
Íó êàêàÿ æåíùèíà íå ëþáèò ïîêðóòèòüñÿ ó çåðêàëà, ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ ëþáèìóþ?!

Êàê ìíîãî òàéí â ñåáå õðàíèò Ïðèâû÷íûé âñåì ïðåäìåò... Êóäà íàñ çåðêàëî ìàíèò? Òàê â ÷åì åãî ñåêðåò?
 íåì îòðàæàåòñÿ äóøà, Ìå÷òà, òîñêà, ëþáîâü... Ïðîøó ñ ìîëüáîþ, ÷óòü äûøà: – Îòêðîé ìíå òàéíó âíîâü.
×òî îòðàæàþò çåðêàëà? Âñþ æèçíü, îäèí ëèøü ìèã? Ïðåä íèìè ÷üÿ-òî æèçíü ïðîøëà: Áûë êðîõà – ñòàë ñòàðèê.
 Ðîëüô Àðìñòðîíã
Ëþáèòå çåðêàëà ñâîè –  çàêðûòûé ìèð îêíî. Âñå äóìû, ïîìûñëû òâîè Èçó÷åíû äàâíî.
Îíè íàì äàðÿò êðàñîòó, È ÷óòî÷êó òåïëà... È îòðàæàþò ïóñòîòó, Êîãäà ëþáîâü óøëà.
Áóäü ÷åñòíîé ñ çåðêàëîì âñåãäà. È íå êðèâè äóøîé. È ñîõðàíèò îíî òîãäà Äóøåâíûé òâîé ïîêîé.

 Ðîëüô Àðìñòðîíã
Óòðîì âñå ñî ìíîé ïðîñòèëèñü, íà ðàáîòó È, îñòàâøèñü âäðóã îäíà, ïîíÿëà ÿ, ÷òî äîëæíà: Ïðèãîòîâèòü è óáðàòü, âûìûòü ÷àøêè, ïîñòèðàòü... Ïåðåäåëàâ êó÷ó äåëà, â çåðêàëî ÿ ïîãëÿäåëà: "Ñâåò ìîé çåðêàëüöå, ñêàæè, äà âñþ ïðàâäó äîëîæè ß ëü íà ñâåòå âñåõ ìèëåå, âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå?"
 Ðîëüô Àðìñòðîíã
È ìíå çåðêàëî â îòâåò: "Òû ñäóðåëà, ñïîðó íåò, Íà ñåáÿ òû ïîñìîòðè, à ïîòîì óæ ãîâîðè: Òóò ìîðùèíêà, òóò ñåäèíêà, çäåñü âîò âûñîõëà ñëåçèíêà... À æèâóò æå â ìèðå ñëàâû, â ìèðå äåíåã è çàáàâû, Â ìèðå çâåçä è êîðîëåé òå, êòî âñå æ òåáÿ ìèëåé... Åñòü òàì êðåìû îò ìîðùèí è ëîñüåíû îò ñåäèí, È ïóòåâêè â Ýìèðàòû, è ðóáèíû, è êàðàòû...
 Ðîëüô Àðìñòðîíã
Ãäå òåáå ñðàâíèòñÿ ñ íèìè, ñ òåìè äàìàìè êðóòûìè?" Òîëüêî çíàåøü, ÷òî ñêàæó, äà âñþ ïðàâäó äîëîæó Åñëè òåõ êðàñàâèö âçÿòü, äà óìûòü, äà ïîòðåïàòü, Âûòàùèòü èç ìåðñåäåñîâ, ñíÿòü áðèëüÿíòû è ïðîòåçû... Òî ñêàæó òåáå: ñìåëåé, â ìèðå íåò òåáÿ ìèëåé! - Òàê ìíå çåðêàëî øåïòàëî...óëûáíóëàñü ÿ åìó, Îòðàæåíüþ ñâîåìó... è ñàìà ñåáå ñêàçàëà: ×òî ïå÷àëþñü? ß óìíà è êàê ïàëüìà ÿ ñòðîéíà, È ðóìÿíà, è èãðèâà, ãîâîðÿò, ÷òî è êðàñèâà. È ñî ìíîé ìîÿ ðîäíÿ... íåò ñ÷àñòëèâåå ìåíÿ!!

 Gelhay Edouard. The Reflection
"ß ëþáëþ ÑÅÁß!" ß ëþáëþ ñåáÿ ìèëóþ, íåæíóþ, îçîðíóþ, íåìíîãî íåáðåæíóþ, ß ëþáëþ ñåáÿ ðàçíóþ-ðàçíóþ, äàæå óòðîì, ñïðîñîíüÿ, ïðåêðàñíóþ! ß ëþáëþ ñåáÿ ñòèëüíóþ, ñèëüíóþ, ïîòðÿñàþùóþ è ñåêñàïèëüíóþ! À ïîðîþ ñåðüåçíóþ, ñìåëóþ, â ýòîé æèçíè òàêóþ óìåëóþ! ß ëþáëþ ñåáÿ âñþ, áåç îñòàòêà, çàíîøó âñå ñëîâà ÿ â òåòðàäêó, ×òîá íàïîìíèòü ëþáèìîé ñåáå ß - ýòî ×ÓÄÎ íà íàøåé Çåìëå! ß óíèêàëüíà è íåïîâòîðèìà ÿ ýòî ÷óâñòâóþ, ýòî íåçðèìî! ß ýòî çíàþ , íå çàáûâàþ è ïðî ñåáÿ áåç êîíöà ïîâòîðÿþ : ËÞÁÎÂÜ - ýòî ÿ,ÑÂÅÒ - ýòî ÿ, ÆÈÇÍÜ - ýòî ÿ ,ÿ - ÑÂÎÁÎÄÀ ñâîÿ ! Ñîëíûøêî, ìèëàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ, ÿ - íåíàãëÿäíàÿ, ïðîñòî îòïàäíàÿ, Ñëàäêàÿ, óìíàÿ è èíòåðåñíàÿ, ðå÷ü ìîÿ äèâíàÿ ñëûøèòñÿ ïåñíåþ, Âî âçãëÿäå ñèÿþùåì - ñîëíöà ëó÷è, â ãîëîñå ëàñêîâîì øåï÷óò ðó÷üè. Âîëîñû äèâíûå, ïûøíûå, äëèííûå, òàëèÿ òîíêàÿ, ïðîñòî îñèíàÿ: Ñ ïðîøëûìè ìûñëÿìè ïîðâàíà íèòü. Êàê ñåáÿ, ìèëóþ, íå ïîëþáèòü?

 Gustave-Leonard de Jonghe.
Âçãëÿíè íà ìèëóþ, êîãäà ñâîå ÷åëî Îíà ïðåä çåðêàëîì öâåòàìè îêðóæàåò, Èãðàåò ëîêîíîì — è âåðíîå ñòåêëî Óëûáêó, õèòðûé âçîð è ãîðäîñòü îòðàæàåò. À.Ñ. Ïóøêèí

 Gustave-Leonard de Jonghe. Vanity.
Æåíùèíà ó çåðêàëà äóìàåò ñâî¸... Âîâñå è íå ìåðêíóëî ëåòî ãëàç å¸. Ïîëîñîé "íåíàñòíîþ" íå îäíîé ïðîøëà. Âñ¸ ðàâíî - ïðåêðàñíàÿ. Âñ¸ ðàâíî - ìèëà.

 Áóäêèí Ôèëèïï Îñèïîâè÷ «Äåâóøêà ïåðåä çåðêàëîì» 1848
Ëåæèò óñòàëîñòü íà ïëå÷àõ. Ãîðèò âå÷åðíÿÿ ñâå÷à. È, êàê æèâûå, Ê íàì îòðàæåíèÿ ñêîëüçÿò - Íå âåðüòå çåðêàëàì, äðóçüÿ, Îíè êðèâûå.  íèõ íè íà ãðîø ãîëóáèçíû, Çàòî õâàòàåò êðèâèçíû È ðàçäðàæåíüÿ. Îíè âñåãî ëèøü çåðêàëà, Íî ñêîëüêî ñâåòà, ñêîëüêî çëà  èõ îòðàæåíüÿõ.
 Áðþëëîâ Ê.Ï. «Ãàäàþùàÿ Ñâåòëàíà» 1836
Ñòåêëî êîðîáèòñÿ âîëíîé Ñâîåé ôàëüøèâîé ãëóáèíîé, Ìèð èñêàæàÿ - Âàø ëó÷øèé äåíü, âàø çâåçäíûé ÷àñ  óçîð ìîðùèíîê âîçëå ãëàç Ïðåîáðàæàÿ. Îòðàâèò äóøó ðòóòíûé áëåñê, Ïîäìåíèò èñòèíó ãðîòåñê Íåóìîëèìî. Íå íàäî âåðèòü çåðêàëàì, Ñìîòðèòåñü ëó÷øå ïî óòðàì  ãëàçà ëþáèìûõ. Èãîðü Öàðåâ

 Ìàêîâñêèé Êîíñòàíòèí Åãîðîâè÷ "Êîêåòêà"
Âñå ïðèíÿëî â îïðàâå êðóãëîé íåëèöåìåðíîå ñòåêëî: ðåñíèöû, ñëåïëåííûå âüþãîé, âîëîñ íàìîêøåå êðûëî, ïðîçðà÷íîå ñâå÷åíüå êîæè, ëèöà èçìåí÷èâûé îâàë, ãëàçà ñ÷àñòëèâûå... âñå òî æå, ÷òî òîëüêî ÷òî òû öåëîâàë. È ñ æàäíîñòüþ íåóòîëèìîé, ïðèçíàòåëüíîñòè íå òàÿ, ëþáóþñü ÿ òâîåé ëþáèìîé... È ñòðàííî ìíå, ÷òî ýòî... ÿ! Âåðîíèêà Òóøíîâà

 Îëüãà Äåëëà-Âîñ-Êàðäîâñêàÿ "Ìàëåíüêàÿ æåíùèíà"
Äåâî÷êà ó çåðêàëà Õâîñòèêè òîð÷êîì... Íîñ â âåñíóøêàõ ñîëíå÷íûõ, Ãóáû óçåëêîì.
Äåâóøêà ó çåðêàëà, Ãðóñòíûå ãëàçà... È îïÿòü íåïðîøåííîé Êàòèòñÿ ñëåçà.
Æåíùèíà ó çåðêàëà, ×åðòî÷êè íà ëáó... Ïîñòóïüþ íåñìåëîþ ß ê òåáå èäó.

 Harrison Fisher
ß òàêàÿ Ëàïî÷êà! ß òàêàÿ Öàöà! Íà ìåíÿ, Êðàñàâèöó Íå íàëþáîâàòüñÿ! ß òàêàÿ Óìíèöà! ß òàêàÿ Êðàëÿ! Âû òàêîé Êðàñàâèöû Ñðîäó íå âèäàëè! ß ñåáÿ, ëþáèìóþ Õîëþ è ëåëåþ! Àõ, êàêèå ïëå÷èêè!
Àõ, êàêàÿ øåÿ! Òàëèÿ îñèíàÿ, Áàðõàòíàÿ êîæà - Ñ êàæäûì äíåì êðàñèâåå, Ñ êàæäûì äíåì ìîëîæå! Çóáêè, êàê æåì÷óæèíêè - Ñ êàæäûì äíåì ïðî÷íåå! Íîæêè -çàãëÿäåíüå - Ñ êàæäûì äíåì ñòðîéíåå! Âîëîñû øèêàðíûå - Âàì è íå ìå÷òàëîñü! Íà òðîèõ ãîòîâèëè - Ìíå îäíîé äîñòàëîñü

 Frederic Soulacroix. Òóàëåòíûé ñòîëèê
Àõ, êðóæåâíèöà, àõ, øàëóíüÿ, àõ,  ïðîçðà÷íûõ îñëåïèòåëüíûõ ÷óëêàõ! Ïóñêàé ìåíÿ ðàññóäîê íå îñòàâèò, Êîãäà îíà íà öûïî÷êàõ âïîòüìàõ Ó çåðêàëà ìãíîâåííî èõ ïîïðàâèò...
Òàê òû âñå âèäåë? Àõ, íåãîäíèê... Àõ!

 Îãþñò Òîëìóøå "La Toilette"
Ýòà æåíùèíà â çåðêàëå ñìîòðèò ñëåãêà ñâûñîêà. Ó íåå çà ñïèíîé ïðîñòèðàåòñÿ ñîáñòâåííûé ìèð. Ìû ñèíõðîííî êàñàåìñÿ ïðÿäè âîëîñ ó âèñêà, Ñîáèðàÿñü ïîêèíóòü ïðåäåëû çåðêàëüíûõ êâàðòèð.
Ýòà æåíùèíà â çåðêàëå ëåâîé ðóêîé, íå ñïåøà, Êðàñèò ãóáû ïóíöîâîé ïîìàäîé è ùóðèò ãëàçà. Ìû ïî÷òè ÷òî ïîõîæè, íî êàê æå îíà õîðîøà! ß ïðèìåðèëà ñåðüãè – åé òîæå ê ëèöó áèðþçà.
 Ôðåäåðèê Ëåéòîí . Ñâåò ãàðåìà
Ýòà æåíùèíà â çåðêàëå âðÿä ëè ñêó÷àåò îäíà. Ãäå ïðîâîäèò îíà ìîè íî÷è è ëîìòèêè äíåé? ß êàê ñëåäóåò âûñïëþñü – à æåíùèíà óòðîì áëåäíà: Êòî-òî òàì, â Çàçåðêàëüå, ïîõîæå, âçäûõàåò ïî íåé.
 Alfred Stevens. Ready for the Ball
Ýòà æåíùèíà â çåðêàëå - æãó÷åå ïëàìÿ è ë¸ä, Åþ ïðàâèò ñîâñåì íå çåìíàÿ - èíàÿ ñóäüáà. Âäðóã îäíàæäû ê çåðêàëüíîé ãðàíèöå îíà íå ïðèäåò? ß óâèæó â õîëîäíûõ ãëóáèíàõ âñåãî ëèøü… ñåáÿ? Èðèíà Êîðíåòîâà

 Ãðèãîðèé Ëåîíòüåâè÷ ×àéíèêîâ. Ó çåðêàëà
Ïåðâûõ ìîðùèí êîëåÿ íåãëóáîêàÿ – Ëåã÷å ñëåçèíêå áåæàòü. Âðåìÿ êîïûòöåì ïî çåðêàëó öîêàåò – Íè îñåäëàòü, íè ñäåðæàòü.
Ëåòà è âåñíû èì áûëè îáåùàíû, Äàëåé ðàñïàõíóòûõ ñèíü. Ñìîòðèòñÿ â çåðêàëî âðåìåíè æåíùèíà, Â çåðêàëî ïåðâûõ ìîðùèí...
Åé áû õâàòèòü åãî îçåìü, â îñêîëî÷êè, Äà êàáëóêîì ïðèòîïòàòü. Ãðèìà ÷óòü-÷óòü, ñàðàôàí÷èê ñ èãîëî÷êè, Âîò è îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü...
×üåé-òî óëûáêîé â ïóòè îêðûëåííàÿ, Ãîðäî ãëÿäèò íà ìóæ÷èí. Íî÷üþ ó çåðêàëà ñëåçû ñîëåíûå Èùóò äîðîæêè ìîðùèí... Èðèíà Êàðöåâà

 Îãþñò Òîëìóøå
Ñòàðåþò íàøè çåðêàëà...  äóøå òàêîé æå, êàê â÷åðà Òâîé íîâûé îáðàç ïðîÿâèëñÿ, Ïî÷òè ñîâñåì íå èçìåíèëñÿ, Íî îí íå òîò, ÷òî áûë â÷åðà Óæå ìîðùèíêè, êàê òðîïèíêè, Îñòàâèëè ñâîè ëó÷èíêè. È òóò ñåäûå âîëîñèíêè, Áëåñíóëè ïðîñåäüþ ãîäèíêè, Íî âçãëÿä âñå òîò æå, îí ñâåðêàåò, Óëûáêà ìóäðûõ ãëàç ñèÿåò. È òû ïðèâåòñòâóåøü ñåáÿ: «Ïðèâåò, ïîäðóãà òû ìîÿ! Çíàêîìû ëü ìû ñ òîáîé, äóøà?» Òû æäåøü îòâåòà, íå äûøà, À îòðàæåíèå ïîåò: «Äà... Òû – óæå íå ìåä... Âçãëÿíè ïîëó÷øå – íå ñïåøè, Óçíàëà ëü òû ñâîè ÷åðòû?» Ñòàðåþò íàøè çåðêàëà...  äóøå òàêîé æå êàê â÷åðà

 Õàððèñîí Ôèøåð
ß ïåðåä çåðêàëîì... Ã ë ÿ æ ó : - Êòî ýòî ìèëîå ñîçäàíüå ? È íå ïîéìó, è íå ðåøó : - Ïîòðîãàòü ? - Íî áîþñü êàñàíèé...
Ñìîãó ëü ñåáÿ óãîâîðèòü , ×òî ÿ - ëþáëþ ? È êåì - ëþáèìà ? .. Íî ÷óâñòâà òàê íåîùóòèìû : Êàê áðèç - Áîëüøîìó êîðàáëþ !..
..Ê î ì ó ñêàçàòü : - Ò å á ÿ ëþáëþ !?

 Õàððèñîí Ôèøåð
Ó òåáÿ ëüíÿíàÿ ÷¸ëêà, è ÷óòü âçä¸ðíóò íîñ, Ïåðåä çåðêàëîì çàñòûëà, à â ãëàçàõ âîïðîñ: Õîðîøà ëè òû ñîáîþ: ïëå÷è, ðóêè, ãðóäü? Ãîâîðþ òåáå ñ ëþáîâüþ - òû ñîáîþ áóäü!
Íå ñóìååò îòðàæåíüå äàòü òåáå îòâåò, Êàê ñ÷àñòëèâîé, êàê ëþáèìîé ñòàòü â 16 ëåò! Äà, îíî òåáå îòâåòèò, ïîäìåíèâ âîïðîñ: ×òî çà ãóáêè! ×òî çà ïëå÷è! ×òî çà öâåò âîëîñ!!!
Îòðàæåíüå ðàâíîäóøíî è õóëèò, è ëüñòèò. Áóäòî çà ñâî¸ áåçäóøüå è äâóõìåðíîñòü ìñòèò.  ïëåí õîëîäíûé çàçåðêàëüÿ ìîæåøü óãîäèòü, È çàáóäåøü, ÷òî ðåàëüíîé æèçíüþ íàäî æèòü…
È íå äóé â îáèäå ãóáêè, ãîâîðþ ëþáÿ: Íå èùè, ìîÿ ãîëóáêà, â çåðêàëàõ ñåáÿ, Çåðêàëàì íå äîâåðÿéñÿ, îò çåðêàë áåãè, Òû ñîáîþ îñòàâàéñÿ, äóøó áåðåãè.
Ó òåáÿ ëüíÿíàÿ ÷¸ëêà, è ÷óòü âçä¸ðíóò íîñ, Ïåðåä çåðêàëîì çàñòûëà, à â ãëàçàõ âîïðîñ… Åëåíà ×è÷åðèíà

 Îãþñò Òóëìóø
ß â çåðêàëî ñìîòðþñü: âèäåíüå – ÷óäíîå! Òàêàÿ ëàïóøêà, íó, è, êîíå÷íî, ñêðîìíèöà, Êðàñàâèöà ñ ãëàçàìè èçóìðóäíûìè; Òàêàÿ ïûøíàÿ, êàê âåøíÿÿ ñìîêîâíèöà! È ù¸÷êè íåæíûå ðóìÿíöàìè ïûëàþò, È âîëîñû, êàê ñòðóè âîäîïàäà, È ãëàçêè «òåëåãðàììû» ïîñûëàþò, È îáåùàþò òàíöû äî óïàäó. Êàê áàðõàò, ìîÿ êîæà öâåòà ïåðñèê, È ãóáêè ïóõëûå – ïî-äåâè÷üè íåâèííû, Êàê áóäòî íåêèé ñêàçî÷íûé êóäåñíèê Èçÿùíûì ï¸ðûøêîì ïðîðèñîâàë èõ ëèíèè! È ÷óäî-íîæêè, - çàâèñòü òîï-ìîäåëåé! (Ðîñëè, êàê ïîìíþ, íó ïî÷òè îò øåè). Íå çðÿ ãëàçà ó þíîøåé "ïîòåëè", Êîãäà îíè ñòðåëÿëè ïî «ìèøåíè»! Âîò ÿ ñòîþ, òàêàÿ âñÿ ïðåëåñòíàÿ, Âñÿ – âîïëîùåíèå âåçåíüÿ è óäà÷è, È âíóòðåííå è âíåøíå èíòåðåñíàÿ, Òàëàíòîì íàäåë¸ííàÿ âïðèäà÷ó… Ìíå íðàâèòñÿ ìî¸ îòîáðàæåíèå: ß – óìíàÿ, è, ïîâòîðÿþ, ñêðîìíàÿ, È ïîòîìó ìî¸ âîîáðàæåíèå Ìíå îáåùàåò ñ÷àñòèå îãðîìíîå!

 Anne Stokes "Âîëøåáíîå çåðêàëî"
Õî÷ó ó çåðêàëà, ãäå ìóòü È ñîí òóìàíÿùèé, ß âûïûòàòü — êóäà Âàì ïóòü È ãäå ïðèñòàíèùå.
ß âèæó: ìà÷òà êîðàáëÿ, È Âû — íà ïàëóáå... Âû — â äûìå ïîåçäà... Ïîëÿ  âå÷åðíåé æàëîáå —
Âå÷åðíèå ïîëÿ â ðîñå, Íàä íèìè — âîðîíû... — Áëàãîñëîâëÿþ Âàñ íà âñå ×åòûðå ñòîðîíû! Ìàðèíà Öâåòàåâà

 Àðêàäèé Îñòðèöêèé "Æåíùèíà ïåðåä çåðêàëîì"
Íå ñïðàøèâàé ó çåðêàëà Î ïðîæèòûõ ãîäàõ, Îíî òåáå âñå òàéíû Íå ðàñêðîåò, È íå ïîêàæåò Âðåìåííîé ðàçìàõ Îñåâøèé ïåïëîì Íà òâîèõ ëàäîíÿõ.
Åù¸ â êóäðÿõ Íè êàïëè ñåäèíû, Åù¸ ðóìÿíöåì êîæà Òâîÿ ïûøåò, Ìîðùèíêè ïîä ãëàçàìè Íå âèäíû, À âçãëÿä áåñïå÷íûé Ëèøü âåñíîþ äûøèò.
 Ìèõàèë è Èíåññà Ãàðìàø "Timeless Beauty"
È ðóêè, - äâà Èçíåæåííûõ êðûëà Íå âåäàëè ïîë¸òîâ È ïàäåíèé, Íå áîÿçíî ñïàëèòü Ñåáÿ äîòëà  îáúÿòüÿõ ñàìûõ Ñëàäêèõ ñíîâèäåíèé...
Ó çåðêàëà âñåãäà Îäèí îòâåò, - Îíî æåñòîêî ïðàâäó Îòêðûâàåò, Íå ïðåäëàãàåò Â ïðîøëîå áèëåò, À òîëüêî íàñ Äî äíà îïóñòîøàåò.
Êîíå÷íî, â ýòîì Íåò åãî âèíû, Âåäü ìû îò æèçíè Ìíîãîãî æåëàåì. Êàê ñîõðàíèòü âíóòðè Òåïëî âåñíû? - Èëü ýòîò ïóòü Äëÿ íàñ íå äîñÿãàåì?

 Äæåê Âåòòðèàíî. Æåíùèíà ïåðåä çåðêàëîì.
Öåëûé ÷àñ ñìîòðþ â íåãî óíûëî,  ýòîò ñèìâîë ðóõíóâøåé íàäåæäû, Òîëüêî ÷òî ÿ çåðêàëî êóïèëà, À îíî òàêîå æ, êàê è ïðåæäå. Âèæó âíîâü ñòàðåþùóþ äàìó Ñ ãðóñòíûìè óñòàëûìè ãëàçàìè. Ïðîñòî èçäåâàþòñÿ íàä íàìè, Ëþäè, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ çåðêàëàìè? Ïîìíþ, ÿ èíà÷å îòðàæàëàñü, Âèäíî áûëè çåðêàëà ïîëó÷øå… Òðèäöàòü ëåò ïðîøëî, ñòðàíà ðàñïàëàñü, Ãäå òåïåðü óæå òàêîå êóïèøü?
 |

|