В начале лета долина Паньлун в степи Налати (Синьцзян-Уйгурский автономный район) преображается: склоны гор, покрытые сочной травой, напоминают зеленый ковер. Стада овец и коров мирно пасутся среди этих идиллических пейзажей, создавая гармоничную картину сельской жизни.
Благодаря уникальному микроклимату и природным условиям, долина Паньлун обладает идеальными условиями для роста пастбищных трав. Местные власти уделяют особое внимание экологической защите и устойчивому развитию, внедряя научно обоснованные методы управления пастбищами. Эти меры способствуют улучшению экосистемы степей.
Сегодня долина Паньлун — это не только «природная кладовая» для скота, но и популярное туристическое направление, привлекающее путешественников своими первозданными красотами.

Белоголовый лангур — один из самых редких приматов на планете. В карстовых горах Гуанси-Чжуанского автономного района на юге Китая обитает около 1400 особей этого находящегося под угрозой исчезновения вида. Белая шерсть на голове и плечах напоминает изящный заостренный капюшон. Длинный хвост примерно в два раза длиннее тела. Новорожденные имеют желтый цвет и меняют его только в возрасте около четырех месяцев.

Ямджо-Юмцо является крупнейшим внутренним озером у северного подножия Гималаев с высотой более 4440 метров над уровнем моря. Весной лазурные воды озера гармонично сочетаются с голубым небом, белоснежными облаками, горными вершинами и стаями парящих водоплавающих птиц.

В горах Сяншань города Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/, как и ожидалось, расцвели фиалки. Розово-фиолетовые цветы распустились сплошным ковром, добавив яркие весенние краски в вечнозеленую долину. Полюбоваться нежными цветами приходят многочисленные горожане и туристы. 

Молодой мастер из города Сиань /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/ превращает сладость в искусство, создавая удивительные сахарные скульптуры. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».

В творческой мастерской Чжан Бо, кондитера-художника поколения Z, воздух наполнен сладким ароматом. В витринах выставлены потрясающе реалистичные сахарные фигуры: куриное крылышко, свиное копыто и даже кобра, выполненные с невероятной точностью.

«Варка сахара — первый и самый важный этап, требующий огромного терпения», — рассказывает Чжан Бо. Когда температура достигает 175-180°C, он быстро выливает сироп. В его руках сахарная масса превращается то в тончайшие пузыри, то в изящные нити.

Молодой мастер не ограничивается традиционными образами животных и растений. Вдохновение он черпает из повседневной жизни, создавая сахарные скульптуры обычных блюд — раков, куриных ножек и крылышек. Для достижения реалистичности он изучает каждую деталь, от структуры костей до направления мышечных волокон.

Несмотря на ожоги и шрамы на руках, Чжан Бо считает свое ремесло не просто способом заработка, а средством сохранения и развития традиционной культуры. «Современные мастера должны находить новые подходы и активно взаимодействовать с публикой — только так древнее искусство останется живым», — уверен молодой художник.

(Редактор:Ян Цянь,Deng Jie).

link

Гроты Майцзишань — «Восточный музей скульптуры» в Китае

Гроты Майцзишань в городе Тяньшуй провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/. Это один из крупнейших буддийских пещерных монастырей страны, основанный около 1600 лет назад во времена Поздней Цинь. Ансамбль монастыря состоит из 221 грота, которые украшены искусной каменной резьбой и настенными росписями. Благодаря этому, гроты Майцзишань получили известность как «Восточный музей скульптуры».

Почти 1000 му ароматных нефритовых пионов цветут на пионовой плантации в деревне Гочжуан, город Цантоу, уезд Синьань, город Лоян, провинция Хэнань. Фото предоставлено Управлением по делам киберпространства городского партийного комитета Лояна.

В сельской местности у подножия гор Мэйшань в Новом районе Тяньфу города Чэнду /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/ можно увидеть удивительные по своей сохранности 2480 статуй Будды, выгравированных на скале Нюцзяочжай.

Гроты расположены в средней части горного хребта Лунцюань. Они состоят из 101 ниши и 1519 статуй. Среди них выделяется Большой Будда Нюцзяочжай — самая крупная статуя в этом гроте. Планировка гротов и статуи напоминают Большую статую Будды в городе Лэшань провинции Сычуань.

Скальные гроты Нюцзяочжай были созданы в начале династии Тан /707 год н.э./ и обладают высокой исторической, художественной и научной ценностью.

Древний город Лои расположен в историческом и культурном районе Древний город Лоян провинции Хэнань. Он построен на основе исторических мест, таких как пристань Синьтань в династии Тан, башня Вэньфэн в династии Сун и древняя городская стена династий Цзинь и Юань. Причудливые переулки, уникальные фонари и занавески, танцующие на ветру... В сумерках Древний город Лои полон огней и цветов, заставляя людей задерживаться. Визуальный Китай.

Летом величественные пейзажи туристической зоны водопада Хукоу на реке Хуанхэ, расположенной на территории границы провинций Шаньси и Шэньси, привлекают множество туристов. Фото корреспондента агентства “Синьхуа” Чжан Бовэня.

Лодкообразные дома — традиционные жилища народности ли на Хайнане

Лодкообразные дома деревни Байча на острове Хайнань /Южный Китай/ представляют собой традиционные жилища народности ли. Свое название они получили за сходство с лодкой: снаружи напоминают навесную лодку, а внутри устроены как трюм. Для их строительства используются местные материалы: особые породы дерева, бамбук, белый ротанг и солома.

Лодочная конструкция демонстрирует мудрость народа ли в борьбе с природными условиями — она устойчива к ветру, защищает от дождя, обеспечивает вентиляцию и предотвращает сырость.

В деревне Байча до наших дней сохранилось 87 лодкообразных домов. Это единственная в Китае полностью сохранившаяся древняя деревня с лодкообразными домами народности ли. В 2008 году искусство строительства лодкообразных домов народности ли было включено во второй список национального нематериального культурного наследия Китая. 

Летом распускающиеся цветы лотоса в селе Фанъюань района Мэйлань города Хайкоу провинции Хайнань привлекают немало местных жителей и туристов. Фото корреспондента информационного агентства “Синьхуа” Го Чэн.

В китайском заповеднике зацвели тысячи редких диких лилий

Недавно в первозданных лесах природного заповедника Сяохэйшань, расположенного в уезде Лунлин провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/, были обнаружены десятки тысяч цветущих экземпляров дикой юньнаньской гигантской лилии. 

Эти растения известны своей внушительной высотой от одного до двух метров, обильным цветением и чарующим ароматом. В Китае юньнаньская гигантская лилия встречается в провинциях Юньнань, Сычуань /Юго-Западный Китай/ и Ганьсу /Северо-Западный Китай/. Вид включен в Красный список угрожаемых видов МСОП как находящийся в состоянии, близком к уязвимому.

Благодаря благоприятным климатическим условиям уезд Лунлин стал домом для многих представителей семейства лилейных. Улучшение экологической обстановки способствовало тому, что в этом регионе уже зафиксировано 57 видов диких лилейных растений.

Являясь родиной чайного дерева и важным звеном на Великом чайном пути, Эньши-Туцзя-Мяоский АО в последние годы активно развивает свою чайную экономику, гармонично сочетая чайную культуру и производство.

Будучи одним из наиболее известных древних городов Китая, история Янчжоу /провинция Цзянсу, Восточный Китай/ насчитывает более 2500 лет. Янчжоу в полной мере использует ресурсы культурного туризма Великого канала, постоянно разрабатывая новые сцены и форматы, а также создавая ночные экскурсионные туры, с помощью которых древний город заново оживает.

Великий канал связывает города Пекин и Ханчжоу в восточно-китайской провинции Чжэцзян и служил важной транспортной артерией в древнем Китае.

 30-летний Лю Цзыцюнь из города Цзиньчэн /провинция Шаньси, Северный Китай/ воссоздает фрески, незаконно вывезенные из китайских храмов и ныне хранящиеся в зарубежных музеях. 

Художник родился в семье мастеров традиционной цветной скульптуры в Цзиньчэне. Его отец — признанный мастер народных промыслов и хранитель нематериального культурного наследия. Завершив магистратуру, молодой человек вернулся в родной край, чтобы заняться изучением фресок и цветной скульптуры.

