Ольга Викторовна Каменская

20.10.1905, Грозный - 27.2.1981, Варшава

 

В темном зале сейчас только плакал рояль,
Кто-то пел про весну, про любовь, про печаль.
Песня смолкла, а лунная ночь за окном
Разлилась голубым серебром.

Читать далее...

 

Кристина, как обещала, вот оригинальный вариaнт песни

«You Are beautiful» в исполнении Джэймса Бланта - James Blunt

 

TЫ ПРЕКРАСНА

Моя жизнь – как бриллиант.

Моя любовь чиста.

Я увидел ангела.

В этом я уверен.

В  метро она мне улыбнулась.

Она была с другим мужчиной.

Но я не буду страдать бессоницей

Потому , что я всё запланировал...

 

Ты прекрасна. Ты прекрасна,

Ты прекрасна – это правда.

Я увидел твоё лицо в людном месте

И я не знаю, что мне делать,

Потому что я  никогда не буду с тобой.

 

Да, она  привлекла моё внимание,

Когда мы прошли мимо друг друга.

Она могла видеть по моему лицу,

Что я воспарил (по радио версии. 

 По версии  CD   - fucking  high …)

И я не думаю, что увижу её опять,

Но мы испытали взаимный момент,

 И память об этом будет со мной  до конца жизни.

 

Ты прекрасна. Ты прекрасна,

Ты прекрасна, это правада.

Где-то ангел, с улыбкой на лице,

Решил, что мы должны быть вместе,

Но время  признаться,

Что я никогда не буду с тобой.

 

А вот вариант, что услыхала

у  Вас в гостях,  в исполнении саксофониста Kenny G

(Kenny Bruce Gorelick) 

 

Спасибо!

 

 

 

 

Это танго в представлении не нуждается. Запись «Columbia».
Обратите внимание на имя автора песни: музыка и слова Leszchenko!
Если уж упомянули фамилию - укажите и имя...
А вот про Оскара Строка вообще забыли!
Вот вам и «COLUMBIA»!
Руководитель септета - Хенрик Голд (Henryk Gold).
Его имя указали полностью...

Для тех, кто не знаком с творчеством Оскара Строка:

Пётр Константинович Лещенко и танго «Чёрные Глаза» - неделимы и Лещенко является лучшим исполнителем этой песни, но написал танго - Оскар Строк!

 Может кто-то из вас знает историю этого, пусть незначительного, но любопытного курьёза? Напишите. Буду очень благодарна. 

 

Фото 1936 г 

 

 

Серия сообщений "ТАНГО СКВОЗЬ ВЕКА":

Hеумирающее танго и история

Часть 1 - МЕРСЕДЕС СИМОН
Часть 2 - Нюрнберг: Урок На Сегодня
Часть 3 - Незабываемое Танго
Часть 4 - Незабытые Мелодии
Часть 5 - Olé Guapa
Часть 6 - Москва - Шанхай
Часть 7 - Конец «Эпохи Возрождения»
Часть 8 - О том, как не смогли убить Танго!
Часть 9 - Сайту Петра Лещенко Девять Лет!

175 слушали 2 копий [+ в свой плеер]

picture: http://dark.pozadia.org/wallpaper/White-Angel-Wings/

Серия сообщений " МОЯ ПЕСНЯ":

Мои Новые Песни Под Гитару

Часть 1 - Майя Розова. Уехала Ты
Часть 2 - Майя Розова. Разговор с Бутылочкой
...
Часть 10 - Майя Розова. Слава тебе лишь, Б-же!
Часть 11 - Майя Розова. Её Глаза
Часть 12 - Майя Розова. Моему Папе
Часть 13 - Майя Розова. Всё Начинается с Зари
Часть 14 - Майя Розова. Метро Лубянка
...
Часть 23 - Тум Балалайка
Часть 24 - Der Rebe Elimeylekh
Часть 25 - Мой Красный Клён

ТУФЛИ ВСЯКИЕ НУЖНЫ,

ТУФЛИ ВСЯКИЕ ВАЖНЫ или...

Чем моднее - тем больнее

 

 

 

Читать далее...

ТУФЛИ ВСЯКИЕ НУЖНЫ,

ТУФЛИ ВСЯКИЕ ВАЖНЫ

 

 

 

 

 

 

 

 

Китайская пытка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТУФЛИ ВСЯКИЕ НУЖНЫ,

ТУФЛИ ВСЯКИЕ ВАЖНЫ

 

 

 

 

 

 

 

 

Китайская пытка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТУФЛИ ВСЯКИЕ НУЖНЫ,

ТУФЛИ ВСЯКИЕ ВАЖНЫ

 

 

 

 

 

 

 

 

Китайская пытка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В  школу мою я могла попасть двумя путями: пройдя скверик, через дорогу от нас, на противоположном  углу пересечения Чкалова и Комсомольской, а так же через проходной двор -  сквозь  дом, примыкавший к скверику.  Под домом этим был подвал, а  ямы  с выходящими туда  подвальными окнами с решётками, были во дворе дома. Я тогда училась в третьем или четвёртом классе.

Однажды в осенний, с пронизывающим ледяным ветром, дождливый день иду  домой со школы и решаю пройти через проходной  двор, дабы укрыться от ветра. Во дворе, около одной из ям, собралась довольно большая группа детишек всех возрастов. По мере моего приближения, от группы отделился мальчишка -  его, помню,  побаивались даже учителя. Хоть я и видела его в школе почти каждый день, но никогда - смеющимся. Он был хмур и сер, с головы  до пят. И вот, держа в руках огромную алюминиевую кружку  с обломанной ручкой (почему-то запомнила обломанную ручку)  он  побежал к дворовому крану и через несколько секунд, с кружкой, уже наполненной до краёв, вернулся к яме.

Я подхожу.  Малолетний садист, сверху, ледяной водой поливает  кошку, что укрылась в яме и в этот самый момент рожает и из неё, один за другим, вылезают котята... Могу сказать, что кричала она голосом женщины! Никто не сказал ни слова -  боялись. Рукава серой фуфайки почти закрывали  его, ещё детские  руки с покрасневшими от холода пальцами, от тяжести кружки побелевшими на концах.  Я тоже ничего не сказала - тоже  боялась и через минуту, рыдая, поплелась домой. Может если бы  закричала я или вцепилась бы в эти руки, он прекратил бы пытку и, забыв про кошку, набросился на меня и  избавила бы я  несчастное животное от мук!  Надеюсь, что он издох молодым, в неволе  и в страшных мучениях. Б-же, прости меня!

Это было  первое в жизни  чувство, пронзившее мою душу  почти физической болью от жалости к живому существу, от бессилия и  жажды мести.

Я несколько раз в своей жизни испытала нечто подобное (а кто из нас не испытывал?), но во сто крат сильнее, много лет спустя.

 Хочу заметить, что с годами, душевная боль становится всё более ощутимой...

Об этом расскажу отдельно.

 

 

 

 

Майя Розова. 3 - 15 - 2011. Los Angeles

 

      

Серия сообщений "ПРОЗА":

Короткие рассказы, наблюдения.

Часть 1 - Вам возвращая ваш портрет
Часть 2 - Всё Не Так, Как у Людей...
...
Часть 4 - Вот Он, Какой!
Часть 5 - Чингис Хан
Часть 6 - Малолетний садист
Часть 7 - ПЕНИЦИЛЛИН
Часть 8 - Хулиган по кличке "Белый"
...
Часть 11 - Породистые и поющие Рексы...
Часть 12 - «Молчание Чаек»...
Часть 13 - ТЁТЯ ВАРЯ - АНГЕЛ НАШЕГО ДВОРА

239 слушали 2 копий [+ в свой плеер]

Серия сообщений " МОЯ ПЕСНЯ":

Мои Новые Песни Под Гитару

Часть 1 - Майя Розова. Уехала Ты
Часть 2 - Майя Розова. Разговор с Бутылочкой
...
Часть 9 - Майя Розова ПРИЧАЛ
Часть 10 - Майя Розова. Слава тебе лишь, Б-же!
Часть 11 - Майя Розова. Её Глаза
Часть 12 - Майя Розова. Моему Папе
Часть 13 - Майя Розова. Всё Начинается с Зари
...
Часть 23 - Тум Балалайка
Часть 24 - Der Rebe Elimeylekh
Часть 25 - Мой Красный Клён

 

 

Я тебе нарисую розу, 

Чтоб краснее была заката!

  Чтоб ты думал о ней не прозой,

 А поэзией, как когда-то.
 

Держит розу рука - конечность,

 Что самих лепестков нежнее.

 Ногти пальцев и лунок млечность

 На картине - живых живее.

 

 А потом нарисую губы,

Приоткрывшись - цветку подобны.

Только вот полноты цветку бы,

Как у губ - теплоты и сдобы... 
 

