klo 9:00 | 21.6.2012Päivitetty klo 14:32 | 15.6.2012

Источник:
http://www.menaiset.fi/artikkeli/ajankohtaista/ihm..._ei_tarvitse_menna_loistavasti
--
Прежде , чем появились Poets of the fall Марко Сааресто пришлось сменить дюжину профессий . Сжечь концы , чтобы измениться , жить в подвале родителей , прежде, чем записать музыкальный альбом .
--
Вы знаете тип человека с его внутренними схемами, искры более резкие, чем наши обычные смертные? Тот , кто вел ленивую жизнь , и к 40 годам сменил несколько работ . Это Сааресто Марко .
--
В возрасте 41 года он является бывшим графическим дизайнером, предпринимателем рекламного агентства, дзюдоистом и фанатиком по восхождению, а затем акупунктуристом, подготовленным как визуальный художник, спортивный терапевт и инструктор по стилю жизни, который мечтает выбраться как художник-граффити, пока у нее есть время, чтобы провести время с работой Поплауладжа. Именно там Марко известен.
--
Группа «Poets of the Fall» выпустила свой пятый альбом весной, и группа снова отправилась на один из своих международных дат тура. Там, по пути на концерт , Марко Сааресто молчит и скучает .
---
- Мне удобно смотреть на стену ,говорит Марко . Тур-жизнь профессионально готовит музыканта для ожидания . Когда звук нужно сохранить , необходимо молчать . Марко углубляет свои мысли, иногда в кино и книги. Но 12-часовой путь на автобусе от Хельсинки до северных мест , превращается в ад .
----
Но Марко не выбирает . Он ценит каждое мгновение в автобусе . Они являются частью мечты , ради которой он бросил многое в 2003 году . Марко отказался от своего собственного рекламного агенства , продал квартиру и машину , чтобы посвятить себя музыкальной карьере . Первый альбом был профинансирован Pesuhuna.
----
Я оставил всё , у меня не было дохода , ни дома , ни холодильника . Я был 30 - летним человеком , который перебрался в подвал матери . В качестве большой проблемы я отказался от уверенности и безопасности . Тем не менее я думаю , что самое главное - попробовать это .
--
Для Марко характерно проявлять задуманные и необузданные риски . Но в то же время верьте , что все выживут .
--
Это часто захватывающе и пугающе , но я хочу дать себе шанс преуспеть . Это не происходит , прячась под одеялом . Если я не пробую , то хотя бы попытаюсь .
---
Марко вспоминает , что самая сложная фаза была после записи . Когда диск был закончен , и деньги закончились , их не беспокоила реакция со стороны общественности . Зарплаты не было , но и новой работы не было . Потому что ты должен быть готов пойти музыкальной дорогой .
--
Я проводил свои дни , ничего полезного не делая , я научился быть бесполезной частью общества . Это было сложно , мы стали полезными .
---
С тех пор ожидание было вознаграждено много раз . Первые два альбома пересекли платиновую границу , третий и четвёртый стали золотыми .
Теперь после пятого альбома , Марко снова при автомобиле , квартире,автономным холодильником и самоуважением .
---
Успех не позволяет мне летать . Мои ноги твёрдо стоят на земле . Моя самокритика велика . Но этот противовес хорош , чтобы иметь возможность наслаждаться успехом . Давайте узнаем, что у нас есть что-то хорошее. Вознаграждение для себя важно, без него вы не можете.
---

От себя :
Это часть интервью . Я надеюсь , что ничего не исказила при переводе .
И как всегда переведено при помощи Google.



Источник фото:
http://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2012/page/6
Marko at Apollo Live Club 2012 (photo by Rod McCracken)