Поворотным моментом стал 2015 год, когда во время учебы в Академии изящных искусств Лу Синя он случайно наткнулся на каталог с изображениями китайских фресок, хранящихся в зарубежных музеях. Это открытие разожгло в нем страсть к воссозданию утраченных сокровищ.

Мастер разработал уникальную технологию реставрации, используя натуральные минеральные краски и традиционные методы. Каждая фреска проходит более десяти этапов обработки — от нанесения грунтовых слоев до финальной позолоты.

Совсем недавно Лю Цзыцюнь создал копию шедевра «Бодхисаттвы, воскуряющие благовония», который в период Китайской Республики /1912–1949 гг./ был украден из храма Цышэн в провинции Хэнань /Центральный Китай/ и ныне хранится в Музее искусств Нельсона-Аткинса в США. Опираясь на исторические, археологические и художественные исследования, он тщательно дополнил и восстановил утерянные детали одежды и предметов, сохранившиеся лишь фрагментарно на оригинале.

«Они могут увезти фрески, но никогда не смогут лишить нас мастерства создания фресок», — говорит Лю Цзыцюнь. Он мечтает однажды выставить восстановленные фрески на их исторических родинах.

Фарфоровая пионовидная работа Ли Сюэу «Пионовое дерево» (фрагмент).

Город Маомин в провинции Гуандун /Южный Китай/ стал крупнейшим в мире производителем личи — каждый пятый плод на планете выращивается именно здесь. Благодаря развитию полной производственной цепочки от выращивания до переработки общая стоимость отрасли превысила 12 млрд юаней /1,67 млрд долларов США/.

Маомин расположен на побережье Южно-Китайского моря. Обилие солнечного света, тепла и осадков делает этот регион идеальным для культивирования личи.

История выращивания этого фрукта в Маомине насчитывает более 2000 лет. Уже в эпоху династии Тан /618-907 гг./ местные плоды поставлялись к императорскому двору как деликатес. Сегодня в городе сохранилось около тысячи деревьев возрастом свыше 500 лет, самому древнему из них более 1900 лет.

Местные селекционеры культивируют более 80 сортов. Кроме того, в Маомине был создан национальный центр генетических ресурсов личи, где собрано более 700 сортов со всего мира.

В 2024 году площадь посадок личи в Маомине превысила 1,4 млн му /93,33 тыс. га/, что составляет четверть всего производства в Китае и пятую часть мирового объема.

Власти города активно внедряют цифровые технологии в сельское хозяйство. Платформа больших данных с использованием 5G, интернета вещей и искусственного интеллекта позволяет диагностировать болезни растений с точностью 95% и повышает эффективность производства на 30%.

Благодаря развитой логистике и современным технологиям хранения личи из Маомина доставляют в города дельт рек Янцзы и Чжуцзян за 24 часа, а в Северо-Восточный Китай — за два дня.

Экспорт маоминского личи стремительно растет. В этом году плоды поставляются уже в 22 страны и региона, а объем экспорта, по прогнозам, вырастет на 110% по сравнению с прошлым годом.

В Маомине выстроена полноценная производственная цепочка, охватывающая все этапы — от выращивания и переработки личи до логистики и сбыта. Здесь работают более 500 предприятий, выпускающих консервы, соки, бренди, мороженое и другие продукты на основе личи. В настоящее время совокупная стоимость продукции всей индустрии личи превышает 12 млрд юаней.

Сине-фиолетовые цветы жакаранды окутывают улицы и переулки города нежной романтической дымкой, что привлекает местных жителей и туристов, желающих насладиться этим природным зрелищем.

(Редактор:Ян Цянь,Deng Jie).

Уникальная природная среда Нуцзян-Лисуского АО создает идеальные условия для обитания различных видов животных. Особенно разнообразны местные птицы — 525 видов и подвидов. В национальном природном заповеднике Гаолигун, расположенном в этом районе, зарегистрировано 469 видов птиц, что составляет почти половину всех видов птиц Юньнаня (49,6%), и 31,2% от общего числа видов птиц в Китае.
В последнее время фотографам удалось запечатлеть сцены кормления и игр различных птиц в Нуцзян-Лисуском автономном округе провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/. Среди замеченных видов — яркая острохвостая нектарница, пестрогрудая нектарница-пауколовка, серпоклюв, алмазный фазан и другие птицы, которые гармонично вписываются в весенний пейзаж.
В  городе Шангри-Ла в Дечен-Тибетском автономном округе в провинции Юньнань прошло мероприятие по наблюдению за птицами, которое продемонстрировало местную экологическую красоту с помощью соревнований по наблюдению за птицами, выставок достижений в области охраны окружающей среды и семинаров по экологическому наблюдению за птицами.
(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)

Город Лоян в провинции Хэнань /Центральный Китай/ издавна славится своими древовидными пионами, которые считаются королями среди цветов в Китае. 

Умеренный климат с четко выраженными сезонами и плодородная почва делают Лоян идеальным местом для выращивания древовидных пионов. Их масштабное культивирование началось здесь при династии Суй /581-618 гг./.

За тысячелетия в Лояне сложилась уникальная коллекция сортов пионов — сегодня она насчитывает более 1400 разновидностей. Местный Национальный сад древовидных пионов, служащий генетическим банком этого вида растений, собрал 1365 сортов со всего Китая и мира.

В Лояне выращивают пионы девяти основных цветовых оттенков, включая красный, белый, желтый, розовый, фиолетовый, зеленый, черный, синий и комбинированный. Каждый апрель, когда одновременно распускаются разноцветные пионы, Лоян превращается в настоящее цветочное царство.

Сегодня древовидный пион не только радует глаз, но и приносит практическую пользу: корень используется в медицине, цветы — для чая /производство достигает 3 млн цветков в год/, а также для создания сладостей, масел и даже вина.

Цветок пиона - один из десяти благородных цветов, прославленный как "царь цветочного мира". В мае по горам и равнинам расцветают гроздья алых и пурпурных цветов пиона, даря глазу невиданную красоту. Окунувшись в цветочное море, приблизьтесь к кустам - тонкий аромат опьянит сердце. Один за другим распускаются благоухающие бутоны стыдливых цветов пиона в ярком великолепии.

Благодаря своему уникальному очарованию «медленной жизни» уезд Дали провинции Юньнань привлекает всё больше жителей мегаполисов, приезжающих в поисках душевного спокойствия. Этот уезд стал одним из самых популярных направлений для путешествий в несезон. Фотографии корреспондента информагентства «Синьхуа» Лю Ляньфэнь.

Символ Шанхая - смотровая площадка «Байюйлань» на последнем этаже одноименного комплекса, расположенного в районе Хункоу Бэйвайтань.

Жители и гости города могут подняться на террасу на высоте 320 метров и полюбоваться панорамным видом Шанхая.

В Куньмине, административном центре провинции Юньнань на юго-западе Китая, недавно состоялась презентация инновационных достижений в сфере селекции роз 2025 года. Мероприятие прошло в Международном центре инноваций цветочных технологий Доунань, где было представлено более 1 000 новых сортов срезочных роз в «китайском стиле» и 8 «неприхотливых» ландшафтных сортов.

Новые сорта роз выведены Институтом цветоводства Юньнаньской академии сельскохозяйственных наук совместно с Объединенной лабораторией семеноводства и семенной индустрии провинции Юньнань. Среди разработок — редкие цветовые вариации, высокоустойчивые к болезням сорта и неприхотливые ландшафтные розы.

Особенно примечательны сорта в национальном стиле, которые отходят от традиционной бокаловидной формы цветка. Эти розы отражают восточную эстетику с многослойными, напоминающими облака лепестками всех возможных оттенков. Серия «Восточный аромат» специально выведена с нотами чая и фруктов, заполняя рыночную нишу ароматных роз для срезки.

В парке Ихэюань.

Голоцветный жасмин распускается в начале весны. Его кусты раскидистые, гибкие ветви свисают дугами, золотисто-желтые цветки очаровательны. В период пышного цветения парк утопает в сиянии, создавая живописную гармонию с архитектурой, озерами и холмами. Вы можете понаблюдать за голоцветными жасминами на острове Наньху, у пригорода Цици Дунлайчэнгуань, у колодца Яньнянцзин, у беседок Тяоюаньчжай, Чангуаньтан, на территории "Земли в тридцать му", у западной дамбы.

Форзиция относится к семейству маслиновых, к роду жасмина. Его кустики прямостоячие, плотные. В цвету ветви полностью покрыты золотисто-желтыми цветками, создавая восхитительную картину. Форзиция - отличный раннецветущий кустарник для парка Ихэюань. Он зацветает раньше, чем распускаются листья, его слабый, но яркий аромат распространяется от ветвей, покрытых золотистыми цветами, чья прелесть может соперничать с голоцветным жасмином.

Весенние пейзажи в национальном водно-болотном парке в провинции Цзянсу города Синьхуа /Восточный Китай/.

В «персиковом саду» на берегу озера Цзыби уезда Эрюань Дали-Байского автономного округа провинции Юньнань одновременно зацвели десятки тысяч персиковых деревьев. Дует легкий весенний ветерок, цветы персика пышно цветут, привлекая множество туристов, которые приезжают сюда встретить весну.

 На берегах реки Янцзы на территории уезда Ушань городоа Чунцин распускается слива, что формирует прекрасную весеннюю картину.

 В новом районе Сюнъань провинции Хэбэй жизнь бьет ключом, «город будущего» растет и развивается. Новый район Сюнъань вступил в фазу полномасштабного строительства и готов перенимать не столичные функции Пекина. 

Живописные пейзажи после дождя в районе ГЭС "Санься" /"Три ущелья"/ в уезде Цзыгуй города Ичан в провинции Хубэй /Центральный Китай/.

 Большая часть льда в акватории озера Цинхай, известного как «сапфир на плато», растаяла. Большое озеро сбросило ледяной покров, открыв взору великолепную картину: над голубой водой парят птицы. Фотографии корреспондента ИА «Синьхуа» Чжан Луна.

В Дали-Байском автономном округе провинции Юньнань состоялся показ костюмов.

На мероприятии были представлены 74 комплекта национальных нарядов, включая 48 свадебных костюмов народов, населяющих 12 уездов и городов округа Дали, таких как бай, и, лису и другие, а также 26 комплектов дизайнерской одежды в байском стиле.

(Редактор:Ян Цянь,Deng Jie).

МАМИН БРАТ - МОЙ ДЯДЯ.

С приближением Юаньсяоцзе (праздника Фонарей) уличные кварталы, торговые площади и городские парки в районе Наньху города Цзясин провинции Чжэцзян осветили красочные фонари, что создает насыщенную праздничную атмосферу. Фото корреспондента информагентства «Синьхуа» Сюй Юя.

 На фестивале фонарей, проходившем в древнем уезде Тайюань, были представлены разнообразные фонари, которые играли яркими красками и ослепительно сверкали, привлекая туристов прийти и посмотреть на них. Фото корреспондента информагентства «Синьхуа» Чжань Янь.

На Пекинской эмалевой фабрике -3-й Фестиваль поклонников клоизонового фарфора & Выставка под названием «Красочное путешествие по художественным границам клоизонового фарфора».

Город Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ преображается в настоящую весеннюю сказку. Парки, водно-болотные угодья и улочки города утопают в пышном цветении. Повсюду можно увидеть птиц с ярким оперением, словно приветствующих своим мелодичным пением наступающий год Змеи.

ПЕКИНСКАЯ ХРАМОВАЯ ЯРМАРКА В КРАСНОМ ПАВИЛЬОНЕ САДА РОСКОШНЫХ ЗРЕЛИЩ.

Третий фестиваль фонарей в Пекинском всемирном парке, собравший десятки тысяч фонарей на территории 500 му Международного туристического курорта Пекинский всемирный парк. Фестиваль посвящен теме «Самое прекрасное - это дом», Китайский павильон объединяет 31 провинцию, автономные районы и муниципалитеты, а также Гонконг, Макао и Тайвань, характерные черты здания освещают фонари родного города, заставляя посетителей найти воспоминания о родном городе.

В Китайском павильоне можно увидеть панорамное светотеневое шоу с 360-градусным погружением, а во время праздника весны - потрясающее шоу дронов, которое является красивым отражением света и тени на стене.

26 января -- В районе Шаньчжоу города Саньмэнься в провинции Хэнань /Центральный Китай/ выпал первый в 2025 году снег. «Подземные дворы сыхэюань», представляющие собой особый вид подземных домов в этом районе, наполнились волшебной атмосферой праздника. Разноцветные огни, отражающиеся в кружащихся снежинках, и белоснежное покрывало создали неподдельное новогоднее настроение. 

КИТАЙ ВСТРЕЧАЕТ НОВЫЙ ГОД.

С давних времен традиции празднования китайского Нового года в северных и южных регионах страны сильно отличались. Это проявлялось в особенностях праздничных блюд на столах, новогодних товарах и даже в некоторых праздничных датах.

Разная дата малого нового года «сяонянь»

Различия в новогодних традициях между северными и южными регионами Китая становятся очевидными, как только речь заходит о дате празднования малого нового года. В большинстве районов на юге страны этот праздник отмечается 24 числа 12-го месяца по лунному календарю, в то время как в северных регионах «сяонянь» обычно приходится на 23 число.

Разные товары к Новому году.

Жители севера и юга по-разному создают атмосферу праздника в своих домах, закупая разнообразные товары к Новому году.

Популярные новогодние товары на юге Китая: шарики «танъюань» из рисовой муки, новогоднее печенье «няньгао» из клейкого риса, лепешки «цыба» из клейкого риса, вяленая колбаса, утиное и куриное мясо, рыба и морепродукты, паровые пельмени «шаомай», цукаты и орехи.

Популярные новогодние товары на севере Китая: пельмени, свинина, баранина, говядина, капуста, солонина, вяленая рыба, студень, жареные фрикадельки, рыба во фритюре, «няньгао» во фритюре, паровые булочки.

На новогодних застольях в Китае обычно присутствуют разнообразные мясные блюда – курица, утка, рыба, а также другие сытные угощения. В южных регионах страны неизменным атрибутом новогоднего стола являются рисовые шарики «танъюань» и новогоднее печенье «няньгао», в то время как на севере особой популярностью пользуются пельмени.

После ужина семьи собираются вместе, чтобы встретить Новый год. Ровно в 12 часов ночи раздаются громкие хлопки петард, и именно в этот момент начинается настоящее веселье.

Танцы дракона и льва на юге, храмовые ярмарки «мяохуэй» на севере.

Главными элементами празднования китайского Нового года на юге страны являются танцы дракона, льва, разноцветных лодок, лошадок на палке, а также представления на ходулях и фестивали фонарей-рыб.

В первый день Нового года в Северном Китае обязательно стоит посетить храмовую ярмарку «мяохуэй». Это не только возможность возжечь благовония и вознести молитвы о благословении в новом году, но и насладиться традиционными представлениями, вкусной едой и приобрести праздничные сувениры.

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь).
link

21 января китайская платформа электронной коммерции Taobao опубликовала «Отчет о новогодних ужинах для домашних животных». С 1 января число запросов на такие блюда выросло на 150%, а объем продаж — почти на 60% по сравнению с прошлым годом. Домашние питомцы разных пород, от британских короткошерстных кошек до немецких овчарок, теперь тоже празднуют китайский Новый год.

Новогодние ужины для животных поражают разнообразием. Наборы стоимостью от 100 юаней включают закуски, основное блюдо, суп и десерт с ингредиентами, такими как говядина, треска или семга. Более доступные варианты за 20-30 юаней предлагают одно блюдо, например, пельмени. Один из продавцов сообщил, что из 20 наборов по 288 юаней за три дня осталось только 4.

Популярность новогодних ужинов связана с изменением отношения к питомцам. Для молодых владельцев животные стали членами семьи, а праздничный ужин — это способ выразить любовь и заботу.

23 января в Чэнду 25 детенышей большой панды, родившихся в 2024 году, записали новогоднее поздравление. Эти очаровательные малыши живут в Китайском центре по защите и исследованию больших панд и на Исследовательской базе по разведению больших панд в Чэнду.

Улицы и переулки по всему Китаю украшены фонарями и огнями, а люди отправляются на ярмарки, где покупают новогодние товары и принимают участие в различных новогодних мероприятиях.