Взгляд впишу с золотистой тайной,

 Припадая к холсту мазками.

 Нет, пожалуй коньячной, чайной

 Краской скажешь, но не словами!
 

И мерцает на тёмном фоне

 Облик девы с канвы старинной.

 Ну а я в поэтичном тоне

 Продолжаю писать картину:
 

Щёки - яблоки, нос - лимоном.

 Ушко - белый с вишней вареник...

 Что ж, и в песнях царя Соломона

 Не сравнили с красой только веник!
 

Солнце скоро за крыши сядет...

 Мне пора бы заткнуться, люди!

 Мне б седые подкрасить пряди

 И вернуться к немытой посуде!

 

 

Майя Розова. 3-12-2011.  Los Angeles.

 

 

 

 

 

 

Джузеппе Арчимболдо (Giuseppe Arcimboldo)

1527 - 1593

  

Родился в  Милане, Италия. Художник известен, как создатель воображаемых портретов, целиком составленных из таких предметов, как фрукты, овощи, цветы, рыбы,  книги и многое другое. На канве он изображал объекты в таком порядки, что в сочетании они образуют сходство с настоящим  портретом.  Его  работы на традиционные религиозные темы канули в неизвестность, но портреты человеческих голов, сделанных из фруктов, овощей, корней деревьев, морских созданий и  птиц, пользовались большой популярностью среди его современников и сегодня, по прошествии 450-ти лет,  поражают своей необычностью,  удивляют и очаровывают  нас - и всё потому, что в его "портретах" присутствуют: аллегория,  необыкновенное знание мельчайших деталей и подробностей изображаемого предмета и, конeчно, добрый юмор. 

 Арчимболдо является одним из первых художников-сюрреалистов и его работами восхищался великий  Сальвадор Дали.  

 Подробная биография и обзор работ Арчимболдо,  доступны на нескольких сайтах,  но сегодня я просто, вкратце, хочу  ознакомить вас с творчеством этого выдющегося  итальянского художника.

ЛЕТО

 

Читать далее...

 

ВОТ ОНИ - ИЗ СЕМЕЙСТВА КОШАЧЬИX

 

 
 

У кошечки четыре уха!

 

Читать далее...

 

 

ВСЕХ ЛИЧНО БЛАГОДАРЮ!

 

 

 

 

Дорогие Американские Налогоплательщики!

 

 Только второй раз вo всей моей  сознательной  жизни мне не стыдно за мою страну.  Я  хочу  поблагодарить  тяжело работающий американский народ за то, что заплатил  $ 242.000 за мой отпуск, проведённый в Испании.   Моя дочь Саша, несколько старых семейных  друзей,  мой личный штат и различные гости - замечательно провели время! Честно скажу, считайте, что вы ещё  и не начали  жить, пока не поселитесь  в  номере пятизвёздочного  роскошного  отеля  за  $2,500 в сутки.  Спасибо, так же,  за то, что позволили мне  использовать Самолёт  Воздушных Сил 2 (сам президент летает на  первом)  и охрану  из  70-ти агентов  секретной службы, заботливо  оберегавших  нас  24 часа в сутки.  

В этой поездке Самолёт Воздушных  Сил 2  спалил всего лишь  47 500 галлонов реактивного топлива  и выбросил в воздух всего лишь  1,031 тонну  CO2 (углекислый газ). Это  только приблизительные цифры, но  они близки к статистическим.

«Это – довольно приличный  выброс  углекислого газа» -  как сказал бы  мой хороший друг AЛ ГОР (Albert Arnold Gore).  Вот почему  мы должны попросить американских граждан, чтоб  водили маленькие автомобили, более  эффективные в использовании бензина   и ездили бы  меньше. Таким образом мы можем сократить  наш общий выброс  углерода  в атмосферу.

Я знаю, что настали нелёгкие  времена  и миллионы из вас изо всех сил пытаются заработать на хлеб и свести концы с концами.  Я очень  ценю  вашу жертвенность и действительно надеюсь, что вы найдёте работу в ближайшем будущем.

А пока, я  действительно лишилась сил, после того, как, несколько недель назад,   Барак повёз  нашу семью в роскошный  отпуск  в Мэйне  и потому  просто должна была  отдохнуть  от забот  хоть  пару  дней.

 

От всего сердца,

 

Мишель Обама.

 

 

P.S. Спасибо также за недавнюю поездку  в Индию, что обошлась налогоплательщикам  $2 миллиарда. Я действительно всех вас люблю!

 

 

 

P.S.S. Мы прекрасно проводим время на Гавайях.

 

 

 

 

ЦЫГАНЕ

МУЗЫКА И НЕМНОГО ИСТОРИИ

  

Сегодня  я предлагаю вам краткий тур, где, по дороге, вы услышите прекрасную цыганскую музыку, но не только в клипах или с текстами песен, а так же, ознакомитесь с  краткими очерками о моих встречах с цыганами и, где доступно, фрагментами из биографий талантливейших представителей этого народа - удивительными, незаурядными, уникальными музыкантами, певцами, композиторами, актёрами, режиссёрами, танцорами и , по ходу, упомяну несколько дат, событий и фактов из тысячелетней истории цыган...

 

 

В этом клипе отсняты цыгане из Венгерской деревни Пасзаб (Paszab) со своим оркестром. Сегодня они там живут и оттуда выезжают с концертами по Европе.
Mы заслушиваемся цыганскими песнями и поём их. Цыганские песни исполнялись и исполняются на многочисленных языках мира и никогда не выходят из моды! Они наполняют наши души желанием жить! В них, не заглушая друг друга, звучат: радость, тоска, юмор, любовь и даже какие-то первобытные человеческие эмоции, что в музыке многих других этнических груп, давно исчезли, отшлифованные эволюцией в культуре человечества. Пусть музыка цыган и украшена какими-то национальными признаками страны, где они родились, но она остаётся ни с чем не сравнимой - ЦЫГАНСКОЙ МУЗЫКОЙ!

Примерно тысячу лет назад, они мигрировали из Индии и рассеялись по Европе. Цыганский язык произошёл от санкрита - древнего индийского языка религиозной, философской, художественной и научной литературы. Они зовут себя Рома или, как я помню, русские цыгане – Ромалэ или Романи. В бесчисленных поездках по стране, мне не раз приходилось встречать их во многих городах союза. Удивительный народ! В Одессе, я помню, они продавали цветы где-то поблизости oт вокзала. Две цыганки стояли рядом и, желая заполучить покупателя, наперебой поругивали друг друга . Одна даже заявила мне что цветы у конкурентки, дословно: «воняют пOтом»...
В Москве, в концертной программе ресторана «Арбат», принимал участие цыганский певец, в венах которого, как говорили, текла кровь цыганских баронов. К сожалению, не запомнила его имени и фамилии. Он обладал великолепным голосом и прекрасно танцевал. Так вот, однажды на его рубашке (видела я такое в первый и в последний раз в своей жизни) был повязан роскошный галстук из меха норки!
Но в сравнении с золотым галстуком, что украшает рубашку мужчины-цыгана на этой фотографии, норковый галстук знакомого артиста из моего далёкого прошлого, уже не производит впечатления!

 

 

                                                                         

 

Послушайте и посмотрите цыганского певца из Голландии. Джанго Вагнер (Django Vagner) в сопровождении трио Розенбергов

 

  

The Rosenberg trio - три двоюродных брата: Nonnie, Nous'che and Stochelo Rosenberg. О трио Розенбергов нужно написать отдельную историю, так как просто невозможно рассказать обо всех этих замечательных музкантах в одной статье.

 

 

 

 

 

В Италии, в одном из парков Ладисполи ( городок на Тирренском море, где провели три месяца перед отъездом в США) мы видели целый табор. Они оставались там несколько недель и глядя на них, казалось, что очутились мы на съёмках фильма о цыганах – лошади, кибитки, шатры, женщины в ярких юбках и платках, хлопочущие у костров.

 

Послушайте, как же сладко поёт этот мальчик – цыган из Словакии

 

  

 

В Питере живёт мальчик , тоже обладающий ангельским голосом. Зовут его Давид Череповецкий. Правда, не знаю к какому году относится клип, в котором он изумительно, а капелла (без аккомпанемента), исполняет эту же цыганскую песню, но паренёк из Словакии поёт её так, как только цыган может петь!
 

 

Читать далее...

 

Возвращаемся к ТОНИ ГАТЛИФУ (Toni Gatlif).

 

 

Настоящее имя: МИШЕЛЬ ДАХМАНИ (Michel Dahmani) .

