И вот три недели спустя, наконец-то появилось видео с нашего с франкофонами флешмоба в ТЦ "Вегас".

Не могу не поделиться, ибо мы молодцы:)

или как я провел выходные.

Я пока еще безработная, но осознание этого ничуть не омрачило определенно задавшиеся выходные, начало которым было положено в ночь с пятницы на субботу. ( Хотя нет, начало было положено, когда я заблудилась, проехав дом Маши на 18 остановок,  и оказалась в неком Коровино, а после долго и с приключениями оттуда выбиралась). Но как бы там ни было. Ночер, как всегда - чрезвычайно душевный,  выдался весьма и весьма в американском стиле – с заказанной пиццей, кофейным ликером и How I met your motherна ноутбуке ( мы подсаживали Леру – и преуспели в этом).

Суббота же оказалась на удивление спокойной ( правда, когда я утром таки приехала домой, на меня гневно наорал котэ, оставленный один в квартире на сутки) и очень девочковой с масочками, кремиками и лосьончиками. Зато,наконец, были отсмотрены «Социальная сеть» и «Ешь, молись, люби», оставившие очень приятные впечатления.

А вот воскресенье было 7 августа. А 7 августа  вот уже четыре года у меня ассоциируется только с одним -  с днем рождения Брюно Пельтье. И пусть я совершеннейшим образом выпала из тусовки,  из «нынешнего поколения брюнеток» знаю от силы треть, Пельтье порой не слушаю месяцами и даже практически забыла про приближающиеся концерты, брюнетки бывшими не бывают (с), а потому не оказаться на Чистых прудах, хоть бы и всего лишь в роли зрителя ( о мероприятии я узнала за два дня до) было невозможно.

Что там происходило, спросите вы, как спрашивали многочисленные товарищи, проходящие мимо? Брюнетки ( и даже целый один брюнет) нынче отмечали с размахом – они ставили Нотр-Дам де Пари. И пусть под французскую фонограмму ( целью акции было привлечение внимания народа к тому, что в ноября у товарища Пельтье концерты), а вместо Нотр-Дама был памятник Кунанбаеву – это все равно было в достаточной мере эпично и в высшей мере любопытно.

( между прочим, у меня на юбке тоже Нотр-Дам нарисован;))

Кому интересно, остальные фото можно увидеть здесь - http://vkontakte.ru/album3951645_140164560

А еще я подписалась на участие в сентябре в пельтьешном танцевальном флешмобе. Тыц-тыц.

Дорогие дамы, поздравляю нас всех с нашим замечательным праздником! Любви, счастья, потрясающего настроения и настроя, успехов во всех делах - а заветные  мечты непременно исполнятся, куда они денутся-то?

С праздником!

В качестве подарка - песня Брюно Пельтье - Jusqu'a la derniere femme, очаровательное посвящение женщинам.

Перевод ( примерный) под катом:

Пересмотрела я тут ненароком клип Donner pour donner в исполнении ЖФ и Мари-Эв. И внезапно он мне понравился больше, чем раньше.

Он простенький, но, что называется, со вкусом, очень нежный, милый и какой-то...уютный что ли. Да и вообще люблю я этот совместный альбом Бро и Мари-Эв, причем, надо признать, больше, чем сольное творчество каждого по отдельности.

Итак, клип:

Вот так было в 1999 году:

А вот так в прошлую субботу, 11 декабря, на сцене Олимпийского.

По-моему, это самая пронзительная песня на свете.

Настроение сейчас - По-моему, я все еще не вернулась из вчера....

   Неудачная дорога, 25 минутный поиск парковки, общая нервозность и усталость, ибо спалось накануне,  благодаря маркетингу, 3 часа,  испарилась, растаяла, как дым, стоило только переступить порог Олимпийского и кинуться обниматься с родными франкофонами. Тем более, что  через несколько минут мы неожиданно для себя оказались у входа со стопками листовок  в руках и с жизнерадостными улыбками и словами «Возьмите, пожалуйста! Флешмоб!» увлеченно раздали толстенную пачечку листиков, рассказывающей  о небольшой, но чрезвычайно приятной акции.

 Время пролетает незаметно – и вот мы уже сидим на своих местах в огромном, на 15 тысяч зрителей, зале. На сцене появляется хор и музыканты. Кажется, нас начинает трясти…

 Гаснет свет, оркестр играет увертюру, а на экранах  начинают показывать кадры из истории Нотр-Дама. Сердце делает кульбит и начинает биться с какой-то пугающей частотой…

    По проходу идет Пельтье и поет Катедрали. Сцена озаряется, кажется, желтым цветом – а на заднем экране появляется сам Собор…

   Честно, я думала, что буду рыдать от счастья, но вместо этого лицевые мышцы расплываются в блаженной улыбке до ушей и до самого конца уже не возвращаются в привычное положение…

  Тот самый первый  состав – тот состав, который был 12 лет назад, оригинальный, состав-канон, с которым поневоле сравниваются все остальные. 7 человек, которые подарили тысячам людей столько искреннего счастья. И вот они, все семеро, на одной сцене – несравненный Пельтье, красавица Элен, обаятельнейшей Гару,  взорвавший зал своей энергетикой Патрик, мастер Лавуа, храбрая Жюли с огромным животом (шутка ли, 7 месяц беременности) на невозможно высоких каблучищах, и внезапное открытие года Люк. Они поют лучшие арии из Нотра, среди которых и Les sans-papiers, Bohemienne, la fete des fous, Belle, les portes de Paris, La cour de miracles, Dechire, Fatalite, к вящему моему восторгу Un matin tu dansais ( и Даниэль тянет, тянет практически бесконечно «Je t aaaaaaaaaaaaaime!»)  и многие, многие другие – и эти арии и звучат, и чувствуются по-другому, иначе, чем раньше, чем на ДВД, иначе чем в студийных записях - это не то что не плохо, это просто прекрасно. 

 А потом начинается Lune и весь зал поднимает мобильные телефоны со светящимися дисплеями ( это и был тот самый флешмоб) – и по всему Олимпийскому загорается звездное небо. В какой-то момент я оборачиваюсь на верхние сектора и балконы и замираю – тысячи, тысячи мобильных горят  в темном зале, и это выглядит настолько потрясающе, что перехватывает дыхание.

  Периодически у меня перед глазами проходят  мгновения моей жизни, пережитые с этой музыкой или попросту ассоциирующиеся с ней – и я все больше, хотя, казалось бы, куда уж,  убеждаюсь, насколько же много всего у меня связано с великим чудом под названием «Нотр-Дам де Пари».

 А после Danse, mon Esmeralda зал встает с овацией и больше уже не садится. Бисовые Катедрали – и к сцене потянулись нескончаемые охапки цветов…

 Говорят, мечты сбываются – рано или поздно, так или иначе. Ну вот – иногда они все же сбываются ТАК. Как нужно. Как правильно.

 Спасибо за это волшебство.

Конечно, рано или поздно здесь будет пост, который хотя бы на 25 процентов попытается передать все то, что было пережито и перечувствовано за эти 2 часа 20 минут в Олимпийском.

Пока же я могу сказать только то, что душа и разум остались там. Я сейчас в астрале, космосе, альтернативной реальности, свунокоме, да называйте, как хотите, но я настолько не здесь, что натыкалась на людей в метро, дважды уронила сумку с ноутбуком, чудом не вышла куда-нибудь не туда из  и ,как полная дура, улыбалась людям с нотровскими буклетами в руках, коих в метро было немало.

П.С. А Мервиль-то, оказывается, поистине шикарен!

*Несочувствующие - крепитесь, ибо, боюсь, за следующие несколько дней будет еще много постов на эту тему - крышу уносит, так как давно уже не уносило*

Пришла злая и растроенная после репетиции и в инет вылезла с одним лишь желанием - публично поведать, какое я тупое ленивое бездарное и неповоротливое бревно. Вместо этого "совершенно случайно" ( пять раз днем поклявшись, что я не читаю про Нотр в Киеве, нет, не читаю!) вылезла на гип в тему "Украинская хроника событий". Нет, там по делу от непосредственных зрителей пока ничего нет, но там 13 страниц, которые нафлужены за сегодняшний вечер географически отдаленными гражданами. Вспомнились старые добрые времена, когда мы в таком режиме общались на тему каких-то онлайновых трансляций.

Появилось от кого-то сообщение, что дескать, "это даже лучше, чем спектакль"

Господи, меня разрывает на три тысячи маленьких громко вопящих человечков.



П.С. На общую сходку в "Ист-буфет" не попадаю чисто по времени. Мы с Рыбогинюшкой поедем в Олимпийский за час. Ежели у кого есть желание где-нибудь потусить в промежуток с 16.30 до 18.30, то бьнвеню, договоримся, - предчувствую, что плющить нас будет жестоко, а посему почему бы не разделить это прекрасное состояние с единомышленниками :)?

Кстати, места у нас в С-9. Соседи, ау?



Что? Спать я собиралась лечь до 12 хотя бы? Какое-такое спать?

Киевский аэропорт.

Я смотрю на это фото, которое только в новостной ленте контакта встречается раз пять,  на статусы и посты в дневниках, и меня даже не накрывает... Меня просто переклинивает в жестком диссонансе.

Потому что я очень хорошо помню, как 8 лет назад затирала до дыр несчастную кассету с оригинальным аудио, которое, как сейчас помню, на стороне "А" кассеты обрывалось на середине Lа monture. Как долго я искала тогда эту кассету - потому что после Нотра в ТО очень хотела послушать оригинал и нигде не могла найти, кроме разве, кассеты с "Белль" на 6 языках ( она до сих пор где-то лежит).

Мне было 10 лет, я не читала книгу, кажется, не до конца уяснила сюжет из русской постановки, не знала французского и не понимала ни слова - но, приходя из школы, крутила кассету нон-стоп и тащилась, как удав по стекловате. По-моему, именно тогда я выпросила у родителей мой первый плеер.

Если я скажу, что тогда мечтала когда-нибудь услышать этот мюзикл вживую в оригинальном составе, я нагло совру. Потому что мечтать о чем-то настолько несбыточном, было невозможно.

Спустя несколько лет я прочитала книгу. Спустя 5 - увидела, наконец, ДВД мюзикла и заболела им с новой силой. Спустя 6 -, оказавшись в Париже, порушила всю четко распланированную программу, в которой Сите был лишь на 3 день, и примчалась к Собору уже через 4 часа после прилета.

В каком-то, да почему в каком-то, в прямом смысле Нотр определил отчасти мою жизнь - не будь "Нотр Дам де Пари" не было и половины моих знакомств, увлечений и хобби. Не было  любви к мюзиклам, театру, к французскому языку и Франции. Не было бы франкофонии - и для меня ничего бы не значало творчество многих людей, которое сейчас делает меня счастливой.  Не было бы слез на балкончике парижского отеля одним августовским вечером под бесконечно играющую в наушниках Lune и непроизвольного зажмуривания каждый раз на самых высоких нотах в припеве Florance. Это все звучит безумно пафосно, но это все именно так, и не будь Нотр-Дама я была бы сейчас абсолютно другим человеком. Не знаю каким, но что другим - абсолютно неоспоримо.

И вот через неделю - концертная версия в том самом_оригинальном_составе. У меня это действительно не укладывается в голове.

Мама смотрит это ужасное продолжение к "Поющим в терновнике", которое "Пропущенные годы" по "Домашнему", а я исправно бегаю к экрану чуть ли не каждую рекламную паузу.

Потому что там очень часто идет вот этот ролик:

Осталось 13 дней! О_О

 Просто хотелось сказать, что, хоть и боязно сглазить после второй-то репетиции, но, кажется, "Операция "Ф" начинает "из миража, из ничего, из сумасбродства моего" обретать какие-то определенные контуры. Концепция номера вылупилась и пока пребывает в состоянии оперивания. Хореография ставится уверенно.

 А еще меня обещали учить шить. Меня. Шить. На самом деле,  это прямо вытекает из вышеназванной "Операции Ф", ибо ж я разузнала цены на пошив сценического платья у портнихи. И что-то меня как-то вдохновило на "пошить". И с чего бы это, казалось бы?

***

 Концерты Пельтье, вестимо, пропустила, ибо Нотр скушал, прожора этакий, все деньги. Читать контакт и все три блога положительно невозможно, ибо от рассказов с впечатлениями взахлеб немилосердно торкает. Видео смотреть и вовсе боюсь. Кроме того, вчера вечером с концерта  мне, было, позвонила Света ( спасибоспасибоспасибо!!!), но я была в метро, и вызов слетел. Обидно было чуть ли не до слез. Искусала себе все локти.

***

А с утра сегодня в очередной раз убедилась в существовании Ангела-Хранителя. Но это история уже не слишком веселая, поэтому, как-нибудь в другой раз.

- А что это у вас за растяжка?

- Это флаг. Флаг Квебека.

- Что?

- Флаг Квебека!

- Что?

- Флаг! Квебека!

- О-о

- Квебек – провинция в Канаде.

- А вы тут причем?

- Нуууу, это долгая история….

Именно такой диалог имел место быть, когда веселая стайка франкофонов, сдвинув энное количество столов в «Граблях», приступила к следующему занятию:

Для пущего антуража и, вестимо, для отлова «своих».

