñòðàñòíî , è âñ¸ æå ãîðèò ,

Introducing my prison
Ïðåäñòàâëÿÿ ìîþ òþðüìó .

Losing myself in this place,
Ïîòåðÿâøèñü â ýòîì ìåñòå ,

Soon I'm gone without a trace
Ñêîðî , ÿ èñ÷åçíó áåçñëåäíî

Freed with that final incision
Îñâîáîæä¸í ñ ôèíàëüíîé êîëêîñòüþ .

Look my heart it's a bird,
Ïîñëóøàé ìî¸ ñåðäöå , ýòî ïòèöà

It needs to sing and to be heard
Îíà äîëæíà ïåòü è áûòü óñëûøàííîé.

Not this clockwork precision
Íåòî÷íûé ìåõàíèçì

And the machine grows idiotic
È ìàøèíà ñòàíåò èäèîòñêîé.

Who's gonna be its ingenious critic
Êòî òåïåðü áóäåò å¸ îñòðîóìíûì êðèòèêîì ?

Everybody loves the perfect solution
Âñåì íðàâèòñÿ áåçóïðå÷íûå ðåøåíèÿ

To beat the odds against
Âîïðåêè âñåìó äîáèòüñÿ ïðåèìóùåñòâà

The poorest possible substitution
Áåäíûé ,êàíäèäàò çàìåíû.

What you see is never what you're gonna get
×òî òû óâèäèøü , ýòîãî êîíå÷íî íå ìîæåò áûòü , ÷åãî òû îæèäàåøü

Everybody's playing revolution roulette
Âñå èãðàþò â ðóëåòêó ðåâîëþöèè!

Leaves you no arguments to trade,
Îñòàâëÿåò òåáÿ áåç àðãóìåíòîâ â ñäåëêå

You can try the key or you can wait
Òû ìîæåøü âîñïîëüçîâàòüñÿ êëþ÷îì èëè ìîæåøü ïîäîæäàòü ,

But the lock will not open
Íî çàìîê íå îòêðîåòñÿ .

So you're left with sanity to lose,
Òàê ÷òî òåáå îñòà¸òñÿ ïðîèãðàòü çäðàâûé ñìûñë ,

Cos the machine is a ruse
Ïîòîìó ÷òî ìàøèíà – ýòî óëîâêà,

Another invention to rule them
Åù¸ îäíî èçîáðåòåíèå , ÷òîáû ïðàâèòü

It's like a fistful of snake eyes,
Ñëîâíî ïðèãîðøíÿ çìåèíûõ ãëàç ,

A hand grenade with bye byes
Ðó÷íàÿ ãðàíàòà ñ "ïðîùàéòå"

Like a million spent on nothing
Êàê ìèëëèîí, ïîòðà÷åííûé âïóñòóþ.

It's kinda like a pick in their lock,
Ñëîâíî âûáîð áëîêèðîâêè çàìêà ,

When you never went
Õîòÿ òû íå ó÷èëñÿ .

"Knock knock, hello, anybody home? I'm coming in".
"Òóê-òóê! Ïðèâåò! Êòî-íèáóäü äîìà? ß âõîæó!".

With a touch of foreboding
Ñ íàë¸òîì ïðåäâåñòíèêà áåäû .

And the machine grows parasitic
È ìàøèíà ñòàíîâèòñÿ ïàðàçèòîì.

Who's gonna critisize the good critic
Êòî ðàñêðèòèêóåò õîðîøåãî êðèòèêà?

Everybody loves the perfect solution
Âñåì íðàâèòñÿ áåçóïðå÷íûå ðåøåíèÿ

To beat the odds against
Âîïðåêè âñåìó äîáèòüñÿ ïðåèìóùåñòâà

The poorest possible substitution
Áåäíûé , êàíäèäàò çàìåíû

What you see is never what you're gonna get
×òî òû óâèäèøü , ýòîãî êîíå÷íî íå ìîæåò áûòü , ÷åãî òû îæèäàåøü

Everybody's playing revolution roulette
Âñå èãðàþò â ðóëåòêó ðåâîëþöèè!


Everybody has the perfect solution
Ó êàæäîãî åñòü èäåàëüíîå ðåøåíèå ,

It's just hard to resist the sweet seduction
Î÷åíü ñëîæíî óñòîÿòü ïåðåä ñëàäêèì îáîëüùåíèåì .

There ain't no trick to winning double what you bet
Òàì íåò óëîâîê , ÷òîáû âûèãðàòü âäâîå áîëüøå , ÷åì òû ñòàâèë .

Welcome to revolution roulette
Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðóëåòêó ðåâîëþöèè!

Everybody loves the perfect solution
Âñåì íðàâèòñÿ âåëèêîëåïíîå ðåøåíèå

To beat the odds against
Âîïðåêè âñåìó äîáèòüñÿ ïðåèìóùåñòâà

The poorest possible substitution
Áåäíûé , êàíäèäàò çàìåíû .

What you see is never what you're gonna get
×òî òû óâèäèøü , ýòîãî êîíå÷íî íå ìîæåò áûòü , ÷åãî òû îæèäàåøü

Everybody's playing revolution roulette
Âñå èãðàþò â ðóëåòêó ðåâîëþöèè!

*
Ïåðåâîä ìîé è Google
Ðóáðèêè:  Òåêñòû ïåñåí POTF è ïåðåâîä/àëüáîì "Revolution Roulette" 2008
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó