Полезная подборка: 5 сайтов для изучения английских слов

1. englishstore.net

Интересный ресурс englishstore.net— сайт для изучающих английский, на котором собраны сотни красочных визуальных тематических подборок-флэш карт, которые будут понятны даже новичкам. Раздел для изучения новых слов можно найти по следующейссылке.

Кроме того, представлены разнообразные тесты для изучающих английский язык. Начинающим будут интересны тесты на словарный запас, которые тоже представлены в виде красочных флэш-карт. Для более высоких уровней на сайте есть упражнения на поиск синонимов и антонимов к словам, проверку знания всех форм неправильных глаголов, а также тестирование словарного запаса для тех, кто готовится сдавать экзамены.

На этом простом и красивом ресурсе можно работать не только со словарным запасом, но и одновременно совершенствовать грамматику, аудирование, говорение и чтение. Все навыки нужно развивать одновременно, и вы можете делать это на одном сайте.

2. esl.fis.edu

Обратите внимание на esl.fis.edu- сайт для изучения английских слов, предельно простой в пользовании, но от этого не менее интересный. В подразделе First wordsслова для уровней Beginner и Elementary разбиты по тематикам. Большая часть упражнений представлена в виде визуального словаря. Плюс в том, что вам не дают перевод на русский язык, поэтому в памяти возникнет ассоциация: определенная картинка связана со словом на английском языке. Многие лингвисты считают, что такой способ изучения лексики наиболее продуктивен, так как при этом вы отказываетесь от привычки мысленно переводить слово на русский язык с английского: определенный образ будет четко связан с конкретным словом.

Кроме визуальных упражнений, вы найдете не менее интересные развивающие задания на поиск синонимов и антонимов к слову, а также задания-вопросы, проверяющие ваши знания лексики той или иной тематики. Есть там и упражнения на употребление предлогов, на разбивку слов по различным категориям, заполнение пропущенных слов в диалогах, исключение лишнего слова из группы понятий и т. д. Все задания увлекательные, разнообразные, представлены просто и наглядно.

Подраздел Harder wordsпредназначен для уровня Pre-Intermediate и выше. Здесь задания не менее разнообразные и интересные. Есть визуальный словарь и выбор нужного слова в предложениях. Кроме этого, тут вы найдете необычное задание на нахождение ошибок при замене одного слова другим, схожим с ним по звучанию (явление называется малапропизм).

В обоих подразделах есть специальные упражнения, направленные на отработку словарного запаса. В них вам дается 15-20 слов на изучение и 15 разнообразных заданий, направленных на отработку этих слов. Мы советуем не проходить все 15 упражнений за один присест: «растяните» их на три дня по 5 заданий. Таким образом, за это время вы основательно закрепите новую лексику в памяти.

Кроме этих разделов, на сайте вы найдете упражнения для изучения фразовых глаголов, идиом и пословиц, разнообразные тесты по грамматике и познавательные статьи для изучающих английский язык.

3. learnenglish.de

Считаете, что изучение слов по карточкам — прошлый век? На сайте learnenglish.deвы можете найти флэш-карточки в электронном виде и учить английские слова онлайн: прогрессивно и удобно. Вам предлагают три этапа изучения новых слов:

• Сначала вы просто смотрите на слова и стараетесь запомнить их при помощи ассоциации с картинкой.
• Потом вам на некоторое время показывают картинку, а вы пытаетесь вспомнить слово.
• На третьем этапе вы тестируете свои знания: пишите рядом с картинкой слово на английском языке.

Упражнение довольно простое, но для начинающих это именно то, что надо.

На этом же сайте в разделе Mistakesможно поработать над упражнениями со словами, которые часто путают в английском языке, например, any и some, borrow и lend и т. п. На странице Word Gamesвы найдете разнообразные игры на расширение и отработку словарного запаса: кроссворды, memory games (игры для тренировки памяти), необычный морской бой и т. п.

В целом ресурс простой даже для новичков, графика несколько устаревшая, зато вы не станете отвлекаться на красивые картинки с котиками во время работы со словарем. :-)

4. englishspeak.com

Не такой красочный ресурс, как предыдущие,englishspeak.comвесьма полезный для изучения английского языка. На нем представлено несколько разделов для изучения наиболее употребляемых слов, а также разделы с разговорными фразами, где вы можете учить новые слова в контексте. Сайт подойдет даже начинающим: вам нужно отметить русский в списке языков, тогда вы увидите инструкции на родном языке и переводы слов и фраз. «Продолжающим» можно пробовать заниматься с англоязычной версией сайта. В таком случае значение незнакомых слов можно узнать в англо-английском словаре, достаточно просто нажать на нужное вам слово, чтобы получить помощь.

На сайте вы найдете раздел 1500 Most Common English Words and Vocabulary. Он поможет вам расширить лексический запас. Все слова озвучены носителями, учите их и повторяйте за диктором.

После этого переходите в раздел 1000 Most Common English Phrases. Здесь вы можете изучать новые слова в контексте. Все фразы озвучены носителями языка, причем записи представлены в двух вариантах: с нормальной скоростью и в замедленном темпе. Можете сортировать их по тематике, например, если готовитесь к путешествию, выберите фразы нужной тематики и изучайте их.

Затем переходите в раздел «100 бесплатных уроков». Он представлен в виде коротких диалогов различной тематики. Можете брать фразы оттуда и заучивать наизусть: они обязательно пригодятся вам в дальнейшем. Диалоги тоже записаны в нормальном и замедленном режимах: слушайте и повторяйте. Каждую фразу можно прослушивать по отдельности и пробовать произносить ее так же, как диктор.

5. freerice.com

Самый необычный из всех ресурсов freerice.com. Сразу скажем, новичкам он не подойдет, а вот с уровня Pre-Intermediate можно пробовать заниматься на нем. Здесь вам дают только одно упражнение: необходимо указать, что означает то или иное слово, при этом предлагают четыре варианта ответа. То есть фактически вам нужно подобрать синоним к слову.

В чем «фишка» этой игры? Вся соль заключается в так называемой «награде». За каждый правильный ответ вы «зарабатываете» 10 зерен риса. По окончании игры спонсоры сайта пересчитывают количество заработанных зерен в денежный эквивалент и переводят эту сумму средств на счет Всемирной продовольственной программы — крупнейшей организации, оказывающей гуманитарную помощь голодающим (как правило, африканским странам). Девиз сайта: “Play and feed hungry people” — «Играй и корми голодных людей».

Раскроем сразу все карты: по подсчетам зарубежных экспертов примерная сумма денег, которую вы сможете заработать для голодающих за 10 минут игры, равна всего... 3 центам. Да, немного, однако если таким образом будут играть миллионы людей?

Подводя итог, можно сказать, что это не лучший ресурс для благотворительности, зато вы можете совместить приятное и полезным: потренировать словарный запас и немного помочь нуждающимся.

Это далеко не все сайты для запоминания английских слов. В следующих статьях мы продолжим делиться с Вами полезными ссылками. Однако слова можно учить не только онлайн, но и оффлайн. В статье «15 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас» мы подробно рассказали о том, как учить новые английские слова. Занимайтесь и оттачивайте свои знания. А в статье «7 лучших учебников для изучения лексики английского языка: подробный обзор» вы сможете узнать о хороших пособиях для увеличения словарного запаса.

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте18
 
• Facebook26
 
• Twitter
 
• Google+

1. Newsinlevels.com

Кому подойдет: с уровня Elementary и выше.

Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в 3 вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний.

Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик.

К каждому тексту есть список незнакомых слов с пояснениями на английском языке. Кроме того, справа от статьи среди рекламных баннеров вы можете найти англо-русский словарь и при необходимости воспользоваться им.

С этим сайтом вы сможете не только узнать последние новости, но и расширить словарный запас, а также улучшить понимание речи на слух. Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно практически без усилий расширить свой словарный запас.

Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Среднему уровню предлагают запись в более быстром темпе, но озвученную четко, хорошо поставленным голосом. Для людей с «продвинутым» уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты.

2. BBC.co.uk

Кому подойдет: студентам с уровнем Pre-Intermediate и выше.

Выберите ролик на интересную вам тему и смотрите его. В начале видео вам расскажут, какие незнакомые слова встретятся, после чего покажут сам ролик с новостью. После этого новость показывают еще раз, но уже с субтитрами, подсвечивая при этом слова, предлагаемые для изучения. В конце видео вам еще раз назовут изучаемые слова и дадут пояснения к ним. Таким образом, изучение новой лексики будет происходить в контексте, вы сразу будете знать, в каких случаях следует употреблять то или иное слово.

Под видео вы увидите транскрипт (текст к ролику), а также список изучаемых слов с пояснениями на английском языке. Ниже вы найдете упражнение, которое следует выполнить после просмотра и знакомства со словами. Справа даны ответы, можете проверить себя.

3. English-club.tv

Кому подойдет: по утверждению авторов, сайт ориентирован на студентов с уровнями Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate.

Новое видео с новостями публикуется 2-4 раза в неделю. Обычно ролик состоит из двух новостей.

В начале видео вам предлагают изучить новые слова. Носитель языка произносит их несколько раз, на экране представлена картинка, изображающая слово, дано само слово с транскрипцией и пояснение к нему на английском языке. После этого вам задают вопрос, ответ на который надо будет найти в видео. Затем вы смотрите сам репортаж с субтитрами. Диктор говорит достаточно медленно и четко, так что понять его будет нетрудно. После просмотра вопрос снова повторят. Постарайтесь ответить на него, так вы проверите, насколько хорошо поняли видео, и заодно потренируете навык говорения.

4. Learnenglish.voanews.com

Кому подойдет: новости — с уровня Intermediate, а обучающие ролики — с уровня Pre-Intermediate.

Этот сайт идеально подойдет для тех, кто хочет учить американский английский. Подробно об особенностях двух вариантов языка читайте в статье «Какой язык учить? Британский английский против американского».

Выбирайте любую из представленных новостей, все они снабжены либо видео, либо аудиозаписью. Под записью представлен текст новости, поэтому если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт. На сайте есть встроенный переводчика Merriam-Webster, поэтому если вам встретилось незнакомое слово, щелкните по нему левой кнопкой мыши, тут же откроется окошко-справка из словаря.

Советуем заглянуть и в раздел News words, здесь вы можете учить новое слово в интересном 1-минутном ролике: вам расскажут о его значении и приведут примеры использования в новостях.

5. Euronews.com

Кому подойдет: учащимся с уровнем не ниже Intermediate.

Этот сайт идеально подойдет тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. Ресурс хорош тем, что представляет «живые» новости без адаптации. Таким образом, у вас есть возможность послушать, как звучат разные акценты, речь пожилых людей, детей и т. п. Кроме того, вы можете узнать взгляд иностранных СМИ на те или иные мировые события.

Открывайте любую новость и включайте видео. Если сложно сразу же уловить на слух беглую английскую речь, работайте с транскриптом: под видео расположен текст. Читайте и слушайте одновременно. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения новых слов.

Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете работать с аутентичными текстами, слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии.

Теперь вы знаете, где можно смотреть новости на английском языке. Надеемся, вы не преминете воспользоваться возможностью быть в курсе событий в мире и учить английский язык одновременно. Смотрите интересные вам новости, слушайте носителей языка и совершенствуйте свои знания.

Вам сложно понимать английский язык на слух? Приглашаем на онлайн-курсы английского языка в нашей школе. Занятия с грамотным преподавателем помогут вам научиться понимать беглую речь собеседника. Желаем успехов!

Универсальные приложения для изучения английского языка

Начнем с приложений-самоучителей английского языка. Конечно, они не заменят вам учебник и наших учителей английского, но помогут разнообразить обучение. В этих приложениях есть опции, позволяющие работать над всеми навыками английского языка: чтением, аудированием, письмом и говорением. Назовем 2 самых популярных приложения.

1. Lingualeo

Пожалуй, одно из самых лучших приложений для изучения английского языка. С большей частью упражнений можно работать совершенно бесплатно. Платный аккаунт стоит недорого и позволяет проходить специальные курсы изучения грамматики, а также дает доступ к дополнительным видам упражнений. Бесплатный аккаунт позволит вам учить новые слова, оттачивать навыки правописания, смотреть видео с субтитрами, разбирать тексты песен и т. д.

Что хорошего в Lingualeo? Авторы создали систему, которая сама определяет ваши слабые и сильные стороны и разрабатывает для вас программу обучения. Вам остается только следовать предложенным рекомендациям. Сложно заставить себя учиться? Авторы приложения позаботились и об этом: для вас разработана и система мотивации. Вам нужно ежедневно кормить Львенка Лео фрикадельками — выполнять задания. Если вы будете занимаетесь 5 дней подряд, получите небольшой, но приятный приз, например, активацию премиум-аккаунта на сутки. Приложение работает стабильно, есть версия для Androidи iOS.

2. Duolingo

С помощью этого бесплатного приложения можно учить не только английский, но и немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки. Оно может использоваться как дополнительное пособие с упражнениями для изучающих английский с нуля. Соединение с интернетом нужно только для загрузки очередного этапа. Курс разбит на ступени по принципу «от простого к сложному». Если основы языка вам известны, сдайте начальные ступени досрочно и перейдите сразу на следующий уровень.

Что хорошего в Duolingo? Здесь тренируются все навыки: письменная и устная речь (вам предложат произнести изученные фразы), чтение и аудирование. Программа работает стабильно. Есть версия для Androidи iOS. Часто забываете о занятиях? Знаменитая зеленая сова будет ежедневно призывать вас взяться за учебу. Не отказывайте ей!

Приложения для запоминания английских слов

В Интернете можно найти сотни разных приложений для изучения английских слов для Android и iPhone. Мы выбрали наиболее популярные и интересные программы, которые советуем использовать в процессе изучения языка. Эти приложения работают примерно одинаково: каждое слово тренируется несколькими разными способами. Мы рекомендуем заниматься по ним ежедневно и не забывать периодически повторять изученную лексику. В одной из своих статей мы рассказали, как нужно повторять, чтобы ничего не забывать, попробуйте использовать предложенные приемы.

1. Easy Ten для Androidили iOS. А также Fun easy learn English для Androidили Words для iOS

Каждое из указанных приложений содержит несколько тысяч слов на английском языке. Все слова разбиты на группы и подгруппы, в каждой подгруппе собрано 5-10 слов. Эта лексика будет прорабатываться при помощи нескольких видов заданий. Вам надо будет подобрать картинку к слову, перевести его на русский, написать его под диктовку, вставить в него пропущенные буквы и т. д. Таким образом, вы несколько раз повторяете слово, запоминаете его звучание и написание.

2. Флэшкарты Anki

Это приложение для заучивания английских слов есть в версии для Androidи для iOS. Флэшкарты — это современный аналог классических карточек для изучения английских слов на планшете и телефоне. Вы избавляетесь от необходимости самостоятельно искать слова, ведь вам предложат готовые наборы для скачивания. В то же время вы можете составлять собственные наборы карточек, если хотите изучить определенные слова. Работать с таким предложением гораздо удобнее, чем со стопкой бумажек. Более того, в приложении заложена функция интервального повторения: программа позаботится о том, чтобы вы не забывали повторять изученную лексику.

Как разрушить языковой барьер при помощи гаджета

Учиться разговаривать на английском языке лучше всего с собеседником. Разрушить языковой барьер с помощью гаджета довольно сложно. Однако есть приемы, которые помогут вам поддерживать свои разговорные навыки на должном уровне.

1. Говорим по Скайпу

До чего дошел прогресс... Теперь онлайн-общение доступно и через компьютер, и через смартфон или планшет. Если характеристики устройства позволяют и качество связи приемлемое, вы сможете пообщаться с собеседником. Где найти «жертву» для разговора?

• искать на специальных сайтах вроде italki.comили livemocha.com;
• поискать собеседника среди общительных друзей или коллег, изучающих язык;
• общаться с преподавателем на курсах английского языка по Скайпу в нашей школе. Конечно, в этом случае лучше проводить уроки при помощи компьютера, но если вас вынуждают обстоятельства, то можно позаниматься и по мобильному устройству

2. Повторяем фразы за носителями языка

Нашли интересный видеоролик на английском языке? Хотите говорить как люди на видео? Тогда включите запись и повторяйте фразы за героями. Произнесенные несколько раз предложения будут откладываться у вас в памяти, и впоследствии вы сможете использовать их в речи.

Как улучшить понимание английского на слух при помощи гаджета

1. Слушаем подкасты и аудиоуроки

Мы уже рассказывали о том, как учить английский по подкастам. С любого из предложенных ресурсов можно загружать аудиоматериалы и прослушивать их на своем гаджете. Плюс подкастов в том, что слушать их вы можете в любой момент: во время приготовления еды на кухне, по дороге на работу или на даче.

2. Смотрим видеоролики

Видеоматериалы подойдут визуалам — тем, кому кроме прослушивания голоса в голове важно еще и видеть картинку. На смартфон или планшет можно загрузить интересные видеоролики или очередную серию вашего любимого сериала. А если вы хотите получить еще больше пользы от видео, рекомендуем воспользоваться нашей подборкой «10 лучших видеоканалов на YouTube для изучения английского языка». Кроме того, есть отличное приложение для изучения английского с увлекательными видеолекциями разной тематики от всемирно известного Ted.com, оно доступно для владельцев Androidи iOS.

3. Слушаем песни на английском

Это, скорее, развлечение, но и любимые песни могут вам помочь научиться понимать английский на слух. Если вы будете прослушивать песню и одновременно изучать ее текст, то развлечение превратится в нескучное упражнение по аудированию. К тому же, вы можете выучить парочку новых слов, что будет совсем не лишним. Изучать тексты песен вы можете на сайтахazlyrics.comили amalgama-lab.com.

Как учить грамматику английского языка на планшете и телефоне

1. Занимаемся по специальным приложениям

Грамматика в кармане — это не название очередного бестселлера из серии «Как выучить английский за 3 часа», а наша реальность. Чтобы использовать все правила английского «на автомате», нужно как можно чаще отрабатывать их на практике. И в этом вам помогут специальные приложения для изучения английского, например, Johnny Grammar для Androidи iOS.

2. Тестируем свои знания

Всевозможные тесты и онлайн-упражнения дают нам уникальную возможность проверить себя и обнаружить слабые места в знании грамматики. Мы написали статью о сайтах с тестами на грамматику английского языка. Создайте себе закладки и периодически заходите на эти ресурсы, проверяйте свои знания и получайте руководство к действию. А для любителей приложений можем посоветовать делать тесты в Learn English Grammar, English Grammar Practice, Practice English Grammar, LearnEnglish Grammar.

3. Пользуемся учебником по грамматике

Время громоздких учебников постепенно проходит. Сегодня вы можете пользоваться электронными версиями известных изданий и учить английский при помощи мобильного устройства. Не ориентируетесь в море пособий? Для вас мы написали обзор 6 лучших учебников по грамматике английского языка, выберите себе оттуда подходящего помощника. Более того, есть специальные приложения-учебники, по которым вы можете заниматься на своих смартфонах и планшетах. Например, электронное приложение к учебникам английского языка Рэймонда Мерфи для Androidи iOS.

4. Смотрим видеоуроки

Смотрите ролики на YouTube? Воспользуйтесь этим ресурсом в благих целях: посмотрите замечательные видео от носителей языка, например, этот канал. Преподаватель Ронни преподносит грамматику просто и со вкусом, вы сможете разобраться с трудной темой и заодно потренируете навык восприятия английского на слух. Так, изучение английской грамматики на телефоне и планшете точно не покажется вам скучным.

Как поработать над навыком чтения при помощи мобильных устройств

1. Читаем новости

Чтение новостей на английском — относительно простая, но очень полезная задача. По сравнению с чтением художественной литературы, времени это отнимает немного, зато вы сможете не просто почитать на английском, но и узнать новые слова, а также последние события в мире. Мы рекомендуем пользоваться приложениями Yahoo News Digestили BBC Newsдля Android и Newsyили BBC Newsдля iOS.

2. Читаем книги

В общественном транспорте мы часто видим людей, которые сидят, уткнувшись в книгу. Это интеллигентный способ отгородиться от окружающих и продуктивно использовать время, проведенное в дороге. Рекомендуем делать то же самое, и при этом выбирать правильное «чтиво» — книги на английском языке. Для удобства рекомендуем установить приложение для чтения Moon+Readerдля Android и iBooksдля iOS. Где брать сами книги? В нашей статье «Полезно ли читать адаптированную литературу на английском языке?» есть ссылки на бесплатные библиотеки с адаптированными книгами и произведениями в оригинале.

3. Читаем журналы

Любите читать «глянец»? Вы можете это делать и на смартфоне или планшете причем на английском языке. Владельцам Android следует установить приложение Google Play Пресса, чтобы получить доступ к разнообразным англоязычным журналам. У владельцев iOS на устройстве предварительно установлено приложение «Киоск», позволяющее загружать газеты и журналы из этого раздела.

4. Читаем статьи в Интернете

Думаем, сегодня практически невозможно найти человека, который не использует свое мобильное устройство для выхода в Интернет. И это хорошо, ведь во всемирной паутине вас ждут замечательные, интереснейшие, полезнейшие статьи на английском языке. Тематику выбирайте сами, главное — читать, желательно ежедневно хотя бы по 10-15 минут. Людям с начальным уровнем знаний рекомендуем обратить внимание на сайт rong-chang.com, там собрано много простых текстов. Со средним уровнем и выше можно читать статьи на сайтеenglish-online.at.

5. Читаем увлекательные посты

А это «чтиво» подойдет тем, у кого минимум свободного времени. Подпишитесь на аккаунты для изучающих английский в Instagram или Twitter и читайте их посты. Вам пригодятся как заметки на английском, так и советы по изучению языка. Например, можно подписаться на наш Englex Twitter. В Instagram можно подписаться на аккаунт вашего кумира — англоязычного певца или актера или аккаунт интересной вам тематики. Например, если вас всегда манил космос, подпишитесь на Instagram NASA.

Как улучшить ваше английское произношение, используя мобильное устройство

1. Записываем свою речь

Абсолютно во всех моделях мобильных телефонов или планшетов есть диктофон. Попробуйте использовать его следующим образом: возьмите текст на английском, включите диктофон и начните читать. Достаточно записать 2-3 минутный отрывок и попытаться проанализировать его. Вы сможете понять, какие звуки у вас пока плохо получаются, насколько правильно вы звучите. В результате можно будет разработать собственную стратегию работы над произношением.

2. Работаем со специальными приложениями

В статье «Как улучшить английское произношение» мы уже упоминали такие приложения для изучения английского, как English Pronunciation для Androidи Sounds: The Pronunciation App FREE для iOS. Можно пользоваться и English File Pronunciation для AndroidилиiOS. Попробуйте заниматься по ним: слушайте, как произносят слова носители, повторяйте и записывайте свое «звучание», после этого сравнивайте свое произношение и речь англоязычного диктора.

3. Спрашиваем у Гугла

Владельцы Android могут проверить свое произношение следующим образом. Включите браузер и измените в настройках язык результатов поисковой выдачи с русского на английский. Затем воспользуйтесь голосовой командой «О’кей, Google». Произносите английские слова или небольшие фразы и смотрите, насколько хорошо Google их понимает. Так вы сможете узнать, какие звуки произносите нечетко — их не распознает или неверно распознает поисковая система. Над этими звуками и поработайте.

Владельцы iOS могут воспользоваться аналогом — вопросно-ответной системой Siri. Она попробует распознать вашу речь аналогично «О’кей, Google».

Как развивать навык письма при помощи гаджета

Тренировать навык письма при помощи мобильного устройства сложнее всего. Вряд ли вам будет удобно писать эссе на маленьком экране, а СМСки на английском языке вряд ли кто-то оценит. Однако вы можете делать небольшие записи, используя гаджет вместо компьютера. Например, можно писать комментарии в блогах по изучению английского языка или сообщения на форумах. Это поможет вам поддерживать навыки письма на должном уровне, к тому же, общение с единомышленниками обещает быть захватывающим и полезным.

Как еще можно учить английский язык на планшете и телефоне

1. Работаем со словарем

Электронные словари — лучшие помощники для изучающих английский. Обязательно установите себе минимум один такой справочник. Он придет вам на помощь во время чтения текста — приложение даст вам перевод незнакомых слов. Мы уже рассказывали о том,как выбрать хороший словарь английского языка и приводили в статье примеры хороших словарей:Merriam-Webster для Androidи Merriam-Webster для IOS, а также Англо-русский словарь для Androidи Англо-русский словарь для IOS. Попробуйте воспользоваться одним из них.

2. Меняем язык системы

Поменяйте язык системы на английский, это поможет вам выучить несколько новых слов, например, reboot, tools и т. п.

3. Посещаем социальные сети

Социальные сети — главные поглотители времени современного человека. В то же время и они могут помочь нам с изучением английского языка. Подпишитесь на тематические группы и просматривайте публикуемые ими новости. Например, наша группа по изучению английскогоВконтактеи Facebookчасто публикует полезные материалы, которые помогут вам совершенствовать свои знания.

4. Учим идиомы, фразовые и неправильные глаголы

Никак не получается «одолеть» таблицу неправильных глаголов или постоянно путаете фразовые глаголы? Воспользуйтесь специальными приложениями для изучения английского языка на iPhone и Android, например:

• English Irregular Verbs для Androidи iOS
• The Phrasal Verbs Machine для Androidи iOS
• English Idioms and Phrasesдля Android и English Idioms Illustratedдля iOS для изучения идиом и пословиц.

Теперь вы знаете лучшие приложения для изучения английского языка на Android и iPhone. Рекомендуем также заглянуть в нашу статью «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов» и добавить себе в закладки некоторые хорошие сайты для совершенствования английского. Всемирную паутину можно «юзать» не только для просмотра видео с котиками или онлайн-игр, но и для достижения своей цели — изучения английского языка. По утверждению современников, Интернет — свободная страна и каждый ищет то, во что верит. Ищите и найдете. Желаем удачного путешествия по просторам Интернета!

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте

 

Мы предлагаем вам воспользоваться нашими советами по обучению. Предложенные полезные занятия гармонично впишутся в ваш день, займут минимум времени и помогут улучшить знание языка. Вы можете выбрать самые удобные и интересные для себя советы или использовать все вместе.

 

15 советов для занятых людей. Учим английский уже сегодня!

1. Четкий план

Этот важный пункт мы поставили на первое место. Какие бы замечательные советы вы ни получили, они не принесут пользы, если вы не наметите себе цель и план занятий. Отметьте в ежедневнике, сколько часов в неделю вы будете тратить на английский. Распределите учебное время равномерно, достаточно заниматься 30-60 минут в день, чтобы ощутить прогресс. Но перед этим запишите четкую осуществимую цель. Хотя бы раз в день перечитывайте, чего и для чего вы хотите достичь, в какие сроки должны уложиться. Не забывайте, мечты сбываются!

Затраты времени: На определение цели и составление плана вы потратите около 20-30 минут.

2. Пассивное прослушивание

Дорога на работу отнимает много времени? Почему бы не провести его с пользой? Если вы не приходите в восторг от разговоров в транспорте, обсуждения политики и рыночных цен с незнакомыми пассажирами, уткнитесь в мобильный. Вернее, не уткнитесь, а прислушайтесь к нему. Скачайте на свой гаджет песни на английском, подкасты или аудиоуроки, включайте их, когда захотите отгородиться от внешнего мира.

Затраты времени: Вы не потратите ни минуты на обучение, только 10-15 минут в день на загрузку файлов. Способ подходит для самых занятых людей. А чтобы вы не тратили время на поиск необходимых файлов, мы сделали для вас хорошие подборки "5 отличных сайтов с аудиозаписями" и "6 сайтов с подкастами на английском".

3. Ежедневные записи

У вас есть ежедневник? Отлично, тогда вы наверняка привыкли делать в нем записи. Можете продолжать, но на английском языке. Составляя план на следующий день, старайтесь писать много и детально. Если вы только начинаете учить язык, пусть это будет перечисление известных вам существительных. «Продолжающие» могут составлять предложения. Кроме того, составляйте списки покупок, записывайте рецепты и всевозможные советы на английском языке.

Затраты времени: Фактически вы не тратите время, просто делаете привычные дела на английском языке. Однако если вы хотите не только укрепить знания, но и увеличить словарный запас, можно попробовать использовать 1-2 новых слова ежедневно. Вы потратите всего несколько минут на работу со словарем.

4. Язык системы

Поменяйте язык системы компьютера, мобильного телефона, планшета. Это поможет выучить пусть небольшую, но очень ценную группу слов. Например, мы каждое утро встаем по звонку будильника на мобильном, так что теперь вы накрепко запомните, что будильник — это alarm clock.

Затраты времени: На изменение настроек гаджета уйдет 2-3 минуты. Изучать новые слова вы будете автоматически. Отличный способ для тех, кто не любит зубрить новую лексику. Однако он позволяет овладеть только узкой группой слов.

5. Увлекательные приложения или обучающие программы

 

В Интернете можно найти сотни бесплатных приложений и программ для изучающих язык. Они тренируют память, расширяют словарный запас, учат произношению и написанию. И все это в легкой игровой форме! Вы сами не заметите, как втянетесь в игру и будете проводить все больше времени за интересным и полезным занятием.

 

Затраты времени: от 10 минут. Быстро найти полезные программы для гаджета можно в нашей подборке "28 лучших приложений для изучения английского языка на Android и iPhone".

6. События в мире

Каждый из нас смотрит новости хотя бы раз в день. Если вам позволяет уровень знаний, смотрите их на английском языке. Поверьте, будет интересно узнать точку зрения зарубежных СМИ по тому или иному вопросу. Считаете, что они слишком политизированы, американизированы или вовсе врут? Это еще не повод отказываться от просмотра BBC во время завтрака. Нужно знать, что замышляют за границей!

Затраты времени: Чтобы не терять время на просмотр ТВ, смотрите программу на английском во время завтрака или ужина. Потратьте пару минут на выбор удобного для вас сайта из нашей статьи "5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском языке".

7. Социальные сети на страже ваших знаний

Часто «пропадаете» на Facebook или Вконтакте? Подпишитесь хотя бы на 2-3 англоязычные группы. В них вы увидите то же самое, что и в родных русскоязычных: мотивирующие цитаты, смешные или поучительные истории, но на английском языке. Читать их будет не менее интересно. Сделайте репост англоязычной фразы себе на стену, сразу вырастете в глазах друзей!

Затраты времени: Вы не потратите ни минуты. Занимайтесь привычным делом: сидите в соцсети и просматривайте новости в группах.

8. Самовыражение

Ведете блог, пишете статьи или просто любите отмечать свои мысли в личном дневнике?Старайтесь излагать свои мысли на английском. Вставляйте в тексты понравившиеся идиомы, сленговые выражения, обычные слова на изучаемом языке. Используя только что изученную лексику, вы отрабатываете ее на практике.

Затраты времени: 10-30 минут. Если у вас уже есть блог или дневник, нужно будет только найти подходящие выражения в словаре или Интернете и вставить их в текст.

9. Статьи на английском

Способ подходит тем, у кого средний уровень владения языком. Фактически ежедневно мы ищем в интернете какую-нибудь информацию для работы или для личных нужд. Попробуйте искать и читать публикации на иностранном языке. Найденная статья будет полезна не только для изучения английского, но и для общего развития. Зарубежные авторы пишут не менее интересно, а иногда могут взглянуть на проблему с неожиданной стороны.

Затраты времени: 10-30 минут дополнительно на перевод незнакомых слов и выражений в статье.

10. Сериалы и шоу

У каждого человека есть любимый сериал или ТВ-шоу. Попробуйте смотреть их на английском языке с субтитрами. Совмещайте приятное с полезным, это простой и доступный способ обучения.

Затраты времени: Этому способу придется уделить больше времени: не менее 30-60 минут, но он один из самых интересных. Советуем просматривать каждую серию или выпуск передачи два раза: первый раз смотрим с субтитрами, переводим со словарем. Желательно во время просмотра выписывать незнакомые слова и учить их. На следующий день смотрим видео без субтитров, стараясь не пользоваться словарем.

11. Разговоры

Не стесняйтесь говорить по-английски. Не ждите, пока пропадет акцент, пока вы научитесь говорить «как американец/британец». Доводить произношение до совершенства можно годами, а за неправильно произнесенное слово вас не казнят. С кем разговаривать? С преподавателем, с друзьями, изучающими английский, с иностранцами-гостями вашего города. Если говорить совсем не с кем, читайте вслух, пересказывайте прочитанное. Ваш язык постоянно должен быть в тонусе.

Затраты времени: Достаточно 25-30 минут беседы или чтения вслух в день.

12. Словарь

Без записей обойтись сложно. Ведите свой личный словарь и записывайте туда новую лексику.Для этих целей приобретите небольшой блокнот, тогда вы сможете достать его и повторять слова в транспорте, в очереди в банке.

Затраты времени: 1-5 минут на запись слов. Повторять их можно, выполняя обычные дела.

13. Переписка

Если вы хотите грамотно писать, общайтесь на профессиональном форуме. Вы будете в курсе всех новостей в интересующей сфере, обнаружите ценные советы и узнаете секреты профессии. Не стесняйтесь попросить форумчан проконсультировать вас по какому-либо вопросу. Обычно на форумах с теплом и уважением относятся к иностранцам, так что ваша просьба не останется без ответа. Аналогично можно использовать любые Интернет-сообщества, например, кулинарные форумы, клуб любителей доберманов и т. п.

Затраты времени: от 20 минут в день. Постепенно вы настолько втянетесь в общение, что будете проводить там все больше времени.

14. Учимся у хороших авторов

Любите Моэма, Уайльда, Теккерея? А почему бы не попробовать поучиться у них?! Это очень легко и увлекательно. Берем любимую книгу на английском языке и переписываем ее себе в тетрадь. Не нужно устраивать ночные бдения, пусть это будет всего 1-2 страницы за вечер. Вы начнете говорить фразами героев, строить предложение, совсем как любимый автор. Не обязательно ограничиваться классиками, вполне подойдут и современные Энн Райс, Маркус Зузак, Чак Паланик (хотя от последнего можно нахвататься не совсем приличных слов, но выбор всегда за вами).

Затраты времени: от 20 минут в день, зависит от скорости письма и желаемого объема.

15. Персональный преподаватель или курсы английского

 

Если все вышеперечисленные способы кажутся вам слишком сложными, предлагаем проверенный веками метод: запишитесь на занятия. Выберите сами, что вам удобно: курсы или персональный преподаватель. На групповых уроках вы будете совершенствовать язык в команде с интересными людьми, а индивидуальные занятия с учителем английского позволят быстро добиться желаемого эффекта.

 

Затраты времени: Минимум два раза в неделю по 1 часу с персональным преподавателем или по 1,5 часа 2 раза в неделю в группе.

Мы надеемся, наши советы помогут вам достичь своей цели. Попробуйте применять на практике хотя бы несколько из них, увидите, положительные результаты не заставят себя ждать. Желаем успешного изучения английского языка!

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте4
 
• Facebook6
 
• Twitter
 
• Google+

 

Начнем с определения понятия «быстро». Как бы ни уверяла нас в обратном яркая реклама в Интернете, иностранный язык — это наука, и для ее изучения необходимо время. На каждую ступень (Beginner,Elementary, Pre-Intermediate и т. д.) надо в среднем от 6 до 9 месяцев. Однако бывают ситуации, когда нужно ускориться: срочный переезд на ПМЖ, путешествие, собеседование, экзамен и т. п. Волшебных методов овладения английским за неделю, месяц и 99 дней пока не изобрели. Зато мы подобрали для вас эффективные рекомендации, которые ТОЧНО помогут ускорить темпы обучения и подготовиться к важному событию.

 

Как легко и быстро выучить английский язык: полезные советы

1. Занимайтесь с персональным преподавателем английского языка

Ни о каких курсах или самостоятельном обучении в подобных условиях не может быть и речи. На курсах английского не готовят к конкретному событию, а подготовиться самостоятельно практически невозможно. Выберите квалифицированного педагога, у которого есть опыт подготовки студентов к собеседованию, преподавания делового английского языка, ведения интенсивных курсов для путешественников (в зависимости от ваших потребностей).

2. Учите английский ежедневно, минимум по два часа в день

Как правило, на подготовку к интервью у вас есть от 7 до 30 дней, к путешествию от 14 до 90 дней. А к экзамену некоторые учащиеся начинают готовиться за 10-20 дней до «красного дня календаря». За это время нужно успеть многое, особенно если до этого вы давно не занимались английским и успели подзабыть свои знания. Поэтому приготовьтесь к ежедневной плодотворной работе: хотя бы 3-4 дня в неделю нужно заниматься с преподавателем, а в остальные дни посвящать время самообучению.

3. Занимайтесь по современным аутентичным учебникам

Обязательно штудируйте учебники, повторяйте грамматику, даже если не собираетесь сдавать экзамен. Некоторые люди полагают, что при подготовке к интервью или путешествию главное — научиться бегло разговаривать на английском языке. Однако большинство работодателей предпочитает проверять и знание грамматики: вас могут попросить пройти тестирование на английском. А в путешествии вам пригодится понимание основных грамматических конструкций, ведь вам придется общаться с людьми, спрашивать их о чем-то, отвечать на их вопросы. В обзоре «4 лучших учебника по английскому языку» мы рассказали о современных пособиях и о том, как выбрать учебник исходя из конкретных целей обучения.

4. Погрузитесь в английский язык

Слушайте как можно больше аудиозаписей, подкастов, радио- и телевизионных передач на английском языке. Делать это можно во время завтрака или ужина, по дороге на работу, на сон грядущий и т. п. Ваши уши должны привыкнуть к звучанию английской речи. Обратите внимание на удобные приложения LearnEnglish Podcasts by British Council(для Android) и LearnEnglish Audio & Video by British Council(для iOS).

5. Учите фразы соответствующей тематики наизусть

Без зубрежки английский язык выучить быстро не получится. Вы можете заучивать отрывки текстов, диалоги и тематические подборки фраз по интересующей вас теме. Такие фразы нужно не просто прочитать и запомнить, а хорошенько вызубрить, чтобы они отскакивали от зубов. Это позволит вам не растеряться в аналогичной ситуации, а ответить по шаблону — грамотно и красиво.

6. Читайте и пересказывайте тексты соответствующей тематики

Это поможет вам выучить необходимую лексику в контексте, запомнить часто употребляемые фразы. Например, вы готовитесь к собеседованию в нефтяную компанию. Поищите тексты на тему добычи нефти — вам необходимо ознакомиться с профессиональной терминологией. Обязательно пересказывайте текст после прочтения, а наиболее полезные на ваш взгляд фразы лучше всего учить наизусть. А если вам нужно "подтянуть" общий разговорный английский, читайте тексты на ресурсах из нашей подборки «7 отличных сайтов с текстами для чтения на английском языке».

7. Учитесь по видеороликам

Найдите в Интернете видеоролик с текстом записи или субтитрами по интересующей вас теме. В первый раз просто прослушайте его, разберитесь, о чем говорят действующие лица, уловите их интонацию. Во второй раз прочитайте текст параллельно с героями видео, подражая их интонированию. В третий раз выключите звук и говорите текст, стараясь уложиться во время ролика, при этом текст полезно заучить наизусть — так вы запомните десяток-другой полезных фраз. Много видеоматериалов можно найти на сайтах englishcentral.comиlearningenglish.voanews.com.

8. Тренируйтесь на грамматико-переводных упражнениях

Это поможет вам в нужный момент быстро перевести на английский язык то, что вы хотели бы сказать на русском. При этом лучше тренироваться в переводе фраз и текстов нужной вам тематики.

9. Пишите сочинения, эссе, диалоги на английском языке

Просто проговаривая фразы, вы неплохо их запоминаете, но для надежного закрепления рекомендуем подключить механическую память. Для этого нужно записывать то, о чем вы говорите. Попробуйте составить рассказ о себе, своей стране, работе и т. п. на английском языке.

10. Попробуйте заниматься с носителем языка

Если ваш уровень английского уверенный Pre-Intermediate и выше, то вы можете попробоватьзанятия с носителем английского языка. Так у вас не будет искушения перейти на русский язык. Вы научитесь полезной вещи — умению перефразировать то, что желаете сказать. Это поможет вам, если вы забудете какое-то слово на английском языке. Об остальных преимуществах занятий с носителем читайте в статье «Английский по Skype с носителем: преимущества и особенности занятий».

11. Занимайтесь разговорным английским

Найдите себе друга на italki(или подобных сайтах) и болтайте с ним в Скайпе или просто в чате, учитесь взаимодействию на английском языке.

12. Не распыляйтесь

Объять необъятное не получится, да и не нужно. Постарайтесь максимально точно определиться с целью быстрого изучения языка и сфокусируйтесь на нужном вам материале: путешествия — базовая грамматика и разговорный вокабуляр, интервью — все о самом процессе собеседования, область будущей работы и CV на английском языке, экзамен — займитесь выполнением типовых заданий, одновременно повторяя материал, в котором у вас есть пробелы.

13. Учитесь на чужих ошибках

Почитайте в Интернете об опыте других людей: как они сдавали экзамен, готовились к собеседованию, учили английский для путешествий. Обычно они рассказывают не только о том, как быстро выучить английский язык, но и о своих основных ошибках, подводных камнях, наиболее часто задаваемых вопросах, полезных ресурсах для подготовки.

14. Научитесь думать по-английски

Хочешь понять кого-то — думай, как он. Хотите понимать английский язык — думайте на нем. На самом деле это проще, чем можно представить. Даже начинающие могут «вставлять» в свои мысли отдельные слова. Не обязательно на первых порах составлять сложные фразы с мудреными грамматическими конструкциями. Даже если вы будете вместо «есть охота» думать (или говорить вслух) “I want to eat”, это будет вашим первым шагом к мыслям не ОБ английском, а НА английском.

15. Не забывайте повторять материал

Как бы хорошо вы ни вызубрили информацию, без повторения она легко выветрится из головы. Почитайте статьи «Как нужно повторять, чтобы ничего не забывать» и «Как улучшить память. Лучшие советы для изучающих английский язык», с их помощью вы научите память работать «на отлично».

16. Откройтесь новым знаниям

 

Читайте наши полезные статьи, советы, приобретайтепривычки успешного ученика, развивайтесь и учите английский с удовольствием! Успех приходит к тому, кто все успевает.

 

И напоследок мы хотели бы вас предостеречь от использования техник в стиле "метод разведчиков" или "английский за 7 дней": они не приносят ожидаемых результатов. Всю правду об этих методах вы можете узнать в статье «Выучить английский за 3 месяца, или Как не дать себя обмануть».

Думаем, теперь вы понимаете, как легко и быстро выучить английский язык. В наших последующих статьях мы расскажем, как подготовиться к собеседованию, путешествию, экзамену. Работа предстоит нелегкая, но если вы будете усердно трудиться, то все ваши старания окупятся сторицей.

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте1
 
• Facebook2
 
• Twitter
 
• Google+

 

Прокрастинация особенно досаждает тем, кто учит английский язык самостоятельно. Как часто вы откладывали изучение английского языка «на потом»? Говорили себе: «Я сегодня устал, займусь этим завтра». На следующий день: «Нет, сегодня хорошая погода, пойду на прогулку, а английский подождет». Такими «завтраками» мы изо дня в день кормим себя потому, что боимся взяться за работу, боимся не справиться, боимся скуки — у каждого своя причина. Однако неполученные знания, как и непрочитанные книги, умеют мстить. Так что давайте попробуем бороться с этим состоянием при помощи интересного приема тайм-менеджмента — техники «Помидора».

 

Кстати, если вам интересна лексика на данную тему, то обратите внимание на серию статей нашего преподавателя о прокрастинации в английском языке: «Часть 1», «Часть 2».

Что собой представляет техника «Помидора»?

Техника была придумана итальянским студентом Франческо Чирилло. История гласит, что Франческо не блистал знаниями на занятиях, и это его (в отличие от менее ответственных студентов) не устраивало. Он решил бороться с приступами прокрастинации, чтобы повысить свою успеваемость. Засесть на несколько часов за учебники? Нет, слишком скучно. Сообразительный студент творчески подошел к решению проблемы. Он решил чередовать краткие промежутки времени работы и отдыха. Чтобы следить за временем, он использовал кухонный таймер в виде помидора (отсюда и возникло это причудливое название техники). Путем проб и ошибок Франческо удалось-таки определить оптимальную пропорцию времени труда и отдыха.

Мозг наиболее активно обрабатывает информацию в первые 25 минут обучения. После этого следует сделать маленький перерыв около 5 минут. Это и есть первый «помидор». Затем приступаем ко второму «помидору» — учимся еще 25 минут, после чего — 5-минутный перерыв. Таким образом «съедаем» четыре «помидора». После четвертого «овоща» делаем длинный перерыв — 15-20 минут. Затем снова можно делать очередные четыре «помидора».

Как изучать английский при помощи техники «Помидора»

Мы советуем использовать технику «Помидора» по мере возможности во время обучения, а также при подготовке к экзамену. Применять ее можно следующим образом:

1. Определите, какое количество времени вы сегодня готовы потратить на изучение английского языка. Например, у вас сегодня есть два свободных часа.
2. Составьте список дел, которые необходимо выполнить за это время. Например, вы хотите повторить правила употребления времени Present Continuous и почитать текст на английском языке.
3. Выберите удобный таймер. Это может быть и кухонное устройство в виде того самого помидора, и приложение для смартфона Pomodroido, и таймер на сайте http://tomato-timer.com.
4. Начните работу: включите таймер и повторяйте грамматические конструкции. По прошествии 25 минут надо остановиться, даже если вы не закончили работу. Отдохните 5 минут и только после этого возобновляйте обучение. За два часа вы успеете пройти четыре «помидора». Однако по ощущениям время пролетит быстрее, чем при обычном 2-часовом обучении.

Несколько правил для успешного освоения техники

1. Нельзя пропускать перерывы, сокращать их. Даже если вы готовитесь к экзамену, не пренебрегайте отдыхом. Непрерывное «поглощение» материала ни к чему хорошему не приведет: концентрация внимания снизится, мозг плохо будет усваивать знания.
2. Во время 25-минутного «помидора» нельзя отвлекаться. Если вам пришлось прерваться хотя бы на 1-2 минуты, заводите таймер заново: для развлечений и посторонних дел предназначены перерывы.
3. Заранее подумайте о плане занятий: небольшие дела вроде изучения десятка слов можно совмещать с другим коротким делом. Большие, например повторение раздела грамматики, лучше разбить на два «помидора».

Почему мы рекомендуем использовать технику «Помидора» при изучении английского языка

1. Метод помогает сконцентрироваться

Во время 5-минутного отдыха организм успевает отдохнуть, отвлечься и зарядиться энергией. Кроме того, в эти 5 минут вы можете уделить внимание посторонним мелочам, чтобы они вас не отвлекали во время обучения. Вы приступаете к новому 25-минутному «помидору» в полной готовности к продуктивной работе.

2. Небольшие «помидоры» привлекательны

Намного охотнее вы приметесь за учебу, зная, что надо будет трудиться всего лишь 25 минут, а не садиться за учебники на неопределенный срок. Даже 6-8 подходов не смутят вас, если вы будете помнить, что можете позволить себе отдыхать несколько раз за это время.

3. Обучение двигается быстрее

Модное слово «дедлайн» помогает самодисциплине и самоорганизации. Допустим, вы решили прочитать небольшой рассказ на английском, а потом заняться грамматикой. Если не определите, в какое время должны уложиться с каждым заданием, процесс рискует растянуться во времени. Вы можете отвлекаться, читать медленно, часто заглядывать в словарь (что мы категорически не рекомендуем делать), в итоге потратите много времени и можете вовсе забыть о грамматических конструкциях. Другое дело, когда вы решили: со чтением нужно уложиться в два «помидора», а на грамматику потратить вторые два. Вы сами не заметите, как начнете читать быстрее, ведь заранее спланировали рабочий процесс, обязались уложиться в определенное время.

4. Вы увидите, как нужно учиться и как эффективно вы МОЖЕТЕ учиться

Часто мы точно не знаем, как долго нужно работать с тем или иным заданием. Техника помидора позволяет распределять задачи по сложности. Вы на своем опыте почувствуете, сколько нужно времени на выполнение того или иного вида работы, посмотрите, на что уходит больше времени, на что нужно обратить внимание, если вы готовитесь к экзамену.

5. Спокойная совесть вас не грызет

Когда мы делаем незапланированные перерывы, отвлекаемся от работы, то зачастую испытываем неоднозначные чувства. Нас мучает совесть: «Ну вот, опять отвлекся, снова сегодня ничего не успеешь». Применяя технику «Помидора» вы получаете законный 5-минутный перерыв, во время которого можете делать все, что захотите.

Техника «Помидора», как и все остальные способы управления временем не является универсальным и обязательным к применению. Кому-то он подходит, кому-то нет: каждый человек индивидуален и предпочитает учиться в удобном ему темпе. Однако мы рекомендуем вам попробовать эту технику на практике, надеемся, вам удастся избавиться от прокрастинации и научиться управлять драгоценными минутами. Приятных «помидоров»!

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте23
 
• Facebook8
 
• Twitter
 
• Google+

Като Ломб — известная венгерская переводчица, полиглот. Она владела шестнадцатью языками, на десяти из них могла бегло разговаривать. Интересно, что большинство языков Като учила самостоятельно, ради собственного интереса. Думаем, вам будут интересны секреты изучения английского языка от Като Ломб.

 

Като Ломб была не просто полиглотом, она стала одним из первых синхронных переводчиков в мире. Удивительный факт: Като не была филологом по образованию. Она увлеклась изучением языков, уже имея на руках диплом химика.

 

При изучении нового языка Като Ломб старалась полностью «погрузиться» в него: читать книги, делать упражнения по грамматике, слушать радио, общаться с носителями. Такой подход полностью оправдал себя. За свою жизнь она успела овладеть шестнадцатью языками, на шести из них могла читать, делала технические переводы, а на десяти могла бегло общаться.

Като стала живым доказательством того, что изучение языков позволяет сохранить ясный ум и твердую память: в девяносто лет она начала учить иврит и планировала взяться за изучение арабского языка. А встретив своего 54-летнего друга, сказала ему: «Ты такой молодой! Сколько еще языков ты можешь выучить!»

Кстати, вы можете почитать больше о современниках, изучающих несколько языков, в нашей статье «Секреты полиглотов: правда и вымысел».Вы узнаете мифы и правду о полиглотах, а также 14 действительно работающих идей о том, как изучать иностранные языки.

Как правильно изучать языки: метод Като Ломб

Принцип 1 — знакомство с языком при помощи словаря

Перед изучением любого языка Като Ломб покупала толстый словарь. Именно по нему она учила правила чтения в том или ином языке. Като изучала, какие звуки и буквы есть в языке, измеряла длину слов, пыталась «почувствовать» язык. Примечательно, что при этом она не учила слова, а просто «сканировала», пробегала их глазами, фактически читала их. Через некоторое время она начинала понимать, как отличить части речи в изучаемом языке, как образовать прилагательное от существительного, наречие от прилагательного и т. п.

Такое начало кажется странным, но, по словам полиглота, это помогало ей почувствовать язык «на вкус», подружиться с ним.

Принцип 2 — выполнение грамматических упражнений и чтение

После первого знакомства с языком, Като покупала учебник по грамматике с упражнениями и ключами, а также несколько сборников художественной литературы на изучаемом языке. При этом полиглот обходилась без помощи преподавателя. Она ежедневно выполняла упражнения по учебнику, не пропуская ни одного из них и соблюдая порядок их следования в книгах. После этого Като сверяла их с правильными ответами. Если она находила ошибку, то заново переписывала фразу и дописывала еще 5-6 подобных предложений, чтобы закрепить знания. Периодически она просматривала записи, уделяя особое внимание местам, где были исправления.

Так как изучение грамматики — дело не слишком веселое, Като одновременно начинала читать адаптированную литературу. Она покупала несложные интересные ей книги с короткими историями. При этом она приобретала всегда несколько книг в надежде, что поймет хотя бы одну из них. При первом прочтении она выписывала в тетрадь-словарь те слова, значения которых угадывала из контекста. Читая отрывок текста во второй раз, она разбиралась с незнакомыми словами — смотрела их значение в словаре. Однако выписывала себе не все из них, а только те, которые часто употребляла на своем родном языке. При этом она выписывала целые фразы или отрывки предложений, а не отдельные слова.

Принцип 3 — понимание языка на слух

Като понимала, что невозможно научиться произношению у словаря, не всегда была возможность поехать за границу, а Интернета в то время еще не было. Поэтому она использовала единственный из возможных методов аудирования — попробовала ловить волны радиостанции, вещающей на нужном ей языке. И ее попытки увенчались успехом! Теперь Като могла в свободное время слушать живую речь. Но как понять, о чем говорят носители языка? Като прослушивала новости сначала на своем родном венгерском, а уже потом слушала выпуски на изучаемом на тот момент языке. Это было непросто, но она продолжала упорно заниматься: во время аудирования записывала незнакомые ей слова на листок. Сразу же после прослушивания новостей, она искала перевод этих понятий (пока помнила, в каком контексте они употреблялись). Через 2-3 дня она переписывала новые слова в свою тетрадь-словарь, повторяя их таким образом.

Один раз в неделю Като записывала какой-нибудь выпуск новостей и усиленно с ним работала: слушала несколько раз, сосредотачиваясь на произношении носителей языка. Кроме того, во время повторных прослушиваний она могла уловить пропущенные до этого незнакомые слова и ознакомиться с ними.

Принцип 4 — языковая практика

Одновременно со всеми остальными навыками полиглот совершенствовала и разговорную речь. Для разговорной практики Като старалась найти преподавателя, однако далеко не всегда удавалось это сделать. Тогда полиглот искала в своем городе человека-носителя языка, приехавшего в страну на длительный период. С ним-то она и общалась, хотя скорее не с «ним», а с «ней». Като предпочитала общаться с женщинами, ведь они более разговорчивы и охотно идут на контакт. При этом полиглот просила своего наставника исправлять ее речевые ошибки и говорить в медленном темпе, чтобы понять каждое слово.

Принцип 5 — письменные упражнения на перевод

Като делала много упражнений на перевод с родного языка на изучаемый. Если при этом она испытывала затруднения, не знала, как составить предложение, то писала отрывочные словосочетания или просто набор слов. После этого она просила своего наставника проверить текст, исправить и пояснить ошибки. Като справедливо полагала, что услышанное легко забывается, поэтому всегда выполняла упражнения на перевод письменно.

Что касается языковой практики за границей, полиглот утверждала, что такая поездка будет полезна, однако не гарантирует вам повышения уровня знания языка. Вы вполне можете выучить любой язык в своей стране. Като отмечает, что минимальную пользу путешествие принесет двум категориям людей, изучающих язык: с начальным уровнем — вы просто не поймете носителей языка, и с высоким уровнем — сложно заметить разницу в знаниях до поездки и после нее.

10 универсальных заповедей изучения иностранного языка от Като Ломб

1. Ежедневные занятия

 

Даже если вы заняты, уделяйте английскому языку хотя бы 10 минут в день. Наибольшую пользу принесут утренние занятия. Что можно сделать за такой короткий промежуток времени? Читайте в статье «15 советов на каждый день: займитесь английским уже сегодня!»

 

2. Учеба в радость

Если вам с каждым днем становится все скучнее изучать язык, не заставляйте себя делать то, что вам не нравится. В то же время не стоит отказываться от своей мечты — знать английский в совершенстве. Для начала попробуйте сменить вид деятельности: надоели грамматические упражнения — посмотрите видео, надоело слушать подкасты на английском языке — почитайте интересные истории и т. п.

3. Контекст важен

Забудьте о простой зубрежке разрозненной информации, изучайте новую лексику исключительно в контексте.

4. Разговорные фразы

Като советовала выписывать из книги или аудиозаписи не только новые выражения, но и целые фразы, которые часто повторяют носители языка. Их стоит учить наизусть и стараться часто использовать в речи — это тот самый «живой» вариант языка.

5. Мысленные переводы

Как изучать английский и в то же время релаксировать? Попробуйте называть предметы вокруг себя на английском языке или переводить рекламные вывески, объявления. Прием полезен для тех, кто занимается умственным трудом, — это расслабляюще действует на мозг (так как мы меняем вид деятельности).

6. Грамотные тексты

Не учите текст или выражение, если не уверены, что записали его правильно. Учить следует только грамотно составленные конструкции: из учебника или те, которые дал вам преподаватель. В противном случае вы рискуете запомнить заведомо неверное написание. Хотите изучать не только грамотные, но и интересные тексты? Тогда рекомендуем взять на заметку нашу статью «7 отличных сайтов с текстами для чтения на английском языке».

7. Правильное запоминание

Когда изучаете какие-то фразы или выражения, старайтесь запоминать предложение с ними от первого лица в единственном числе так, как вы бы это произнесли. Например, “I’m good at playing basketball” — «Я хорошо играю в баскетбол».

8. Одновременное развитие всех навыков

Все навыки владения языком нужно развивать одновременно, не ждите, пока изучите грамматику или первую тысячу слов, начинайте говорить и слушать уже с первых же занятий. Представьте, что вы штурмуете замок: чтобы достигнуть заветной цели, нужно наступать со всех сторон.

9. Философское отношение к ошибкам

Мы так не любим, когда нас поправляют. А зря. Като Ломб всегда просила носителей языка говорить о ее ошибках. С ней произошел занимательный случай. Като присутствовала на торжественном мероприятии, где собрались сотни гостей из разных стран. Видный политический деятель, устроивший этот ужин, произнес речь на языке, который Като на тот момент знала плохо. Однако надо было перевести ответную речь политика из Венгрии на этот самый язык. Во время речи хозяин постоянно перебивал и поправлял ее, объяснял, почему надо говорить так, а не иначе. Другой человек испытал бы чувство стыда: так опозориться перед высокопоставленными гостями. Като Ломб восприняла это совсем по-другому: она была безумно благодарна носителю языка за помощь.

10. Уверенность в себе

 

Убедите себя, что вы — гений-полиглот, который знает, как легко выучить язык. Если же он дается вам непросто, ругайте учебники, словари и сам язык — это они несовершенны и непоследовательны, а не вы.

 

Именно так Като Ломб учила шестнадцать языков.

Мы надеемся, после этой статьи вы больше не станете задаваться вопросом, как легко изучать языки, а возьмете на вооружение предложенные советы и приступите к делу.

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте8
 
• Facebook7
 
• Twitter
 

 

Принято считать, что обучение английскому — трудоемкий процесс, выполняемый в добровольно-принудительном порядке. То есть человек решает учить язык не по собственной инициативе, а, скорее, по необходимости: нужен для работы, учебы, ПМЖ. Давайте попробуем опровергнуть такой скучный однобокий подход. Как сделать английский язык своим хобби, увлекательным и полезным?

 

Избавляемся от «скучных» стереотипов

Для начала забудьте о нудных «училках» английского, которые пытались вдолбить вам в голову устаревшие знания из учебника советского образца. Сегодня, славу богу, никто по ним не занимается. Поменяйте свое отношение к языку. Как говорил великий Бернард Шоу: «Those who cannot change their minds cannot change anything» (Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего).

Курсы английского — это не школьные уроки. Они проходят интересно, с использованием современных пособий, аудио- и видеоматериалов.

Лучше думайте о том, какие возможности откроются вам в результате обучения. Вы сможете отправляться в путешествие, не запасаясь десятками разговорников. Английский знают везде, хотя бы на элементарном уровне. Вам открыты дороги фактически в любую крупную компанию. Международные холдинги заинтересованы в молодых специалистах при условии, что те знают язык международных коммуникаций. Да и местные компании, как правило, предпочитают получить максимум от работника, поэтому знание английского будет огромным плюсом.

«Стартовый набор» для изучения английского

Если вы не решились учить английский язык самостоятельно, нужно правильно выбрать преподавателя и учебник. От них зависит ваш будущий успех в учебе.

 

Хороший репетитор английского языка — один из главных факторов, влияющих на ваше отношение к предмету обучения. К счастью, злобные Марьи Ивановны и Людмилы Петровны остались в далеком прошлом. Сегодня любая школа английского языка предложит вам улыбчивых обаятельных преподавателей, но далеко не каждая уделяет должное внимание их квалификации: фактическому опыту работы, методическому подходу и владению языком. Относитесь серьезно к выбору будущего учителя. Перед тем как приступить к занятиям, вы можете познакомиться с потенциальным учителем. Например, наша школа предлагает вам рассмотреть анкеты преподавателей, изучить их опыт и отношение к ученикам, прослушать произношение. После этого вы сможете бесплатно пообщаться с учителем, понять, подходит он вам или нет.

 

Перед тем, как начать занятия, обсудите с преподавателем, какой учебник английского языка лучше выбрать. Скучное пособие с обилием грамматических конструкций вряд ли воодушевит вас. Хорошо, если вы приобретете современный учебник с разнообразными упражнениями на грамматику, чтение, аудирование.

Учимся воспринимать английский как хобби

Мы хотим вам дать несколько советов, которые помогут сделать обучение легким и приятным. Попробуем взглянуть на мир по-новому?

1. Вы должны учить английский по собственной инициативе

Занятия «из-под палки» не принесут ни радости, ни знаний. Вы должны по-настоящему захотеть овладеть языком, иначе только зря потратите время и деньги.

2. Забудьте о том, что английский язык вам «очень нужно» учить

Отнеситесь к нему, как к любимому хобби, которому посвящаете свободное время. Осознание того, что никто не заставит вас принудительно заучивать наизусть сухие правила, облегчит ваше обучение. Свобода выбора вдохновляет.

3. Сделайте так, чтобы английский ассоциировался у вас с чем-то приятным

Помните о великом Павлове и его собаках? Рефлексы играют не последнюю роль в нашей жизни. Купите самую красивую тетрадь для занятий, дорогую ручку, окружите себя симпатичными вещами. Если вы решили учить английский по Скайпу, выберите приятного преподавателя с хорошим чувством юмора. В вашей голове произойдет естественная реакция: изучение языка будет ассоциироваться с приятным общением, интересным собеседником, красивым блокнотом. Вы должны радоваться не только достигнутым результатам, но и самому процессу обучения.

4. Используйте нестандартные методы обучения

Если при виде учебника вас начинает лихорадить, научитесь совмещать приятное с полезным. Например, смотрите фильмы на английском языке. Для начинающих идеально подойдут специальные короткие видеоролики или мультфильмы, в них, как правило, не используется сложная лексика и грамматика. Ознакомьтесь с нашими статьями "Изучение английского языка по фильмам и сериалам: 10 лучших приемов" и "Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки". В них мы написали о саых интересных приемах изучения английского.

5. Слушайте и переводите песни

Наверняка в вашем плей-листе найдется несколько любимых композиций на английском языке. Скорее всего, даже не один десяток. Неужели вам никогда не было интересно, о чем поет исполнитель? Думаете, милые стихотворные переводы, которые вы нашли в интернете, точно предают смысл песни? А вот и нет, найдите оригинальный текст и попробуйте перевести со словарем. Ежедневно занимаясь изучением хотя бы одной песни, вы существенно расширите свой словарный запас. А еще ознакомьтесь со статьей "Как учить английский язык по песням + 9 крутых ресурсов", и ваше обучение точно превратится в интереснейшее хобби.

6. Создайте языковую среду

Любите путешествовать? К сожалению, не всегда есть возможность посетить ту или иную страну: то времени не хватает, то денег. Но ничто не сможет помешать вам совершить путешествие, не выходя из дома. На сегодняшний день есть много интернет-ресурсов, где вы сможете пообщаться с жителями самых разных стран. Они могут рассказать любопытные истории о своем городе, особенностях менталитета, быте, легендах. Такую информацию вы больше нигде не найдете.

7. Занимайтесь с друзьями

 

Вы коммуникабельный человек? Тогда наверняка вам будет интересно заниматься вместе со своими друзьями. Во-первых, так вы будете меньше отлынивать от занятий. Во-вторых, сможете совершенствовать друг с другом разговорную практику. Попробуйте использовать английский язык в общении по-максимуму. Не важно, что поначалу это будет непросто. Постепенно вы сможете свободно общаться на самые разные темы, к тому же это хороший способ учить английский бесплатно.

 

8. Старайтесь больше читать на английском

Вовсе необязательно с первых дней хвататься за классику в оригинале. У новичка эти шедевры ничего кроме головной боли не вызовут. Начните с адаптированной литературы, небольших стихотворений, анекдотов, интересных историй. Вы сами не заметите, как чтение на английском войдет у вас в привычку. Хотите узнать, что читать и где брать книги для нескучного обучения? Ознакомьтесь с нашей статьей "Как учить английский язык по книгам: польза адаптированной литературы".

9. Избавляйтесь от отрицательных эмоций

Даже если у вас есть проблемы с произношением или трудности с грамматикой, не зацикливайтесь на них. Думайте о том, как расширяете свой словарный запас. Вы только учитесь, никто не будет ругать вас за ошибки. Более того, их нужно совершать, чтобы двигаться дальше. Когда руки опускаются, вспомните фразу: «There’s always a reason to smile» (Всегда найдется повод для улыбки). Всегда и во всем ищите положительные стороны. Еще больше советов читайте в статье "Как избавиться от негативных эмоций при изучении английского языка".

10. Хорошо отдыхайте, чтобы хорошо работать

Английский должен быть приятным времяпровождением, а не неподъемной нагрузкой. В случае, когда вам приходится делать домашние задания по ночам, обучение никогда не станет интересным. Уменьшите нагрузку, обязательно устраивайте себе выходные и перерывы. Если заниматься слишком часто, в голове будет «каша», знания смешаются, и вы начнете путаться в элементарных понятиях.

Учить английский язык — увлекательное занятие, которое быстро станет вашим любимым хобби. Надеемся, вышеизложенная информация поможет вам легко и быстро овладеть английским. Получать новые знания полезно и интересно, главное — найти правильный подход. Пусть учеба будет вам в радость, а не в тягость.

Те, кто изучает английский, уже не раз слышали о языковом барьере, причем имеется в виду именно боязнь заговорить на иностранном языке. Однако мало кто упоминает о том, что существует и слуховой барьер, то есть плохое понимание речи на слух. Что служит причиной возникновения этого препятствия и как его разрушить? Давайте рассуждать вместе!

Причины появления слухового барьера

The wise owl

A wise old owl
Sat in an oak.
The more he saw,
The less he spoke.
The less he spoke,
The more he heard.
Why can't we be like
That wise old bird.

• Особенности типа личности. В статье «Учим английский в соответствии с типом восприятия информации» мы рассказывали о визуалах, аудиалах, кинестетиках и дигиталах. Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но можно развить в себе те качества, которых вам недостает.
• Пренебрежение аудированием. Некоторые люди не знают, как подступиться к аудиозаписям, с чего начать свое обучение, поэтому вовсе не уделяют время развитию этого важного навыка английского языка.
• Невысокий уровень знаний. Вспомните, на каком уровне вы знаете английский (если затрудняетесь с объективной оценкой, вам поможет наш тест на определение уровня английского), какой у вас темп речи, когда вы на нем говорите. Вы сможете понять речь примерно такого же темпа, поэтому развивайте все навыки в комплексе.
• Незнание сокращенных форм и сленга в разговорном английском. Например, want to заменяют на wanna, а это создает трудности с пониманием живой речи. Если вы не знаете подобных сокращений, подобное выражение может сбить вас с толку.
• Слишком сложный материал. В Интернете ходят слухи, что выучить английский с нуля можно «всего лишь» посмотрев сериал «Друзья» / «Как я встретил вашу маму» / «Доктор Хаус» и т. п. в оригинале. Это замечательные сериалы, но они совершенно не подходят дляBeginner или Elementary, на этих уровнях знаний люди еще не обладают необходимым словарным запасом и другими навыками, поэтому плохо поймут речь и могут вовсе разочароваться в своих способностях.

Как научиться понимать английскую речь на слух: несколько полезных советов

1. Слушайте различные аудиоматериалы регулярно

Невозможно научиться танцевать, наблюдая, как пары кружат в вальсе, нужно самому пуститься в пляс! А как понимать английский на слух, не прилагая усилий? Скорее переходите от теории к практике, от слов — к делу. Слушайте аудиоуроки, подкасты, песни, смотрите фильмы и сериалы на английском языке (ориентируйтесь на свой уровень знаний). Главное — подобрать увлекательный для себя материал. Попробуйте пробудить в себе интерес, полюбить аудирование, тогда заниматься им будет намного проще.

Какие ресурсы можно использовать:

• изучение английского языка по фильмам и сериалам доставит вам массу удовольствия и поможет понимать английский язык на слух;
• 5 отличных сайтов с аудиозаписями и 6 сайтов с подкастами на английском добавьте себе в закладки и посещайте хотя бы пару раз в неделю;
• чтобы узнать, насколько хорошо вы стали понимать английский на слух, и проверить свой навык правописания, посетите один из сайтов с онлайн-диктантами на английском языке

Еще один важный момент: занимайтесь регулярно. Если вы будете уделять хотя бы 20-30 минут ежедневно прослушиванию различных аудиозаписей, то уже через пару недель почувствуете небольшой прогресс. Если это станет вашей хорошей привычкой, через несколько месяцев можно улучшить восприятие английского на слух (срок зависит от ваших способностей и наличия музыкального слуха).

2. Занимайтесь по аудиокнигам

Аудиокниги сами по себе — отличный ресурс для развития навыка аудирования. Однако если вам сложно понимать речь диктора, то прослушивание может превратиться в настоящие муки. В таком случае мы рекомендуем использовать замечательную технику работы с аудиокнигами. Найдите текст записи и читайте его про себя параллельно с диктором. Минут через 10-20 вы привыкните к темпу речи и голосу спикера, вам будет легче распознавать слова на слух. Закройте текст и слушайте аудиозапись. Может быть, вы не поймете каждое слово, но заметите, что улавливаете большую часть того, что говорит диктор. А если слушать книгу каждый день, то через некоторое время вы будете спокойно обходиться без текста. Почитайте нашу статью «Как учить английский язык по аудиокнигам + 7 классных ресурсов», в ней вы найдете подробное руководство по выбору книги, эффективный прием работы с ней и 7 сайтов, где можно найти бесплатные материалы для изучения.

3. Увеличивайте свой словарный запас

Чем больше ваш лексический запас, тем легче вы будете воспринимать речь на слух. Вы не сможете понимать носителей, пока не обзаведетесь приличным «багажом» слов. Особое внимание уделите разговорной лексике, всевозможным сокращениям, а также междометиям. Как это ни странно, но незнание простейших Eh, Oh, Uh, Um может запутать вас: вы подумаете, что это часть незнакомого слова и потеряете нить повествования.

Не забывайте изучать идиомы и сленговые выражения, они часто используются в разговорном английском. Особенно популярны они у молодежи, так что если желаете смотреть сериал или слушать песню любимого исполнителя, интересуйтесь не только «классикой», но и современной лексикой.

4. Развивайте грамматические навыки

Не удивляйтесь, знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не нужно зубрить наизусть все правила, но разницу между “What do you do?” и “What are you doing?” надо понимать.

5. Совершенствуйте собственное произношение

Если вы сами научитесь правильно произносить слова, то и в чужой речи распознать их будет легче. Принцип простой: когда вы учите какое-то слово, заодно узнаёте, как оно «звучит», поэтому легко распознаете его в устной речи. При изучении новой лексики откройте словарь Lingvo (или любой другой удобный вам электронный справочник) и прослушайте несколько раз, как произносится это слово, постарайтесь копировать акцент носителя языка. Теперь, когда вы услышите эту лексику, узнать ее будет не так сложно. А чтобы научиться произносить английские звуки правильно, советуем ознакомиться с нашей статьей «ТОП-13 «русских» ошибок в английском произношении», где вы найдете полезные обучающие видео для совершенствования произношения.

6. Больше говорите по-английски

 

Как можно чаще общайтесь на английском с преподавателем, одногруппниками на курсах, друзьями, изучающими язык, иностранцами. Так вы сможете услышать «живую» речь и привыкнуть к тому, что английский может звучать по-разному, ведь у каждого человека свое произношение, акцент. А если вы хотите не просто разговаривать с собеседником, но и повышать свой уровень знания, предлагаем записаться на курсы английского языка по Скайпу. Наши преподаватели помогут вам заговорить быстро и правильно.

 

7. Учитесь думать на английском языке

Это очень полезная привычка. Выработать ее непросто, но умение не раз пригодится вам. Когда читаете или слушаете какой-либо текст, не нужно мысленно переводить его на русский язык. Вообще не задумывайтесь о переводе. Именно поэтому так важно выбирать интересную для вас информацию: вы увлечетесь повествованием и не будете отвлекаться на дословный перевод.

8. Используйте все технические достижения

Не пренебрегайте «чудесами научно-технического прогресса». Бывает, что человеку трудно понимать английскую речь на слух, даже если запись довольно четкая. Вас выручит функция замедленного воспроизведения, она есть фактически в каждом новом видео- и музыкальном проигрывателе. Уменьшайте скорость воспроизведения, пока не станете улавливать речь диктора.

9. Активно ищите возможность заниматься аудированием

У занятых людей не всегда есть возможность смотреть сериалы, зато можно найти пару минут на то, чтобы установить себе на планшет или смартфон специальное приложение, например, LearnEnglish Podcasts от British Council. Не забудьте ознакомиться со статьей о том, как учить английский язык по подкастам. Можно скачивать отдельные аудиоуроки или подкасты в Интернете, а еще интересно слушать аудиокниги, благо их легко найти в свободном доступе. Попробуйте слушать аудио по дороге на работу и обратно, во время обеденного перерыва (или во время работы, пока никто не видит :-)).

10. Развивайте музыкальный слух

Чем лучше у вас развит музыкальный слух, тем легче вам будет разобрать иностранную речь и самому научиться правильно произносить звуки. Не стоит паниковать, если медвежьи лапки прошлись по вашим ушам, хороший слух мало кому дается от природы. Зато все можно исправить. Один из самых действенных способов — изучение песен на английском языке, при этом старайтесь не просто слушать, но и подпевать любимому исполнителю. Если вы стесняетесь или не хотите напугать соседей напеванием песен “The 69 Eyes”, слушайте обычные тексты и старайтесь подражать интонациям и акценту диктора. А еще есть специальные ресурсы, например, lyricstraining.com, где вы можете слушать любимые композиции и учиться понимать английскую речь на слух. Еще больше интересных сайтов вы найдете в статье «Как учить английский язык по песням + 9 крутых ресурсов».

11. Не бойтесь слушать

 

Ни один из видов языкового барьера не будет вам досаждать, если вы разрушите психологический барьер. Почти все люди испытывают страх перед новизной, неизвестностью. Вспомните, когда вы начинаете осваивать какую-то компьютерную программу или новый гаджет, кажется, что все очень сложно, однако уже через несколько дней или недель вы становитесь активным «юзером». Стать «юзером» английского немного сложнее, придется потратить больше времени, но вы сможете это сделать. Главное — иметь желание решить проблему, а путь к успеху рано или поздно отыщется!

 

Как видите, причины появления слухового барьера довольно банальны, а советы по избавлению от него просты в применении. Выберите наиболее подходящие вам рекомендации о том, как научиться понимать английскую речь на слух, а в следующей статье мы расскажем о нескольких секретах работы с аудиофайлами. Успехов в английском!

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте25
 
• Facebook25
 
• Twitter
 
• Google+

1. Четкий план

Этот важный пункт мы поставили на первое место. Какие бы замечательные советы вы ни получили, они не принесут пользы, если вы не наметите себе цель и план занятий. Отметьте в ежедневнике, сколько часов в неделю вы будете тратить на английский. Распределите учебное время равномерно, достаточно заниматься 30-60 минут в день, чтобы ощутить прогресс. Но перед этим запишите четкую осуществимую цель. Хотя бы раз в день перечитывайте, чего и для чего вы хотите достичь, в какие сроки должны уложиться. Не забывайте, мечты сбываются!

Затраты времени: На определение цели и составление плана вы потратите около 20-30 минут.

2. Пассивное прослушивание

Дорога на работу отнимает много времени? Почему бы не провести его с пользой? Если вы не приходите в восторг от разговоров в транспорте, обсуждения политики и рыночных цен с незнакомыми пассажирами, уткнитесь в мобильный. Вернее, не уткнитесь, а прислушайтесь к нему. Скачайте на свой гаджет песни на английском, подкасты или аудиоуроки, включайте их, когда захотите отгородиться от внешнего мира.

Затраты времени: Вы не потратите ни минуты на обучение, только 10-15 минут в день на загрузку файлов. Способ подходит для самых занятых людей. А чтобы вы не тратили время на поиск необходимых файлов, мы сделали для вас хорошие подборки "5 отличных сайтов с аудиозаписями" и "6 сайтов с подкастами на английском".

3. Ежедневные записи

У вас есть ежедневник? Отлично, тогда вы наверняка привыкли делать в нем записи. Можете продолжать, но на английском языке. Составляя план на следующий день, старайтесь писать много и детально. Если вы только начинаете учить язык, пусть это будет перечисление известных вам существительных. «Продолжающие» могут составлять предложения. Кроме того, составляйте списки покупок, записывайте рецепты и всевозможные советы на английском языке.

Затраты времени: Фактически вы не тратите время, просто делаете привычные дела на английском языке. Однако если вы хотите не только укрепить знания, но и увеличить словарный запас, можно попробовать использовать 1-2 новых слова ежедневно. Вы потратите всего несколько минут на работу со словарем.

4. Язык системы

Поменяйте язык системы компьютера, мобильного телефона, планшета. Это поможет выучить пусть небольшую, но очень ценную группу слов. Например, мы каждое утро встаем по звонку будильника на мобильном, так что теперь вы накрепко запомните, что будильник — это alarm clock.

Затраты времени: На изменение настроек гаджета уйдет 2-3 минуты. Изучать новые слова вы будете автоматически. Отличный способ для тех, кто не любит зубрить новую лексику. Однако он позволяет овладеть только узкой группой слов.

5. Увлекательные приложения или обучающие программы

 

В Интернете можно найти сотни бесплатных приложений и программ для изучающих язык. Они тренируют память, расширяют словарный запас, учат произношению и написанию. И все это в легкой игровой форме! Вы сами не заметите, как втянетесь в игру и будете проводить все больше времени за интересным и полезным занятием.

 

Затраты времени: от 10 минут. Быстро найти полезные программы для гаджета можно в нашей подборке "28 лучших приложений для изучения английского языка на Android и iPhone".

6. События в мире

Каждый из нас смотрит новости хотя бы раз в день. Если вам позволяет уровень знаний, смотрите их на английском языке. Поверьте, будет интересно узнать точку зрения зарубежных СМИ по тому или иному вопросу. Считаете, что они слишком политизированы, американизированы или вовсе врут? Это еще не повод отказываться от просмотра BBC во время завтрака. Нужно знать, что замышляют за границей!

Затраты времени: Чтобы не терять время на просмотр ТВ, смотрите программу на английском во время завтрака или ужина. Потратьте пару минут на выбор удобного для вас сайта из нашей статьи "5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском языке".

7. Социальные сети на страже ваших знаний

Часто «пропадаете» на Facebook или Вконтакте? Подпишитесь хотя бы на 2-3 англоязычные группы. В них вы увидите то же самое, что и в родных русскоязычных: мотивирующие цитаты, смешные или поучительные истории, но на английском языке. Читать их будет не менее интересно. Сделайте репост англоязычной фразы себе на стену, сразу вырастете в глазах друзей!

Затраты времени: Вы не потратите ни минуты. Занимайтесь привычным делом: сидите в соцсети и просматривайте новости в группах.

8. Самовыражение

Ведете блог, пишете статьи или просто любите отмечать свои мысли в личном дневнике?Старайтесь излагать свои мысли на английском. Вставляйте в тексты понравившиеся идиомы, сленговые выражения, обычные слова на изучаемом языке. Используя только что изученную лексику, вы отрабатываете ее на практике.

Затраты времени: 10-30 минут. Если у вас уже есть блог или дневник, нужно будет только найти подходящие выражения в словаре или Интернете и вставить их в текст.

9. Статьи на английском

Способ подходит тем, у кого средний уровень владения языком. Фактически ежедневно мы ищем в интернете какую-нибудь информацию для работы или для личных нужд. Попробуйте искать и читать публикации на иностранном языке. Найденная статья будет полезна не только для изучения английского, но и для общего развития. Зарубежные авторы пишут не менее интересно, а иногда могут взглянуть на проблему с неожиданной стороны.

Затраты времени: 10-30 минут дополнительно на перевод незнакомых слов и выражений в статье.

10. Сериалы и шоу

У каждого человека есть любимый сериал или ТВ-шоу. Попробуйте смотреть их на английском языке с субтитрами. Совмещайте приятное с полезным, это простой и доступный способ обучения.

Затраты времени: Этому способу придется уделить больше времени: не менее 30-60 минут, но он один из самых интересных. Советуем просматривать каждую серию или выпуск передачи два раза: первый раз смотрим с субтитрами, переводим со словарем. Желательно во время просмотра выписывать незнакомые слова и учить их. На следующий день смотрим видео без субтитров, стараясь не пользоваться словарем.

11. Разговоры

Не стесняйтесь говорить по-английски. Не ждите, пока пропадет акцент, пока вы научитесь говорить «как американец/британец». Доводить произношение до совершенства можно годами, а за неправильно произнесенное слово вас не казнят. С кем разговаривать? С преподавателем, с друзьями, изучающими английский, с иностранцами-гостями вашего города. Если говорить совсем не с кем, читайте вслух, пересказывайте прочитанное. Ваш язык постоянно должен быть в тонусе.

Затраты времени: Достаточно 25-30 минут беседы или чтения вслух в день.

12. Словарь

Без записей обойтись сложно. Ведите свой личный словарь и записывайте туда новую лексику.Для этих целей приобретите небольшой блокнот, тогда вы сможете достать его и повторять слова в транспорте, в очереди в банке.

Затраты времени: 1-5 минут на запись слов. Повторять их можно, выполняя обычные дела.

13. Переписка

Если вы хотите грамотно писать, общайтесь на профессиональном форуме. Вы будете в курсе всех новостей в интересующей сфере, обнаружите ценные советы и узнаете секреты профессии. Не стесняйтесь попросить форумчан проконсультировать вас по какому-либо вопросу. Обычно на форумах с теплом и уважением относятся к иностранцам, так что ваша просьба не останется без ответа. Аналогично можно использовать любые Интернет-сообщества, например, кулинарные форумы, клуб любителей доберманов и т. п.

Затраты времени: от 20 минут в день. Постепенно вы настолько втянетесь в общение, что будете проводить там все больше времени.

14. Учимся у хороших авторов

Любите Моэма, Уайльда, Теккерея? А почему бы не попробовать поучиться у них?! Это очень легко и увлекательно. Берем любимую книгу на английском языке и переписываем ее себе в тетрадь. Не нужно устраивать ночные бдения, пусть это будет всего 1-2 страницы за вечер. Вы начнете говорить фразами героев, строить предложение, совсем как любимый автор. Не обязательно ограничиваться классиками, вполне подойдут и современные Энн Райс, Маркус Зузак, Чак Паланик (хотя от последнего можно нахвататься не совсем приличных слов, но выбор всегда за вами).

Затраты времени: от 20 минут в день, зависит от скорости письма и желаемого объема.

15. Персональный преподаватель или курсы английского

 

Если все вышеперечисленные способы кажутся вам слишком сложными, предлагаем проверенный веками метод: запишитесь на занятия. Выберите сами, что вам удобно: курсы или персональный преподаватель. На групповых уроках вы будете совершенствовать язык в команде с интересными людьми, а индивидуальные занятия с учителем английского позволят быстро добиться желаемого эффекта.

 

Затраты времени: Минимум два раза в неделю по 1 часу с персональным преподавателем или по 1,5 часа 2 раза в неделю в группе.

Мы надеемся, наши советы помогут вам достичь своей цели. Попробуйте применять на практике хотя бы несколько из них, увидите, положительные результаты не заставят себя ждать. Желаем успешного изучения английского языка!

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте4
 
• Facebook6
 
• Twitter
 
• Google+

1. AudioEnglish

Этот сайт — настоящая сокровищница подкастов. Человек с любым уровнем знания английского найдет здесь полезные для себя материалы.

В разделе English for Beginners представлены аудиозаписи для новичков: вы выучите алфавит и лексику, соответствующую вашему уровню.

В разделе Practical English выложены самые полезные материалы для изучающих английский язык. Это диалоги на разные темы. По таким подкастам вы можете изучать фразы, которые пригодятся вам в простых жизненных ситуациях: в магазине, отеле, у врача и т. п. Не переживайте, что не расслышите какую-то фразу: к каждой записи на этом сайте прилагается текст (транскрипт).

Если вас интересуют аудиоматериалы по конкретным темам, выбирайте соответствующий раздел на сайте: Travel English, Telephone English, Banking English, Accounting English.

Некоторые подкасты доступны к прослушиванию только после подписки, однако это действие не отнимет много времени, и вы получите доступ ко всем материалам совершенно бесплатно.

Главная «фишка» этого ресурса: Подкасты представляют собой живой диалог, из которого вы сможете выучить полезные фразы на английском языке. Авторы выбрали самые актуальные темы и оптимальную лексику: стиль изложения в меру формальный и современный. Подкасты из раздела Travel English просто must-listen для всех, кто собирается в поездку: вы научитесь заказывать билеты, брать машину напрокат, бронировать номер в гостинице и т. п.

Более того, каждая маленькая ситуация разбита на 2-3 аудиозаписи. Первая включает полный диалог, вторая (иногда и третья) представляют собой упражнение для тренировки памяти. Вы сможете проверить, насколько хорошо запомнили фразы.

2. 6 Minute English

Подкасты от BBC — отличный источник знаний для занятых людей и тех, кто не очень любит работать с аудиоматериалами. Эти аудиозаписи продолжительностью всего 6 минут помогут вам погрузиться в английский и приучить уши к звучанию английской речи.

Подкасты от BBC довольно легко воспринимать на слух: дикторы говорят внятно, в среднем темпе, у них правильная речь. В то же время в аудиозаписях используется довольно сложная лексика, поэтому мы рекомендуем слушать их с уровнем не ниже Intermediate.

К каждому подкасту прилагается краткий список слов на английском языке, а также транскрипт. Если вам пока сложно воспринимать английский на слух, используйте текст. Со временем вы привыкнете к звучанию речи диктора и сможете понять аудиозаписи без использования транскрипта.

Главная «фишка» этого ресурса: Длина каждого подкаста всего 6 минут. Так что если вы не очень любите работать с аудиоматериалами, но прочли об их пользе в нашей статье «Как учить английский по подкастам», то эти короткие записи — именно то, что вам нужно. Вы не успеете устать (или уснуть) во время прослушивания подкаста.

3. VOA Learning English

На открывшейся странице вы увидите список тем подкастов, которые предлагает знаменитая радиостанция «Голос Америки».

Начните прослушивание с раздела Learning English Broadcast: на этих аудиозаписях диктор говорит медленно, используется довольно простая лексика. Если же у вас хороший словарный запас, рекомендуем слушать аудиозаписи из других разделов. В этих подкастах используется более сложная лексика, диктор говорит в естественном темпе. Темы освещаются самые разные, вы обязательно сможете найти увлекательный для себя материал. Некоторые подкасты дополнены и видеозаписями.

Главная «фишка» этого ресурса: Подкасты на этом сайте уникальны своими транскриптами. После каждой аудиозаписи вы видите текст, в котором почти каждое слово кликабельно. После нажатия на любое незнакомое вам слово на сайте появляется всплывающее окно со справочной информацией из словаря Merriam-Webster. В окошке вы увидите указание части речи, определение слова на английском языке, пример его использования в предложении, а также сможете прослушать, как оно произносится. Таким образом, на этом сайте вы можете не просто слушать подкасты, но еще и учить новую лексику в контексте.

4. Listen to English

Классическое британское произношение диктора, озвучивающего материалы, понравится тем, кто хочет овладеть именно этим вариантом произношения. Вы можете слушать запись и пытаться подражать звучанию речи.

Эти подкасты идеально подойдут тем, кто хочет не просто послушать аудио, но и готов работать с записью. К каждому аудиофайлу прилагается транскрипт, в котором подчеркнуты некоторые слова. Этой лексикой вам и предлагают обогатить свою речь. Кликните по любому из подчеркнутых слов, вам откроется страница с информацией о нем в Cambridge Oxford Dictionary. Так что можно учить слова без отрыва от прослушивания.

Главная «фишка» этого ресурса: Хотите проверить, насколько хорошо поняли подкаст? Под транскриптом вы найдете ссылку под названием Quiz: how well did you understand this podcast? Кликните по ней: в открывшейся вкладке вам предложат тест из 10 вопросов. После прохождения тестирования вы увидите, насколько правильно поняли речь носителя языка.

5. Daily ESL

Подкасты этого ресурса подойдут «слушателям» с уровнем Pre-Intermediate и выше. Речь диктора естественная, и понять ее довольно просто. К каждой аудиозаписи прилагается транскрипт и несколько заданий. Обратите внимание на текст, в котором жирным шрифтом выделены некоторые слова. Эту лексику вам предстоит изучить, причем значение большинства слов вы поймете из контекста, не прибегая к помощи словаря.

Стоит отметить и тщательный подбор тем для аудиозаписей на этом сайте. По подкастам вы изучите полезные фразы по важным темам «Путешествие», «Покупки», «Отдых» и т. п.

Главная «фишка» этого ресурса: Короткие подкасты длиной около 1 минуты — отличное подспорье для тех, кто не готов уделять много времени аудированию. К тому же вам не нужно думать о том, как лучше работать с аудиоматериалом. На сайте подробно расписаны все рекомендации и даны задания для самоконтроля.

6. Подкасты от Jade Joddle

Автор аудиоматериалов на этом сайте — один из преподавателей популярного обучающего ресурса engvid.com. Джейд сама продумывает тексты подкастов и выступает в роли диктора.

Аудиозаписи рассчитаны на учеников примерно со средним уровнем знаний. Джейд старается начитывать материалы в естественном темпе, а лексика как раз подходит для учеников уровня Intermediate и выше. К каждому подкасту прилагается транскрипт, откуда вы можете выписать полезные незнакомые вам выражения.

Главная «фишка» этого ресурса: С этими подкастами вы сможете не только обогатить свою речь разнообразной лексикой, но и увидеть, как «работает» грамматика на практике. Джейд использует довольно длинные предложения, сложные конструкции и разные времена. Так что после прослушивания рекомендуем изучить транскрипт аудиозаписи и разобраться в использовании незнакомых вам грамматических конструкций.

В Интернете есть еще много сайтов с замечательными подкастами для изучения английского языка. Сегодня мы представили вам 6 самых интересных и полезных из них. Слушайте записи, учите лексику, повторяйте за диктором — получите максимум из ваших занятий. Желаем нескучного времяпровождения.

Переводные упражнения по английскому языку сейчас совсем непопулярны, их вытеснили коммуникативные задания, направленные на развитие разговорной речи. Студенты с радостью вздыхают: «Ну, слава Богу, не надо будет переводить скучные тексты». Наша онлайн-школа английского языка, конечно, работает по коммуникативной методике обучения английскому, однако мы хотим сказать несколько слов в защиту старых-добрых переводных упражнений.

Какую пользу приносят переводные упражнения по английскому языку

Мир меняется, и не только люди, но и учебные пособия меняются вместе с ним. Действительно, коммуникативная методика — лучший метод изучения английского, ведь она делает упор на развитие навыка говорения. Однако многие преподаватели не советуют студентам совсем отказываться от классических упражнений на перевод с русского на английский и обратно.

Какая польза от подобных упражнений:

Мы говорим по-русски: «Сколько тебе лет?»
Дословный (неправильный) перевод: “How many years are you?”
Правильный перевод: “How old are you?” (дословно по-русски: «Насколько ты стар?»)

Как видите, даже в простом предложении, изучаемом новичками, нельзя допускать вольности — переводить каждое слово. Учитесь передавать СМЫСЛ предложения.

1. Вы отрабатывает изученную лексику на практике. Упражнения на перевод помогают закрепить использование изученной лексики в контексте. Чем больше раз вы употребите слово, тем лучше оно запомнится. А если при этом вы делаете письменные упражнения, то запомните и правильное написание слова.
2. Вы учитесь правильному выбору слова. Сегодня у нас с вами, казалось бы, не должно возникать никаких проблем с переводом: ввели фразу в онлайн-переводчик — и готово. Однако это не так. Все-таки программа — это только программа, ей не понять тонкостей английского (да и любого другого) языка. У каждого слова есть несколько значений, некоторые из них противоположные. Переводные упражнения помогают лучше прочувствовать, в каком контексте следует использовать то или иное слово.
3. Отработка грамматики. Грамматические конструкции запоминаются аналогично словам. Вы увидите и сможете понять несоответствие между русским и английским языками. Например, аспектов времен в английском больше, и каждый из них нужно правильно применять. И, конечно, полезно будет выполнить несколько письменных переводных упражнений, чтобы закрепить использование конструкции в памяти.
4. Вы перестаете переводить дословно. В процессе перевода вы учитесь не переводить дословно каждое слово, а привыкаете устанавливать языковые соответствия. Если на первых порах изучения языка это может показаться немного сложным и непривычным, то постепенно вы станете мыслить шире и поймете, что главный смысл перевода — не перевод слов, а передача смысла сказанного. Приведем простой пример.
5. Вы привыкаете правильно строить предложения. В русском языке нет четкого требования к порядку слов в предложении. В английском же у каждого члена предложения есть свое место, которое он не покидает, в противном случае вам почти гарантировано непонимание собеседника. Люди с низким или среднем уровнем знания языка перед тем, как сказать фразу на английском, в голове выстраивают предложение на родном языке. Это происходит, как правило, неосознанно, вы можете этого и не замечать. Вот и представьте: вы построили в голове фразу вроде «Да, купил я эту шоколадку!». Что будет, если вы попытаетесь перевести ее: “Yes, have bought I this chocolate!”. Для носителя языка это будет непонятным набором слов. А выполняя переводные упражнения, вы постепенно привыкнете собирать фразу на английском, как конструктор: подлежащее + сказуемое + другие члены предложения.
6. Вы учитесь думать на английском. Парадокс: с одной стороны, переводные упражнения «привязывают» нас к русскому языку, с другой — учат размышлять на английском. Как это происходит? Прочитав или услышав предложение на русском, мы мысленно пытаемся составить английскую фразу, то есть думаем на изучаемом языке.

Как вы убедились, переводные упражнения очень полезны и эффективны, особенно для новичков. Они помогают закрепить базовые знания и навыки английского языка.

Когда можно отказаться от выполнения переводных упражнений? На уровне Upper-Intermediate и выше у учеников, как правило, отпадает необходимость делать переводные упражнения: базис заложен, основные навыки развиты, и ученик уже начинает строить предложение на английском без первоначального русского варианта. Однако иногда преподаватель английского языка может предложить вам перевести несколько предложений для отработки грамматической конструкции или понимания употребления новой лексики.

Как можно выполнять упражнения на перевод

1. Пользуемся хорошими русскоязычными пособиями

Пособия русскоязычных авторов — уникальные сборники упражнений на перевод. Самые лучшие из них — «Сборник упражнений по грамматике английского языка» И.Л. Крыловой, «Грамматика. Сборник упражнений» Ю.Б. Голицынского, «Сборник упражнений по грамматике английского языка» В.Л. Каушанской. В этих учебниках собраны сотни упражнений на перевод с русского на английский и с английского на русский. Если вы будете по ним заниматься, то постепенно доведете использование многих грамматических конструкций до автоматизма.

2. Делаем онлайн-упражнения по английскому

Чего только нет в Интернете?! Переводным упражнениям тоже нашлось место во всемирной паутине. Зайдите на сайт njnj.ruи тренируйтесь в переводе. Заодно проверите, насколько хорошо вы ориентируетесь во временах английского языка и базовом наборе лексики.

3. Переводите и пишите

Попробуйте следующее упражнение: когда вам кто-то диктует текст на русском языке, записывайте его на английском. Сначала будет получаться медленно, но постепенно вы будете работать все быстрее и быстрее. Такой «синхронный перевод» способствует быстрому мышлению, повторению изученной лексике на письме. В итоге вы активнее используете свой словарный запас и, когда приступите к разговорной практике, нужная лексика будет вспоминаться быстрее.

4. Переводим интересные тексты во время чтения

Выберите интересный рассказ, статью в Интернете и попробуйте перевести на русский язык, не пользуясь словарем. Допустимо, если в тексте будет до 10-15% незнакомых вам слов. С помощью этого упражнения вы проверите, насколько хорошо понимаете и «чувствуете» английский, умеете угадывать значения незнакомых слов из контекста.

5. Переводим русские тексты на английский язык

Просим остановиться всех, кто потянулся за томиком «Войны и мира». При всем уважении ко Льву Николаевичу, язык эпопеи слишком сложен. Для начала возьмите короткие простые тексты на русском языке с минимумом оборотов и сложных слов, переведите их на английский язык. Идеально подойдут рассказы для детей. А если вы будете делать это не только устно, но и записывать перевод, отточите навыки письма. Если вы занимаетесь с преподавателем или у вас есть англоязычный друг, попросите его посмотреть оригинал и ваше творение, пусть поправит ошибки и догадается, где оригинальный текст на английском языке, а где ваш.

6. Сравниваем себя с автором

Возьмите книгу англоязычного автора в переводе на русский язык. Попробуйте перевести текст на английский, затем сверьтесь с оригиналом, посмотрите, какими словами передавал действия и чувства автор, а какими пользовались вы.

7. Учимся думать по-английски

Попытайтесь переводить свои мысли на английский язык, например, когда едете на работу в переполненном общественном транспорте. Умственное напряжение отвлечет вас от размышлений в духе: «Боже, какая толпа. Я не выспался. На работе кофе закончился». Начните с простого, пусть сначала это будет набор слов. Пробуйте назвать по-английски все, что видите в окне: ночь, улица, фонарь, аптека... Не вспомнили, как будет «аптека» по-английски? Посмотрите дома в словаре и постарайтесь запомнить, ведь это часто употребляемое слово. Постепенно усложняйте задачу, составляйте предложения. Умение думать на английском языке положительно отразится на всех ваших навыках. К тому же, разговаривая про себя, у вас не возникнет страха совершить ошибку, вы будете свободно формулировать предложения, ведь никто не услышит вашу речь.

Перевод — занятие полезное и творческое. Переводные упражнения по английскому языку не только помогают совершенствовать навыки владения английским языком, но и могут окрасить ваши серые будни в яркие цвета. Не пренебрегайте этими занятиями, и увидите, что английский язык не такой сложный для изучения, как казалось раньше.

Выполняя только переводные упражнения, заговорить невозможно, поэтому мы рекомендуем уделить время развитию устной речи. Например, вы можете тренировать говорение с одним из наших преподавателей на занятиях английским через Скайп.

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте
 
• Facebook8
 
• Twitter
 
• Google+

1. JenniferESL

Серия видео «Английский язык с Дженнифер». На этом канале вы найдете разнообразные серии видео для изучения английского языка с уровня Elementary и выше.

Здесь есть обучающие ролики, снятые специально для начинающих. С ними вы выучите полезные разговорные фразы, «приучите» уши к английской речи. Много роликов, поясняющих правила пунктуации и английскую грамматику (особенно тщательно рассматривается использование предлогов и времен). Качественные видео на отработку правильного произношения обязательны к просмотру тем, кто хочет говорить правильно и красиво.

2. Real English

Полезный видеоканал, который можно начинать осваивать с уровня Elementary.

Ролики учат РЕАЛЬНОМУ общению в повседневной жизни: наиболее часто используемым англоязычными гражданами разговорным фразам. Также авторы канала снимают видео с простыми пояснениями сложных нюансов английской грамматики. Каждое видео выложено в двух версиях: с субтитрами и без них. Кроме того, на странице роликов вы найдете ссылку на сайт, где сможете проверить, насколько хорошо поняли видеоматериал: вам предложат несколько разных заданий. Рекомендуем проверить свои знания.

3. Britlish - Linguaspectrum

Видеоуроки различной тематики с субтитрами для студентов с уровнем Elementary и выше.

Здесь вы найдете «золотой запас» роликов различной тематики для увеличения словарного запаса: вам поясняют новое слово, а также еще группу слов, которые могут с ним использоваться. Есть увлекательнейшая серия видео об интересных фактах: расширяйте кругозор и учите новые английские слова одновременно. Еще одна интересная серия видео — ролики для совершенствования британского произношения. Хотите говорить, как настоящий англичанин? Смотрите ролик и повторяйте слова за носителем языка. Весьма необычная подборка “Learn English” расскажет вам, в каком контексте можно использовать то или иное слово.

4. British Council

Видеоканал знаменитого British Council. Видеоролики будут полезны учащимся с уровня Elementary и выше.

Из роликов серии “How to...” вы узнаете, как приветствовать, делать комплименты, обсуждать различные темы на английском языке: бесценный запас хороших разговорных фраз вам обеспечен. Серия видео “Johnny Grammar’s Grammar Movies” познакомит вас с различными грамматическими конструкциями, после просмотра видео вы сможете ловко оперировать ими в письменной и устной речи.

5. Speak English with Misterduncan

Видеоканал самого забавного и непредсказуемого учителя английского языка мистера Дункана. Ролики можно смотреть с уровня Pre-Intermediate и выше.

Тематика роликов самая разнообразная, к каждому видео есть субтитры. Однако здесь вы не найдете порядком надоевших классических диалогов. Мистер Дункан говорит естественно на самые разнообразные жизненные темы, рассказывает об использовании идиом и фразовых глаголов, а также делится своими наблюдениями. Из этих видео вы можете научиться самому главному — живой английской речи, разговорным фразам. А еще мистер Дункан безумно влюблен в свой язык. Мы убеждены, вы «заразитесь» этой любовью и энтузиазмом в изучении английского языка, а это здорово поможет вам осваивать его.

6. English lessons 4 U. Learn English with Ronnie

Видеоканал самого харизматичного преподавателя Engvid Ронни. Видеоролики с субтитрами можно просматривать начиная с уровня Pre-Intermediate.

Тематика самая разнообразная: от произношения и грамматических конструкций до хитрых приемов и советов по изучению английского языка. На этой же странице вы найдете ссылки на видеоканалы других преподавателей Engvid, выбирайте, кто вам больше по душе, и подписывайтесь на совершенствование своего английского.

7. Business English Pod

Уникальный видеоканал, который не просто развлечет вас, но и станет отличным подспорьем, если вы изучаете бизнес-английский. Ролики оптимально подойдут для просмотра людям с уровнем не ниже Intermediate.

Здесь собрана уникальная подборка видео бизнес-тематики. Вы подтянете свой уровень делового английского языка, а также ознакомитесь с полезными терминами касательно своей профессии. Радует широкий охват тематики бизнес-видео: от обычного маркетинга до популярного нынче SEO. Работаете или только собираетесь найти работу в крупной компании? Подпишитесь на канал и изучайте эти замечательные видео. А для более эффективного изучения делового английского рекомендуем дополнить просмотр видео занятиями с хорошими пособиями. Обратите внимание на наш обзор «4 лучших учебника по бизнес-английскому языку», из него вы поймете, какое пособие вам надо и как по нему заниматься.

8. BBC learn English

Видеоканал всемирно известного канала BBC. Видеоролики подойдут уровню Intermediate и выше.

Каждую неделю на канале появляется новое увлекательное видео, поэтому сидеть без дела не придется. В серии “Express English” представлены видео уникального формата: жителям Лондона задают какой-нибудь вопрос, а вам предлагают послушать их ответы, и потом самому порассуждать на заданную тему. В серии роликов по произношению вам подробно покажут, как должны работать артикуляционные органы при произношении того или иного звука: учитесь настоящему британскому акценту у английского профессора. Есть здесь и разнообразные развлекательные видео, и специальный сериал для изучающих английский язык. Смотрите и наслаждайтесь классическим британским произношением!

9. Rachel's English

Английский язык с Рейчел — отличный ресурс для любителей американского английского языка. Можно начинать изучать английский с Рейчел с уровня Intermediate.

Особое внимание обратите на ролики для отработки американского произношения: в видео носитель языка подробно объясняет, как произносятся те или иные звуки и слова. В серии “Ben Franklin” представлены замечательные уроки, посвященные разговорной речи: вы узнаете, как правильно расставлять логические паузы и ударения в предложениях, чтобы звучать, как настоящий американец. Не менее интересны будут и ролики об использовании наиболее популярных американских идиом и фразовых глаголов — это просто кладезь полезной информации для каждого изучающего английский язык.

10. Learn American English

Еще один видеоканал для поклонников американского английского языка. Лучше начинать смотреть эти видео с уровня Pre-Intermediate.

Благодаря качественной подборке роликов от носителей языка вы изучите американский сленг и фразовые глаголы, а также наиболее часто используемые речевые конструкции. Будут полезны и видео на отработку американского произношения — для истинных поклонников американского акцента.

Надеемся, наша подборка лучших видеоканалов YouTube для изучения английского языка была для вас полезной, и вы воспользуетесь возможность учить английский язык онлайн. Смотрите увлекательные видеоролики и совершенствуйтесь. Удачи!

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте128
 
• Facebook16
 
• Twitter
 
• Google+

Какими бывают словари английского языка

Выбираем словарь в зависимости от уровня знаний

Для начала определимся с типом словаря. Существует две разновидности словарей: переводные (билингвальные, т. е. русско-английские, англо-русские) и толковые (монолингвальные, т. е. англо-английские). Какой из них вам нужен? Это зависит от вашего уровня знания языка. На уровняхBeginner и Elementary следует пользоваться переводным справочником, а с уровня Pre-Intermediateначинайте использовать толковый словарь наряду с переводным.

Англо-английский словарь очень полезен при изучении языка: вы «погружаетесь» в английский, изучаете не ПЕРЕВОД слова, а его ЗНАЧЕНИЕ, узнаете, как оно употребляется. Большинство преподавателей сходятся во мнении, что толковый словарь помогает студенту научиться употреблять новую лексику в правильном контексте, не переключаясь с английского языка на русский и обратно.

Есть и другое мнение: переводной словарь помогает найти соответствие, взаимосвязь между английским словом и его русским значением, что облегчает процесс запоминания новой лексики.

Что должен содержать в себе хороший словарь английского языка

Для начала предлагаем посмотреть полезное видео, где носитель языка рассказывает, как выбрать хороший словарь и как его эффективно использовать. А после просмотра воспользуйтесь и нашими полезными советами.

1. Определение слова

Чем больше значений одного и того же термина вам предоставляет словарь, тем лучше. Просмотрите справочник и определите на уже знакомых вам словах, насколько понятны и точны определения, удобно ли будет пользоваться такой книгой / электронным пособием.

* Если ваш уровень знания языка ниже среднего, то следует отдать предпочтение словарю, где содержится всего несколько определений слова. Избегайте больших справочников, предлагающих до 20-50 значений: на начальном уровне такая информация не понадобится и может вас запутать.

2. Транскрипция слова

Если вы пользуетесь бумажной версией словаря, то фонетическая транскрипция поможет вам правильно прочитать слово. В электронной версии также желательно наличие транскрипции: если вам сложно уловить правильное произношение слова на слух (а такое часто бывает), вы сможете прочитать его. В статье «Нужно ли учить транскрипцию английского языка?» мы подробно рассказали, для чего необходимо знать знаки транскрибирования.

Если вы испытываете трудности с чтением транскрипции, то обратите внимание на наличиезаписи произношения слова (для электронных словарей). Эта важная функция поможет вам понять, как звучит слово, как его произносят носители языка. Желательно, чтобы в словаре предлагались два варианта произношения: британский и американский, ведь иногда они достаточно сильно отличаются друг от друга.

3. Примеры употребления слова

Желательно, чтобы каждое значение того или иного слова сопровождалось примерами употребления. Так вы лучше поймете, в каком контексте нужно употреблять новую лексику. Примеры предложений с новым словом запоминаются довольно просто, поэтому при необходимости вы сможете построить аналогичное предложение по запомнившемуся шаблону. Прочтите несколько предложений и подумайте, понятны ли вам примеры.

4. Синонимы и антонимы слова

Это очень важное дополнение: вы можете учить одновременно синонимические и антонимические ряды. Группа связанных по смыслу слов запоминается легко, поэтому вы можете попробовать учить не только само понятие, но и его синонимы. Аналогично можно работать и с антонимами. Кроме того, если вы пользуетесь толковым словарем, понять значение слова при помощи синонимов будет проще.

5. Идиомы и фразовые глаголы, сленг

Существуют специальные словари, содержащие идиомы, сленг, фразовые глаголы, однако и обычный словарь должен включать наиболее популярные выражения. Особенно это касается электронных справочников.

6. Имена собственные

Наличие имен собственных в словаре — еще один признак хорошего пособия. Довольно часто приходится писать географические названия, поэтому будет полезно иметь под рукой справочник, содержащий в себе имена собственные.

7. Специальная лексика

Если вы учите английский язык для программистов, менеджеров или моряков, то проверьте, включает ли в себя словарь специальные термины. Как правило, все электронные справочники содержат специальную лексику. Что касается печатных изданий, желательно приобрести две книги: один словарь с общей лексикой, второй — со специальными терминами.

8. Иллюстрации

Словарь с картинками или визуальный словарь — отличный выбор для тех, кто хорошо воспринимает информацию в картинках. Поэтому если вы принадлежите к числу визуалов, обратите внимание на графическое оформление словаря.

9. Указание частей речи

В каждом хорошем словаре должно быть указано, к какой части речи относится то или иное слово, так вы поймете, как его правильно использовать. Например, слово beautiful должно быть помечено adj. (adjective — прилагательное), и вы будете знать, что его стоит использовать в качестве определения существительного.

Кроме вышеперечисленных параметров, для электронных версий актуально будет проверить скорость работы словаря, а также удобство навигации. Качественный справочник должен работать быстро, быть максимально комфортным в использовании.

Как выбрать словарь английского языка по формату

А теперь рассмотрим наиболее популярные форматы словарей и решим, какой из них выбрать.

1. Словарь-книга

Популярные некогда печатные издания сегодня используются нечасто. И неудивительно: их электронные «собратья» обновляются чуть ли не ежедневно, причем совершенно бесплатно. А за книгу надо заплатить немалые деньги, и каждый год-два покупать новую, чтобы не отстать от жизни. Представьте себе размер словаря, который будет включать в себя определение, синонимы слова, примеры его использования, наиболее популярные идиомы.

Однако у бумажного издания есть одно интересное преимущество. Ученые провели исследование и выяснили, что человек, отыскивающий слово в электронном словаре, запоминает новое понятие хуже, чем тот, кто ищет слово в книге. Это связано с тем, что процесс поиска в книге занимает больше времени, благодаря этому вы успеваете несколько раз мысленно или вслух произнести слово. Поэтому если вы привыкли к старым добрым словарям-книгам, пользуйтесь ими — запоминать новую лексику будет проще. Мы рекомендуем использовать словари издательств Longman, Oxford и Cambridge.

2. Компьютерные программы

Компьютерные программы необходимо загружать и устанавливать на свой компьютер. Они удобны, просты в использовании и не требуют наличия Интернет-соединения. Такие словари соответствуют всем критериям хорошего словаря. Фактически все они имеют полезную функцию: при наведении указателя мыши на слово на английском языке в браузере или документе всплывает окно с переводом этого слова. Однако хороший словарь не распространяется бесплатно — это единственный минус таких изданий. Один из самых качественных и популярных словарей является ABBYY Lingvo.

3. Онлайн-словари

Такие словари — самый популярный вид словарей, представляющий собой сайт-справочник. Его главные преимущества — бесплатное использование и актуальная информация, обновляющаяся в максимально быстрые сроки. Все, что от вас требуется, — наличие Интернет-соединения.

Лучшие онлайн-словари:

• Multitran.ru— замечательный двуязычный словарь. Предоставляет вам максимум различных определений слова из разных отраслей деятельности, а зарегистрированные пользователи могут добавлять в словарь свои варианты перевода слова. Кроме этого, вам будут представлены сотни фраз с изучаемым словом. Одно из главных преимуществ этого словаря — наличие множества идиом и сленговых выражений. Небольшой недостаток: на сайте нет записи произношения слова, вы можете узнать, как оно читается, только из транскрипции.
• Macmillandictionary.com— удобный толковый словарь. Произношение слова озвучено только в британском варианте, есть транскрипция, а также указаны формы слова — единственное и множественное число (если это существительное). К каждому слову даны определения на английском языке, словосочетания и примеры использования, а также синонимы к каждому конкретному значению слова.
• Urbandictionary.com— самый большой всемирно известный словарь сленговых выражений. Если вы собираетесь общаться с американцами или смотрите современные молодежные сериалы, то этот справочник придется как нельзя кстати. В нем собрана поистине уникальная коллекция сленговых выражений. Обратите внимание: определения добавляют сами носители языка, модерации как таковой нет, поэтому вы вполне можете встретить такое определение: Soul — currency to trade with the devil (душа — валюта для торговли с дьяволом).
• Кроме этого, вы можете использовать аналоги этих словарей других популярных сайтов:Merriam-Webster, Cambridge Dictionaries, Oxford Learner's Dictionary.

4. Мобильные приложения

Такие программы устанавливают на планшет или смартфон. Такой словарь точно должен быть у каждого изучающего английский язык. Телефон постоянно с вами, а это значит, что в любой момент вы можете воспользоваться установленным словарем, наличие Интернет-соединения не требуется. Фактически все приложения-словари английского языка одинаковы: есть британское и американское озвученное произношение, определения слова, синонимы, антонимы, а также примеры фраз. Рекомендуем установить один из нижеприведенных словарей:

• Бесплатный толковый словарь: Merriamwebster для Androidи Merriamwebster для IPhone.
• Англо-русские бесплатные словари: Англо-русский словарь для Androidи Англо-русский словарь для IPhone.

Мы предоставили вам полное руководство к действию, вам осталось только выбрать наиболее удобные для вас словари. Рекомендуем пользоваться двумя справочниками: один — словарь-приложение, второй — электронная или печатная версия. Надеемся, наши советы о том, как выбрать словарь английского языка, помогут вам найти оптимальный справочник-помощник. А чтобы узнать, как вести свой собственный словарь, почитайте нашу статью «Как правильно вести словарь по английскому языку: 2 лучших способа».

 

Все согласятся, что для овладения английским языком знать грамматику просто необходимо. Грамматика — это конструкции, на которые мы, как бусины на нитку, нанизываем слова, чтобы составить стройные и правильные предложения. Без знания этих конструкций мы будем говорить эквивалентами русских фраз вроде «один сладкий булка» и «моя твоя не понимать». Возникает вопрос: как учить грамматику английского языка? Как сделать так, чтобы эти конструкции стали «нашими», и мы могли с легкостью использовать их в речи?

 

Учим грамматику английского языка самостоятельно

Вариант № 1: можно попробовать учить грамматику самостоятельно, используя разнообразныепособия по грамматике английского языка для начинающих. На сегодняшний день существует великое множество таких учебников. Их составляют и отечественные, и зарубежные авторы. Среди них можно найти то, что придется нам по вкусу. Кроме того, грамматику английского языка можно учить онлайн, пользуясь, к примеру, материалами нашего блога. А если вы начинающий, советуем почитать наше полное руководство «С чего начать учить английский язык самостоятельно» и статью «Учебники английского языка для начинающих: какие пособия взять новичку».

Почему же по этому пути не следуют все изучающие английский язык? Почему грамматика часто вызывает почти суеверный страх у тех, кто с ней сталкивается? (Мы уже давали совет о том, как побороть страх перед грамматикой). Попробуем рассмотреть весь процесс изучения грамматики английского языка, чтобы понять, где именно таятся «подводные камни» при самостоятельной работе.

Изучение любой грамматической конструкции начинается с того, что мы должны найти (прочитать, услышать) описание этой конструкции, то есть узнать, что она означает. Как уже отмечалось выше, помочь в этом могут пособия и статьи в Интернете. Так как от количества подобных материалов разбегаются глаза, неизбежно возникает вопрос: какие из них выбрать? Какие источники информации оптимально изложат искомую конструкцию, правильно объяснят и покажут ее применение, не запутав нас? Не сумев верно ответить на этот вопрос, мы рискуем сделать ошибочный выбор среди имеющихся в наличии материалов. Таким образом, мы только навредим всему процессу обучения и потратим драгоценное время на изучение того, что совершенно не принесет пользы. Выходит, все напрямую зависит от случайности, от того, насколько нам повезет найти/отобрать действительно стоящие материалы.

Возвращаемся к процессу изучения конструкции. Ознакомившись с ее значением и построением, мы должны ее запомнить. Для этого нам необходимо выполнить определенные упражнения на механическое закрепление этой структуры, так называемые «дриллы» (от английского слова “drill”, что означает «тренировочное упражнение» / «практическая отработка»). При самостоятельном изучении грамматики здесь возникает очередной вопрос: как проверить, правильно ли мы выполнили упражнения? Можно, конечно, пользоваться ответами, которые даны в конце каждого уважающего себя пособия. Но такие учебники дают только правильный вариант, не объясняя, почему это так. Соответственно, мы либо самостоятельно приходим к пониманию, в чем именно заключалась наша ошибка, либо... либо продолжаем делать ее и дальше, если не найдем того, кто сможет понятно и правильно объяснить нам, в чем же дело.

И вновь посмотрим на процесс изучения грамматической конструкции, показанный на рисунке. Последний шаг в нем - это отработка выученной грамматической конструкции в речи. Без этого шага наше знание конструкции останется только на бумаге, а говорить мы по-прежнему будем «один сладкий булка». Где же найти партнера для устной отработки грамматических конструкций, если мы самостоятельно работаем с грамматикой? Есть возможность найти друзей по переписке на сайтах по языковому обмену. В этом случае мы сможем практиковать разговорный английский, но не может быть и речи о том, что новоприобретенные друзья будут изо дня в день исправлять наши ошибки и давать объяснения. Кроме того, у нас будет именно общая речевая практика, а не сфокусированная на конкретной отрабатываемой грамматической конструкции, что рассеет внимание и не позволит достигнуть цели.

Учим английский язык с преподавателем

 

Проанализировав полностью процесс овладения грамматической конструкцией и увидев все недочеты самостоятельной работы, мы переходим к Варианту № 2. Можно работать над грамматикой с помощью преподавателя, например, учить английский по Скайпу. В этом варианте все слабые стороны самостоятельного обучения ликвидированы: преподаватель сможет грамотно объяснить нужную конструкцию, проверить упражнения, объяснить ошибки, дать дополнительные задания конкретно по этим ошибкам. Помимо этого, преподаватель отработает с нами конструкцию в речи, моделируя ситуации таким образом, чтобы мы были вынуждены использовать именно ее, а не другие, уже давно знакомые нам, структуры. Естественно, это более дорогостоящий вариант с экономической точки зрения, но он сэкономит наши силы и время, дав возможность освоить грамматику в сжатые сроки и с минимумом энергетических затрат.

Каждый новый язык расширяет сознание человека и его мир. Это как будто ещё один глаз и ещё одно ухо», — так считает герой книги Людмилы Улицкой Даниэль Штайн. А вы хотели бы расширить свою картину мира и найти общий язык с более чем миллиардом человек? Для тех, кто ответил утвердительно, мы расскажем, с чего начать учить английский язык. Надеемся, наше руководство поможет сделать первые шаги начинающим и подскажет правильную дорогу тем, кто продолжает изучать язык.

0. Запись нашего вебинара «Как начать учить английский»

Для начала предлагаем вам посмотреть запись двухчасового вебинара с Викторией Кодак(преподавателем и методистом нашей онлайн-школы), в котором она максимально подробно отвечает на вопрос о том, как правильно приступить к изучению английского:

1. Введение: Когда и как лучше начать учить английский язык

Некоторые взрослые считают, что начинать учить английский с нуля могут только дети. Кто-то считает, что взрослому стыдно начинать с азов и учить элементарные правила и слова, кто-то полагает, что только дети могут успешно изучать иностранные языки, ведь у них прекрасная память и способности к обучению. И первое, и второе мнение ошибочно. Нет ничего постыдного в том, что вы начинаете учить язык, будучи взрослым, даже наоборот: тяга к знаниям всегда вызывает уважение. По статистическим данным нашей школы, люди начинают изучать язык с первой ступени и в 20, и в 50 и даже в 80(!) лет. Причем они не просто начинают, а успешно учатся и достигают высоких уровней знания английского. Так что неважно, сколько вам лет, важно ваше желание учиться и готовность совершенствовать свои знания.

Многие задаются вопросом: «Как лучше начать учить английский язык?». Сперва следует выбрать удобный вам способ обучения: в группе, индивидуально с преподавателем илисамостоятельно. О плюсах и минусах каждого из них можно почитать в статье «Лучшие способы изучения английского языка, которые вам стоит попробовать».

Самый оптимальный вариант для тех, кто собирается осваивать язык «с нуля», — это занятия с преподавателем. Вам нужен наставник, который объяснит, как «работает» язык, и поможет заложить крепкий фундамент ваших знаний. Преподаватель — ваш собеседник, который:

• поможет вам начать говорить на английском;
• пояснит грамматику простыми словами;
• научит читать тексты на английском;
• а также поможет вам развить навык понимания английской речи на слух.

По каким-то причинам у вас нет желания или возможности заниматься с учителем? Тогда изучите наше пошаговое руководство о самостоятельном изучении английского языка для начинающих.

2. Общие советы о том, как лучше учить английский язык с нуля

Для начала мы хотим дать вам несколько советов о том, как лучше организовать свои занятия, чтобы усилия не пропали даром. Мы рекомендуем:

• Заниматься не менее 2-3 раз в неделю по 1 часу. В идеале нужно заниматься английским языком ежедневно хотя бы по 20-30 минут. Однако если вы хотите устраивать себе выходные, занимайтесь через день, но в двойном объеме — 40-60 минут.
• Работать над речевыми навыками. Пишите коротенькие тексты, читайте простые статьи и новости, слушайте подкасты для начинающих и постарайтесь найти себе собеседника, чтобы тренировать навык говорения.
• Сразу же применять полученные знания на практике. Используйте в устной и письменной речи изученные слова и грамматические конструкции. Простая зубрежка не даст нужного эффекта: знания вылетят из головы, если их не использовать. Выучили десяток слов — составьте короткий рассказ с использованием всех этих слов, проговорите его вслух. Изучили время Past Simple — напишите коротенький текст, в котором все предложения будут в этом времени.
• Не «распыляться». Главная ошибка начинающих — это попытка взять как можно больше материалов и работать с ними всеми одновременно. В итоге изучение получается бессистемным, вы путаетесь в обилии информации и не видите прогресс.
• Повторять пройденное. Не забывайте повторять пройденный материал. Даже если вам кажется, что вы назубок знаете слова по теме «Погода», вернитесь к ним через месяц и проверьте себя: все ли вы помните, возникли ли затруднения. Повторение пройденного никогда не бывает лишним. В нашем блоге мы уже писали о том, как повторять, чтобы ничего не забывать. Ознакомьтесь с техниками и попробуйте применять их на практике.

3. Руководство: Как начать учить английский с нуля самостоятельно

Так как английский язык для вас пока — terra incognita, мы постарались выбрать для вас только самые нужные материалы. Получился довольно объемный список, из которого вы узнаете, с чего надо начинать учить английский язык и как делать это правильно. Сразу скажем, работа предстоит непростая, зато интересная. Приступим.

1. Изучите правила чтения английского языка

Театр начинается с вешалки, а английский язык — с правил чтения. Это базовая часть знаний, благодаря которой вы сможете научиться читать по-английски и произносить звуки и слова правильно. Рекомендуем воспользоваться простой таблицей из Интернета и выучить правила наизусть, а также познакомиться с транскрипцией английского языка. Сделать это можно, например, на сайте Translate.ru.

2. Уточните, как произносятся слова

Даже если вы назубок знаете правила чтения, при изучении новых слов проверяйте, как они правильно произносятся. Хитрые английские слова не хотят читаться так, как пишутся. А некоторые из них и вовсе отказываются подчиняться каким-либо правилам чтения. Поэтому мы советуем уточнять произношение каждого нового слова в онлайн-словаре, например, Lingvo.ruили на специальном сайте Howjsay.com. Прослушайте несколько раз, как звучит слово, и постарайтесь произнести его точно так же. Заодно потренируете правильное произношение.

3. Начните формировать словарный запас

Возьмите на вооружение визуальные словари, например, воспользуйтесь сайтом Studyfun.ru. Яркие картинки, озвученные носителями слова и перевод на русский облегчат вам процесс изучения и запоминания новой лексики.

С каких слов начать учить английский? Мы рекомендуем начинающим ориентироваться на список слов на сайте Englishspeak.com. Начните с простых слов общей тематики, вспомните, какие слова вы используйте чаще всего в своей речи на русском языке. Кроме того, советуем уделить больше времени изучению глаголов английского языка. Именно глагол делает речь динамичной и естественной.

4. Учите грамматику

Если представить речь в виде красивого ожерелья, то грамматика — это нить, на которой вы располагаете бусины-слова, чтобы в итоге получить красивое украшение. Нарушение «правил игры» английской грамматики карается непониманием собеседника. А выучить эти правила не так уж сложно, достаточно заниматься по хорошему учебнику. Мы рекомендуем взять первую книгу из серии пособий Grammarway в переводе на русский язык. Подробно об этой книге мы писали в нашем обзоре 6 лучших учебников по грамматике английского языка. Кроме того, рекомендуем ознакомиться с нашей статьей «Учебники английского языка для начинающих: какие пособия взять новичку», из нее вы узнаете, какие книги вам понадобятся на начальном этапе изучения английского.

Считаете учебники скучными? Не беда, к счастью, в Интернете найдется все, в том числе блоги преподавателей английского языка. Там можно найти понятное объяснение грамматических нюансов и получить совет от экспертов в этой области. Например, наши преподаватели составили для вас простой и качественный онлайн-самоучитель грамматики английского языка. А еще советуем почитать статью «Английский без учебников: за и против», в ней вы найдете 8 весомых причин взяться за пособия, а также узнаете, когда можно обойтись без учебников в изучении языка.

5. Слушайте подкасты своего уровня

Как только вы начали делать первые шаги, сразу нужно приучать себя к звучанию иностранной речи. Начните с простых подкастов длительностью от 30 секунд до 2 минут. Найти простые аудиозаписи с переводом на русский можно на сайте Teachpro.ru. А чтобы получить максимальную пользу от прослушивания, ознакомьтесь с нашей статьей «Как учить английский по подкастам».

6. Смотрите новости на английском

После того как вы сформируете начальный словарный запас по английскому языку, самое время начинать смотреть новости. Рекомендуем ресурс Newsinlevels.com. Тексты новостей для первого уровня простые. К каждой новости есть аудиозапись, так что обязательно послушайте, как звучат новые для вас слова, попытайтесь повторить их за диктором.

7. Читайте простые тексты

Во время чтения вы активируете зрительную память: новые слова и фразы будут легко запоминаться. А если вы хотите не просто читать, но и изучать новые слова, совершенствовать произношение, слушайте тексты, озвученные носителями языка, а потом читайте их. Простые короткие тексты вы можете найти в учебниках вашего уровня, например New English File Elementary, или в Интернете на этом сайте.

8. Установите полезные приложения

Как начать учить английский с нуля самостоятельно, если под рукой есть смартфон или планшет? Приложения для изучения английского языка — это мини-самоучители, которые всегда будут у вас в кармане. Известное приложение Lingualeoидеально подходит для изучения новых слов: благодаря технике интервального повторения новая лексика не выветрится у вас из памяти через месяц. А для изучения структуры, принципа «работы» языка советуем установить Duolingo. Это приложение позволит вам помимо изучения новых слов потренировать грамматику и научиться строить предложения на английском языке, а также поможет вам вырабатывать хорошее произношение. А еще ознакомьтесь с нашей подборкой лучших приложений для изучения английского языка и выберите оттуда наиболее интересные вам программы.

9. Занимайтесь онлайн

Если вы спросите у Гугла, с чего начать учить английский язык самостоятельно, заботливая поисковая система тут же подкинет вам пару сотен сайтов с различными уроками, онлайн-упражнениями, статьями об изучении языка. У неискушенного студента сразу же возникает соблазн сделать себе 83 закладки «ну очень нужных сайтов, на которых я буду заниматься каждый день». Мы хотим предостеречь вас от этого: в обилии закладок вы быстро запутаетесь, а заниматься нужно систематично, не прыгая с одной темы на другую. Добавьте в закладки 2-3 действительно хороших ресурса, на которых вы будете заниматься. Этого более чем достаточно. Мы рекомендуем выполнять онлайн-упражнения на сайтах Correctenglish.ruилиWonderenglish.com. Также ознакомьтесь с нашей статьей «ТОП-22 сайта для изучения английского языка для начинающих», в ней вы найдете еще больше полезных ресурсов. А после того, как освоите азы английского, ознакомьтесь со статьей «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов», где можно скачать файл со списком полезных материалов и сайтов для изучения языка.

4. Подведем итоги

Немаленький получился список, причем мы попробовали собрать для вас только самые необходимые составляющие успешного изучения английского языка. Тем не менее нам не удалось задействовать самый важный навык — говорение. Его практически невозможно тренировать наедине с самим собой. Максимум, что можно сделать — попытаться найти друга, изучающего английский. Однако друг с более высоким уровнем знаний вряд ли захочет заниматься с новичком, а такой же начинающий, как и вы, не может быть помощником. Более того, когда вы занимаетесь с непрофессионалом, есть риск «подхватить» его ошибки.

У самостоятельного изучения языка есть еще один жирный минус — отсутствие контроля: вы не будете замечать свои ошибки и исправлять их. Поэтому мы рекомендуем задуматься о занятиях с преподавателем хотя бы в начале вашего пути. Учитель даст вам необходимый толчок, поможет выбрать правильное направление движения — именно то, что нужно новичку.

Теперь вы знаете, как учить английский язык самостоятельно с нуля. Признаемся, путь предстоит нелегкий, однако если вы уже поставили себе цель и готовы к работе, положительные результаты не заставят себя ждать. Желаем вам терпения и упорства на пути к намеченной цели!

А для тех, кто хочет быстрее достигнуть поставленной цели, мы предлагаем занятия английским по Скайпу с преподавателем в нашей школе.

 

© 2016 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

• ВКонтакте58
 
• Facebook14
 
• Twitter
 
• Google+

Роль интонации в языке

Основная функция интонации — передача смыслового оттенка фразы. Правильно выбранная интонация помогает собеседнику понять, задаете ли вы вопрос или утверждаете что-то, с каким настроением вы говорите, говорите вы серьезно или шутите и т. п.

Интонация английского языка отличается от привычной для нас русской интонации. Русский язык менее эмоционален, чем английский, но мы тоже используем разную интонацию в разговоре. Мы утверждаем что-то и отдаем распоряжения ровным голосом, а просьбы произносим с небольшим повышением тона. Отличие в том, что у нас эти повышения и понижения выражены в меньшей мере, чем в английской речи, поэтому и интонация носителей языка кажется немного странной и наигранной. На самом же деле англоговорящий может быть не слишком эмоциональным человеком, просто он привык говорить с английской интонацией, которой присущи постоянные повышения и понижения тона. Интонация, с которой мы привыкли говорить, носителям английского языка кажется «неживой», слишком ровной, из-за чего создается впечатление, что нам скучно разговаривать с собеседником или мы слишком высокомерно себя ведем.

Насколько важна интонация при изучении английского языка? По сути, неправильная интонация не помешает собеседнику понять, что вы сказали. Даже если вы будете монотонно бубнить, но при этом будете правильно произносить слова и грамотно строить предложения, вас поймут. Но ваш англоязычный собеседник не сможет понять, с каким чувством и с какой целью вы это сказали.

Вспомните, какую роль играет интонация в русском языке. Простой вопрос «Как дела?» можно произнести по-разному и этим самым передать собеседнику свои чувства и свое настроение, например:

• Ровным тоном сказать дежурное «Как дела?» при встрече с не очень близким знакомым просто из вежливости. По сути это будет даже не вопрос, а обычная фраза приветствия.
• Участливо поинтересоваться «Как дела?» у друга, который недавно пережил какую-то тяжелую ситуацию.
• Повышенным тоном спросить «Как дела?» у человека, который перед вами провинился. Недовольным тоном вы намекнете ему, что пора бы извиниться за допущенную оплошность.
• Радостно воскликнуть «Как дела?», обращаясь к человеку, который только что вернулся из путешествия. Этим вы даете ему понять, что с удовольствием послушаете рассказ о поездке.

Согласитесь, после этого примера интонация кажется нам уже более важной частью процесса изучения языка. Поэтому давайте работать над ней, чтобы ваш англоязычный друг не считал вас равнодушным собеседником.

Правила интонации в английском языке с примерами

Английская интонация включает в себя такие компоненты: тон и темп речи, логические паузы, логические ударения. С темпом речи все более-менее понятно: в деловой обстановке принято говорить в размеренном темпе, тогда ваша речь звучит увереннее, в неформальной беседе мы говорим быстро, стараясь поскорее донести информацию, иногда «проглатывая» части слов.

Что касается тона разговора, то он может понижаться и повышаться, это называется нисходящей и восходящей интонацией. Давайте посмотрим, когда нужно использовать восходящую интонацию в английском языке.

Повышение тона в английском языке

Обычно в интонации в английском языке тон нужно повышать, чтобы показать свою заинтересованность, недоверие, скептическое отношение, вежливость. При этом вы меняете интенсивность голоса, чтобы передать свои чувства и смысл сказанного, например:

↗Really? — Действительно?

Это слово может выражать и ваш интерес к словам, и сомнение в услышанном, и обычную вежливость, если вы хотите показать скучному собеседнику, что слушаете его, а не размышляете о смысле жизни, пока он говорит пламенную тираду.

Мы используем восходящую интонацию в следующих случаях:

1. В вопросе, на который можно ответить «да» или «нет»:

   Do you like reading ↗books? — Ты любишь читать книги?

2. В предложении-просьбе:

   Could you please ↗help me? — Не могли бы вы помочь мне?

3. После вводных слов и наречий в начале предложения:

   Sometimes ↗I read books. — Иногда я читаю книги.

4. При обращении к кому-то:

   ↗Luke, ↘come here. — Люк, иди сюда.

5. При перечислении каждого компонента списка (кроме последнего слова в списке):

   I’m going to buy ↗chocolate, ↗meat, and ↘eggs. — Я собираюсь купить шоколад, мясо и яйца.

6. В начале альтернативного вопроса:

   Do you ↗work or ↘relax? — Ты работаешь или отдыхаешь?

7. В разделительном вопросе, если вы хотите узнать ответ на него, а не уточняете информацию:

   You are a teacher, ↗aren’t you? — Вы учитель, не так ли? (То есть вы не знаете, кем работает человек, высказываете свою точку зрения, но не знаете точный ответ на свой вопрос.)

Понижение тона в английском языке

Нисходящая интонация в английском языке используется в следующих случаях:

1. При утверждении:

   I like ↘reading books. — Я люблю читать книги.

2. В специальном вопросе:

   ↘Where are you? — Где ты?

3. При команде или распоряжении. Важно этот случай не путать с просьбой. Если вы просите кого-то о чем-то, то не знаете, согласится он это сделать или нет. В случае с приказом или распоряжением нет смысла повышать тон, придавая ему вопросительные нотки. Вы и так знаете, что команда будет выполнена, поэтому скорее утверждаете, а не вопрошаете:

   ↘Help him. — Помогите ему.

4. В восклицательном предложении:

   How ↘interesting! — Как интересно!

5. Во второй части альтернативного вопроса:

   Is it ↗Mary or ↘Sarah? — Это Мэри или Сара?

6. В разделительном вопросе, если вы и так знаете на него ответ, просто уточняете информацию (по факту вы утверждаете что-то):

   You haven’t bought any meat, ↘have you? — Ты не купил мясо, не так ли?

Предлагаем вам прослушать аудиозапись на сайте usefulenglish.ru, чтобы понять, как на практике используются все вышеизложенные правила.

Логическое ударение в английском языке

Логическое ударение — это выделение голосом какого-либо слова. Логическое ударение в английском и русском языках ставится по простому принципу: вы акцентируете голосом слово, на котором лежит основная смысловая нагрузка. Приведем пример.

Вы хотите сказать простую фразу “I see red apples in this picture” — «Я вижу красные яблоки на этой картине». Как можно поставить ударение:

• I see red apples in this picture — Я вижу красные яблоки на этой картине. Вы подчеркиваете, что видите именно красные яблоки, а не зеленые или желтые.
• I see red apples in this picture — Я вижу красные яблоки на этой картине. Вы говорите, что видите именно яблоки, а не клубнику или персики.
• I see red apples in this picture — Я вижу красные яблоки на этой картине. Вы акцентируете внимание на том, что красные яблоки находятся именно на картине, а не в вазе на столе.
• I see red apples in this picture — Я вижу красные яблоки на этой картине. Вы подчеркиваете, что красные яблоки вы видите именно на этой картине, а не какой-то другой.

Как видите, элементарное предложение может передавать разную информацию в зависимости от того, на какое слово упадет логическое ударение. Предлагаем посмотреть интересное видео о логическом ударении в английском языке:

Как выработать английскую интонацию

Интонация — одна из составляющих произношения, а научиться правильному произношению можно только при условии постоянной практики, поэтому просто выучить правила будет недостаточно. Давайте посмотрим, как выработать правильную интонацию в английском языке:

1. Слушайте, как говорят носители английского языка, и повторяйте за ними

Если вы хотите, чтобы ваша интонация была естественной, нужно учиться у тех, для кого этот язык является родным. Где можно послушать речь носителей языка:

• В фильмах и сериалах производства Великобритании и США. По ним вы можете научиться не только интонации, но и британскому или американскому акценту соответственно. Чтобы подтянуть знание языка в общем, воспользуйтесь нашими советами из статьи «Как учить английский по фильмам и сериалам».
• На уроках английского по Скайпу с носителем языка. В таком случае преподаватель поможет вам избавиться от акцента и «зазвучать» правильно.
• В разговорных клубах английского или на встрече каучсерферов в вашем городе. Офлайн-общение точно доставит вам удовольствие и станет отличным практическим занятием для тех, кто хочет научиться интонации английского языка.
• В аудиоподкастах. Сайты с материалами вы можете найти в статье «5+1 сайтов с самыми увлекательными подкастами на английском языке».
• В аудиокнигах. Подробно об этом читайте в нашей статье «Как учить английский язык по аудиокнигам + 7 классных ресурсов».
• В различных видеороликах. В статье «5 бесплатных ресурсов для изучения английского языка с лучшими подборками видео» вы найдете массу полезных и увлекательных материалов.

Если ваш выбор пал на онлайн-источники живой английской речи, советуем работать с ними следующим образом. Прослушайте запись, стараясь точно уловить интонацию носителя языка. Затем включите видео или аудио еще раз, жмите на паузу после каждой реплики и повторяйте ее за героем, имитируя его произношение. Так вы не только научитесь правильной интонации, но и выучите полезные фразы и слова.

2. Смотрите обучающие видео

Рекомендуем ознакомиться с учебными видео, в которых носители языка поясняют, как выработать правильную английскую интонацию. Мы предлагаем посмотреть следующую серию видео от Rachel:

3. Делайте специальные упражнения и тесты на понимание английской интонации

Чтобы что-то выучить, надо сначала понять это. Поэтому предлагаем для начала пройти тест на понимание интонации носителей английского языка тут englishmedialab.com. А также потренируйтесь говорить правильно на сайте phon.ucl.ac.uk, где вы увидите примеры разных фраз с аудиозаписями и тестами к ним.

4. Используйте специальные учебники для выработки правильной английской интонации

Есть специальные учебники, в которых вы найдете множество упражнений для тренировки интонации в английском языке. Например, возьмите на вооружение серию книг “Intonation in Context” автора Barbara Bradford, учебник “Ship or Sheep” автора Ann Baker или “Work on Your Accent” авторов Helen Ashton и Sarah Shepherd. Там вы найдете множество упражнений для выработки правильной интонации.

5. Закрепляйте теоретические знания на практике

Каждое изложенное нами правило запомнится тогда, когда будет неоднократно применено на практике. Можно составить свои примеры к каждому из правил, а можно взять любой текст или диалог на английском и попытаться прочитать его с правильной интонацией. Но лучше всего «сработает» разговорная практика. Чем больше вы общаетесь на английском языке, тем лучше его «чувствуете», тем легче вам будет научиться правильной английской интонации. Старайтесь разговаривать на английском языке не менее 2-3 раз в неделю, тогда теоретические знания станут практическими.

6. Записывайте свою речь

Чтобы обнаружить ошибки в интонации, сравните свою речь с речью носителя английского языка. Для этого выберите какой-либо видеоролик, например, обучающее видео от Рэйчел или любое другое видео, где можно услышать фразы с разной интонацией. Попробуйте произносить фразы, которые звучат в видео, и записывайте их на диктофон. После этого сравните две записи и отметьте, правильно ли вы интонируете в тех или иных случаях. Найдите свои ошибки и работайте над ними.

7. Ищите аналогии с русским языком

Для упрощения задачи можно попробовать перенести опыт использования интонации в русской речи на интонацию в английском языке. Ведь мы с вами тоже говорим разные фразы с разной интонацией. Нельзя сказать, что мы не эмоциональные, просто русский язык предполагает в большинстве случаев спокойную ровную речь. Но все же мы повышаем тон, когда задаем вопрос, а ровным тоном утверждаем что-то. Поэтому перед тем, как сказать что-то по-английски, подумайте, с каким выражением вы сказали бы это на русском языке.

Как мы выяснили в этой статье, неправильно выбранная интонация может исказить смысл сказанного, поэтому она является такой же важной частью изучения английского языка, как говорение и восприятие речи на слух. Пользуйтесь ресурсами, приведенными в этой статье, а также почитайте статью «ТОП-13 «русских» ошибок в английском произношении», тогда собеседник точно поймет, что вы хотите сказать.

А если вы хотите, чтобы вам помогли научиться интонации английского языка, предлагаем записаться на фонетический курс английского по Скайпу в нашей школе. Наши грамотные преподаватели помогут вам начать говорить правильно.