Французский кинорежиссёр. Родился 10-го сентября, 1948 г. в Алжире, в семье андалусийских цыган.
Большинство его фильмов - о цыганах. Он, так же , пишет сценарии, музыку, играет в своих фильмах и финансирует их. Одни говорят, что в двенадцатилетнем возрасте он удрал из дому и из страны, якобы из-за намерений родителей женить его, а из других источников известно, что уплыл на корабле во Францию, после Алжирской Войны за Независимость от Франции...
На протяжении многих лет Тони Гатлиф пытался пробиться в кино- индустрию и пробился.
С 1981года, он сосредоточился на фильмах о европейских цыганах и потому его картины всегда сопровождает великолепная музыка! После фильма «Гаспар и Робинсон» (Gaspar et Robinson) в 1990г, музыку к которому написал Мишель Легран, Гатлиф снимает фильм Латчо Дром (Latcho Drom), музыкальные клипы - фрагменты из которого, вы уже посмотрели и послушали. Картина получила множество наград. На этот фильм часто навешивали ярлык документального - о цыганской культуре в мире, их образе жизни, музыке и танцах, но журналист Винсент Острия (Vinsent Ostria) написал, что это был один из самых настоящих и откровенных фильмов 1993 года в Каннах. В нём были отсняты цыгане из Индии, Египта, Турции, Венгрии, Словакии, Испании и Франции. Через год, в 1994г, Гатлиф дал миру фильм «Mondo» по рассказу лаурета нобелевской премии по литературе , J. M. G. Le Clezio (Жан Мари Густав Ле Клезио) .
В 2004 году, опять на кинофестивале в Каннах, за фильм «Изгнанники» (Exils) Гатлиф удостоился приза Лучшего Режиссёра. Его фильм «Трансильвания» (Transylvania) так же дебютировал в Каннах в мае 2006г.
 

Как вы поняли, я выбрала три фильма Гатлифа, так как уж очень понравились мне их музыкальные клипы.

 

Фильм №2 «ТРАНСИЛЬВАНИЯ»

 

 

Краткое содержание фильма.

 

Зингарина приезжает из Франции в Трансильванию в сопровождении своей близкой подруги Мари и Люминитцы – гида и переводчицы. Она приехала не только посетить эту провинцию в Румынии, но и отыскать своего любовника, музыканта по имени Милан, от которого забеременела , а он, не сказав на прощание ни слова, бросил её. Она его находит и при встрече он жестоко её отвергает. Зингарина в полном отчаянии оставляет своих двоих спутниц и едва выживает, следуя за маленькой девочкой, бродягой. Её судьба изменяется к лучшему, когда она встречает Чангала, торговца на колёсах.

 

Этим отрывком песни «ЧИКИ ЧИКИ» (Tchiki, Tchiki) из фильма «Трансильвания» я не могла не поделиться с вами, так как моя статья, в основном, о музыке.

 

 

 

Читать далее...

 

Ну как же не послушать нам ДВЕ ГИТАРЫ!

Поёт великий французский шансонье ШАРЛЬ АЗНАВУР!

 

 

 

 

 

  

А теперь хочу вас познакомить с ещё одной популярной версией «Nasi en Alamo», в исполнении Yasmin Levi (Ясмин Леви) – израильской певицы, сефардки. Папа Ясмин, Itzhak Levi (Исхак Леви) родом из Турции. Он был кантором, композитором и многолетним директором Иудее – Испанской программы на радио Kol Yisrael (Коль Исраел - Голос Израиля или Израильское Национальное Радио). Oн внёс огромный вклад в изыскание, исследование, коллекционирование и сохранение песен испанских евреев и Иудее- Испанского культурного наследия с 15-го века!
Язык Ladino, как мы знаем - язык сефардских евреев, изгнанных из Испании в 1492г и нашедших приют, в основном, в Турции. Фламенко – это жанр – диалог между гитарой, песней и танцем. Из различных источников информации, я узнала, что фламенко пришёл к нам из Андалузии и является результатом смеси культур: арабской, христианской, еврейской и цыганской.

 

Существуют сотни разных типов фламенко, как: SEGUIRIYAS, SOLIERAS, ALEGRIAS, MALAGUENIAS, FANDANGOS, ZAPATEADO, RONDENIA и т.д.
Они различны в ритме, мелодической структуре, настроению, гармонии, но являются лишь вариантами одной и той же формы.

 

 

Интерес к ладино в наше время возродился потому, что, в противоположность испанскому, ладино не подвергся эволюции и звучит точно так же, как и в средневековье. Хотя в голосах певцов фламенко, звучат рыдания, тоска, призывы к сопротивлению, но есть и яркое выражение утверждения любви к самой жизни.

Читать далее...

Барин осерчать изволили 

 

Читать далее...

 

 

 

 

 

####
 

 

 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

 

####
 

####