 А вообще немного странно и забавно было, выпорхнув из метро, обнаружить компанию брюнеток  у фонтана, и понять, что ты знаешь среди них всего одного человека. Правда потом,  старые знакомцы начали постепенно подтягиваться,  и в «Граблях» мы, в принципе, так и сидели – полстола «стареньких»  ( интересное ощущение) и полстола «новеньких». Как заметила Этранже: «Это движение никогда не иссякнет».  И, по-моему, это просто прекрасно.

 Собирались мы непросто так, а по поводу.  День рождения Брюно Пельтье  как-никак.

   И я, конечно, могу написать сейчас очередное эссе на тему «Как этот человек изменил мою жизнь и сделал меня такой, какая я есть сейчас». Но не буду. Просто:

 Bon anniversaire, Bruno! Пускай твое творчество и дальше меняет судьбы людей.

    Конечно, фильм Les chansons d'amour ( в русской версии «Все песни только о любви») Кристофа Оноре довольно-таки специфический и французы такие французы (с), но вместе с тем он просто необыкновенно душевный и какой-то теплый. Пожалуй, на ум приходят такие эпитеты как «изящный» и «трогательный» Удивительно элегантное «сочетание легкости и драматизма». Думаю, нет смысла раскрывать спойлеров по сюжету – смотрите лучше сами. Я посмотрела его сегодня днем, но уже чувствую, что он обречен быть пересмотренным мною еще не единожды. Составляющей частью его атмосферности является, конечно, саундтрек.

По сути, это фильм-мюзикл и хотя актеры далеки от профессионального вокала, все звучит настолько завораживающе-волшебно, что вызывает только самые положительные эмоции. Весь вечер я кручу этот самый саундтрек и убеждаюсь, что это тот самый редкий случай, когда чем больше слушаешь, тем больше нравится. Прекрасное впечатление произвели, в частности, «Les yeux au ciel», «Delta Сharlie delta» и «J'ai cru entendre». А «De bonnes raisons» и «Je n'aime que toi» я лично сейчас слушаю по кругу и никак не могу наслушаться.

Собственно, пара моментиков.

«De bonnes raisons»

и «Je n'aime que toi»

Ах, какие замечательные видюшки с концерта Лавуа я нашла. Ну какой же он чудесный! Какая милая искренняя улыбка. Как жаль, что с 12 ряда мне толком мимики не было видно!

Belle-Tu vas me detruire.

Как я обожаю Tu vas me detruire из Нотра! Но, можно сказать, я ее и не слышала толком до концерта, ибо никакие диски не заменят вот такого вот живого исполнения!

Ils s'aiment, прекрасная Ils s'aiment... До чего же пронзительное исполнение!

Boule qui roule.

Признаюсь, эту песню я в первый раз услышала только на концерте. Но уж больно она мне запала в душу... Она такая...теплая, что ли. Жаль только, что зал не слишком подпевал. Я на своем ряду вообще чуть ли не одна. Уж как на меня зыркала тетушка справа... Хотя, справедливости ради, тетушка меня вообще весь концерт напрягала,какая-то она была странноватая.

Ну и та самая песня Лепреста, уже с бисов, Nu. Какая же красивая...

Настроение сейчас - La route mene в неадекват (c)

 

Уж не взыщите,  но ничего более связного и толкового, я сейчас все равно написать не могу. Зашкаливает и распирает.

"Для натуры тонкой, артистической Париж был просто родной стихией, которая влекла и вдохновляла в любое время года - в дождливые и снежные дни, солнечной весной и жарким летом и туманной осенью. Париж пел"

Из романа Теодора Драйзера "Стоик".

Да-да, я знаю, что надо идти собирать вещи на дачу, но углядела у Джейн в ЖЖ нереально прекрасную вещь. Вот "Во Франции создана самая крупная в мире фотография, на которой запечатлена панорама Парижа. Объем ее в цифровом коде составляет 26 гигапикселей. То есть при воспроизведении на бумаге в обычном печатном режиме фотография заняла бы площадь, равную двум футбольным полям.
Гигантский снимок составлен из 2346 цифровых фотографий, сделанных с одной из башен парижского собора Сен-Сюльпис, - того самого, который фигурирует в знаменитом романе "Код да Винчи".
Автор фотографий Арно Фриш затем смонтировал их в одно клише с помощью специальной компьютерной программы.
Снимки делались на фотопленку чувствительностью в 800 единиц двумя спаренными фотоаппаратами, снабженными объективами в 300 и 600 мм. Применялись две выдержки, дающие в таких условиях съемки наилучшие технические параметры изображения. Затем два снимка соединялись в один и с помощью электроники устранялись искажения, вызванные движением воздуха на большом пространстве города. Также активно применялась коррекция цвета.
Доступ к фотографии в 26 млрд пикселей открыт в интернете на сайте.
Пользователи имеют возможность осуществить сильное увеличение снимка и рассматривать мельчайшие детали архитектуры города.
И все это - под музыку Яна Тьерсена, написанную для самого знаменитого кинофильма о Париже - "Амели".
 

