Quizas, Quizas, Quizas-Perhaps, Perhaps, Perhaps

 "Quizas, Quizas, Quizas "

также известна как "Perhaps, Perhaps, Perhaps",

но англ. версия - не дословный перевод с испанского.

Написал ее кубинский автор Osvaldo Farres в 1947 году.

Песня довольно успешна, т.к. кавер версий ее около 30 и танцуют под неё все как бальный танец Ча-Ча-Ча.

Может быть, может быть, может быть

Каждый раз, когда я спрашиваю тебя,

Когда, как и где,

Ты всегда отвечаешь мне,

Может быть, может быть, может быть.

И так проходят дни,

И я в отчаянии,

А ты, ты отвечаешь,

Может быть, может быть, может быть.

Ты теряешь время,

Думая, думая,

О том,чего ты больше всего желаешь,

До каких пор, до каких пор.

И так проходят дни,

И я в отчаянии,

А ты, ты отвечаешь,

Может быть, может быть, может быть.

Роберто Аланья иполняет эту песню на гастролях в Мексике, а так танцуют на  Конкурсе Мировых звезд бального танца

Это вместо Спокойной ночи!

Новый турецкий сериал

Новый проект продакшн-студии «Ay Yapım» и телеканала «Star TV»

сериал «Курт Сеит и Шура»

обещает стать самым популярным проектом этого года. В основу истории о судьбе двух русских иммигрантов, снятой по одноименному роману известной турецкой писательницы Нермин Безмен, положены воспоминания деда писательницы, который лично был свидетелем всех описанных событий. Сериал охватит период с последних дней существования Царской Росии до 20-х годов двадцатого века. Герои переживут крах правящей царской династии и Октябрьскую революцию. На фоне этих исорических событий, полных трагизма, горьких утрат жестоких разочарований, и развернется действие сериала.

Главной сюжетной линией будет любовь между бывшим офицером Царской армии лейтенантом Куртом Сеитом и девушкой из аристократического рода Шурой.

 Главную мужскую роль в сериале «Курт Сеит и Шура» исполнит Кыванч Татлытуг. Один из самых известных и талантливых актров турецкого кино, Кыванч Татлытуг впервые получил роль в историческом сериале. Полное имя Курта Сеита – Курт Сеит Эминов. Молодой человек по происхождению крымский татарин, наследник знатного рода, сын Мирзы Эминова. Так же, как и его прославленный отец, Курт Сеит смел и решителен, честен и верен долгу офицера. С малых лет Курт воспитывался, как солдат. Он всегда знал, что будет военным. Самой большой мечтой юноши было стать таким же честным и уважаемым офицером, как его отец. Преданный долгу, справедливый и храбрый, Курт с достоинством нес свою военную службу. Красавец-офицер пользовался огромным успехом у женщин. Но встреча с Шурой изменила все. Любовь к юной аристократке перевернула мир для Курта Сеита. Отношения с ней стали важнее всего, дороже даже собственной жизни…

перевод: - Что значить "любить"? Ты любил когда-нибудь? Например, стоит тебе только увидеть его, как все звезды мира меркнут в твоих глазах....Когда вы смотрите друг на друга, твое сердце бьется, как сумасшедшее...

Шура – девушка из аристократического рода. Главную женскую роль в сериале исполнит актриса Фарах Зейнеп Абдуллах. На протяжении последних двух лет девушка не снималась ни в каких других сериалах, поэтому ее лицо не будет ассоциироваться у зрителей с другими ролями.

Шура – дочь богатых и знатных родителей. Умная и образованная красавица Шура только-только начала выходить в свет. На первом же своем балу она знакомиться с блестящим офицером Куртом Сеитом. Молодые люди влюбляются друг в друга с первого взгляда, и их первый вальс тановится началом большого чувства. Несмотря на все преграды и препятствия, любовь Курта и Шуры растет и крепнет. Ничто не может помешать их счастью. Шура из молоденькой девушки превращается в восхитительную женщину. От одного ее взгляда можно потерять голову. Красавица меняет все в жизни Курта. Только рядом с ней жизнь офицера приобретает смысл….

Время изменит все…Все будет потеряно: семья, родина, прошлое….Останется только любовь…

http://www.turkeyforfriends.com/  

Пришел Китайский Новый Год

Хочу пожелать Всем здоровья

Древние китайцы верили в то, что судьба человека решается на Небесах, поэтому стремились всячески привлечь удачу и расположение «высших сил». «Пионы и магнолии» - известное народное пожелание успешной карьеры и процветания. Магнолия, название которой по-китайски «яшмовая орхидея», символизирует собой фразу «войти в Яшмовый зал», что в древности означало получить повышение по службе при дворе императора. Пионы в свою очередь олицетворяют благостояние.