вы ошибаетесь) На момент съёмок не было найдено человека с возможностью исполнить таким голосом) поэтому партию Плавалагуны , а именно арию «Il dolce suono» из оперы «Лючия ди Ламмермур» композитора Гаэтано Доницетти на итальянском «за кадром» исполнила оперная певица Инва Мула. А " ту самую " часть арии Лючии де Ламермур Плавалагуной синтезировали синтетическим вокалом (то есть голосом, но без использования слов и вместе с музыкой). Т.е. она спета не человеческим голосом, а создана на компьютере, так как человеческий голос не в силе освоить подобный диапазон, характерный по легенде фильма для голоса Плавалагуны (Некоторое время в различных изданиях считалось, что голосом оперной дивы был голос певицы инкского происхождения Имы Сумак. но это не так.