-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Dero7Rina

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 04.05.2012
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 3152


POTF -Shallow (àëüáîì "Signs of Life" 2005).

Ïîíåäåëüíèê, 02 Îêòÿáðÿ 2017 ã. 03:14 + â öèòàòíèê
Ïîâåðõíîñòíûé.

More in my face
×àùå íà ìî¸ì ëèöå ,

Than is my taste
Êðîìå ìîèõ ïðèñòðàñòèé .

I grow so weary I'll surrender
ß ñòàíîâëþñü íàñòîëüêî óñòàëûì , ÷òî ìîãó êàïèòóëèðîâàòü,

To what they say
Òàê ãîâîðÿò ,

Let them lead the way
Äàâàÿ èì èãðàòü âåäóùóþ ðîëü .

Till' I can no longer remember
Òîëüêî ÿ áîëüøå íå çàáóäó,

My darling dreams
ìîè çàâåòíûå ãð¸çû

Prewritten scenes
È óæå íàïèñàííûå ñöåíû .

Whatever felt my own
Íåçàâèñèìî îò ìîåãî ìíåíèÿ .

So to save face
×òîáû ñïàñòè ñâîþ ðåïóòàöèþ

I'll take my place
ß çàéìó òàêîå ìåñòî ,

Where I may safely feel alone
Ãäå ìîæåò ÿ ñïîêîéíî áóäó ÷óâñòâîâàòü , ÷òî îäèí .

Glad the waters are so shallow
Óòåøàåò , ÷òî ìîðå ìåëêîâîäíî ,

When the river runs so cold
Êîãäà ïîòîê òàêîé õîëîäíûé .

I'm quick to wait
ß âûæäó

Too slow to take
Ïîìåäëþ

They call me gracious for my patience
Îíè íàçûâàþò ìåíÿ äîáðûì , çà ìî¸ òåðïåíèå

And I feel proud
È ÿ ãîðæóñü,

Under that shroud
Ïîä ýòîé çàâåñîé ,

And all the while it's all evasion
È âñ¸ âðåìÿ , ýòî âñ¸ îòãîâîðêè .

Some humor here
Çäåñü îäèí þìîð ,

To fend off fear
îòãîíÿþùèé ñòðàõ .

And I'm a little more lost, oh dear
ß íåìíîãî çàïóòàëñÿ , ìîÿ ìèëàÿ .

So to save face
×òîáû ñïàñòè ñâîþ ðåïóòàöèþ

I'll hold my place
ß óäåðæó ñâî¸ ìåñòî ,

So I may safely feel alone...
×òîáû ÿ ìîã ñïîêîéíî ïîáûòü òàì â îäèíî÷åñòâå ...


Ïåðåâîä ìîé è Google
Ðóáðèêè:  Òåêñòû ïåñåí POTF è ïåðåâîä/àëüáîì "Signs of Life" 2005
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó