|
* * * эпиграф * * *
...В ушную раковину Бога,
закрытую для шума дня,
шепни всего четыре слога:
Прос - ти ме - ня...
* * *
И МОЁ...
Про-сти ме-ня... шепну я Богу, -
За то, что верен мало был...
И Ёсе Бродскому в дорогу
отдам я часть своей Судьбы...
ИОСИФ БРОДСКИЙ О СЕБЕ
* * * * * * * * * * * * * * *
- С тех пор, как я приехал в США , меня все время отождествляют с еврейством, а меня это обижает.
Люди на Западе не могут должным образом принять, что в России христианство и иудаизм не настолько разделены.
В России мы рассматриваем Новый Завет как развитие Ветхого.
Все, что произошло с Иисусом, каким-то образом было изображено пророками.
В каком-то смысле мы оба Завета скорее изучаем, а не поклоняемся им, по крайней мере я.
- Как еврей, я принадлежу к типу, который способен не то что адаптироваться, но выживать при любой ситуации. За исключением газовой камеры. Или концлагеря
- Я всегда старался, может быть, самонадеянно, определить себя жестче, чем допускают понятия "раса" или "национальность".
Говоря коротко, из меня плохой еврей. Надеюсь, что и русский я плохой, да и американец вряд ли хороший.
Самое большее, что я могу о себе сказать: я есть я, я -- писатель.
- Я чувствую себя русским поэтом, англоязычным эссеистом и гражданином Соединенных Штатов Америки.
Я считаю, что лучшего определения я для себя придумать не в состоянии.
- У Всевышнего я ничего не прошу. Я просто надеюсь, что делаю то, что Он одобряет. У меня есть твердое убеждение, даже не убеждение, мне кажется, что моя работа по большому счету есть работа во славу Бога. Я не уверен, что Он обращает на нее внимание… что я Ему любопытен… но моя работа, по крайней мере, направлена не против Него. Не важно, что я там провозглашаю и насколько это Ему по душе. Главное, каким образом ты пытаешься понравиться Всевышнему и как ты рассчитываешь свои возможности. Я думаю, именно это нам зачтется, и пусть меня изжарят на сковороде, но я уверен, что наша работа в наших областях куда больше значит, чем стандартная набожность.
- Если свою русскость можно утратить - грош цена такой русскости.
- Каждый человек должен знать, что он собой представляет в чисто человеческих категориях, а потом уже в национальных, политических, религиозных.
И ЕЩЁ МОИ ЭПИГРАММЫ-ПОСВЯЩЕНИЯ ИОСИФУ БРОДСКОМУ
Он не еврей в широком понимании...
Он русский в сердце, в голове, в душе...
И даже в штатовской бездушной мании
Он в русскости всё больше хорошел!
* * *
Ах, этот Бродский!
Он против Шекспира
Посмел восстать, как против СэСэСэР!
По-сумасбродски
«раздрабенил» лиру
российскую... И стал Иосиф - сэр...
* * *
Читал я так внимательно его,
что забывал порой про самого
себя, и зачарованный строкою
Иосифа, готов я тенью стать,
чтоб на себе его почуять стать
и умереть... стихов не беспокоя...
* * *
Вот такая получилась перекличка с Иосифом Бродским...
ВСЕГДА С ВАМИ
|
|
| | PEROOO |
|
|
|
|