Смотреть здесь - http://www.paris-26-gigapixels.com/index-en.html

 Шарман. Тре-тре шарман.  Я уже полчаса там зависаю. По-моему, это прекрасно.

Наконец-то в мои загребущие лапки, жадные до мюзиклов, попала долгожданная полная аудио-версия « Sherazade. Les milles et une nuits», оба акта которой и были сегодня с нетерпением отслушаны. Вполне ожидаемо, что мне понравилось в ней почти все, за редким исключением. Честно говоря, иного впечатления и не ожидала, ибо:

1). Феликс Грей!

2) Феликс  Грей. Концепт-альбом я уже год периодически переслушиваю с большим удовольствием.

3). Я люблю восточные мотивы в музыке. А тут некоторые треки ( «Baladi» особенно) таки заставляют вспомнить мое беллидансовское прошлое.

То, что Феликс Грей сам у себя подворовывает музыку и «Шахерезада» моментами стойко ассоциируется с «Дон Жуаном» было понятно еще по концепт-альбому. Интро же «Шахерезады», где говорится про султана Солимана, и вовсе напомнило незабвенное On l appelait Don Juan… и далее по тексту. Но одним мюзиклом Феликс Грей сыграл на моей испанофильской струнке души, а вторым – на востокофильской. А это в сочетании с моей любовью к жанру мюзикла как таковому и французскому языку… Словом, разве мне могло не понравиться? ;)

Кстати, господа, а нет ли у кого спойлеров по сюжету? Некоторые арии так странно обрываются, да и мое понимание французского на слух оставляет желать лучшего, так что я, честно, немного запуталась в перипетиях истории. Я так понимаю, что Шахерезада умерла? Ария Солимана и Demander pardon ( кстати, шикарная песня) об этом нам вроде как свидетельствуют? Тогда почему самая известная ария, которую Бергелла и Рита исполняют и которой этот мюзикл раскручивали еще год назад, Ce qui ne nous tue pas, стоит в самом конце? Шахерезада, что, обратно ожила? Или это я все-таки где-то в сюжете потерялась?

А вообще, да, видео теперь хочется со страшной силой. Товарищи квебекуа, сжальтесь уже над нами, географически обделенными, да и выпустите ДВД, а? Пока же мы довольствуемся ютубовскими роликами, что добрые канадцы снимали из зала, да профессиональными отрывочками, для рекламы снятыми.

Например, вот такие кусочки:

Сам же аудио интеграль скачать можно тут - http://jukebox.mndp.ru/sherazade-les-milles-et-une...original-studio-cast-integrale

В рамках дебютного проекта "Три сезона" наш студенческий театр сегодня таки представил спектакль-миниатюру по рассказу Чехова "Переполох".   Я там играла горничную, роль небольшую и немногословную. ( _{И еще у меня был дурацкий костюм и прическа, поэтому я с ужасом представляю, как получилась на официальных фотках.)} Но все прошло без сучка, без задоринки, даже несмотря на всякие-разные накладки: за 4  дня до спектакля наш актер на главную мужскую роль сломал палец, оказался с загипсованной рукой, из-за чего его пришлось срочно заменять Т_Т.  Мне, конечно, сложно оценивать нашу работу, но принимали постановку зрители хорошо. И после усердно хвалили.

 А после спектакля состоялось торжественное разъедание всего съедобного реквизита, в главную очередь торта "ПражскЫго".

Состав "Изиды", как занятый в сегодняшнем спектакле, так и нет.

 А после, я с кучей пакетов с реквизитом, которые я периодически роняла, понеслась на Дмитровку и буквально под закрытие офиса 19.ру выкупила-таки билет на концерт Лавуа. Франкофоны, колитесь, кто туда идет?

В рамках музыкального флешмоба:

  На почве обострения франкоманьячества неожиданно захотелось попереводить какие-нибудь тексты. Чтоб как в старые-добрые, пусть и не столь отдаленные для меня, времена. Как в то лето, когда  я  с распечатками Брюнских песен и толстенным словарем просиживала ночи напролет на даче.  Но песни Брюно мне сейчас переводить не резон, что не выучено наизусть, то все равно лежит на сайте Мишон, а это изрядно демотивирует, ведь всегда можно залезть туда и посмотреть. А я тут давеча, наконец, посмотрела уже не помню кем и когда мне записанный "La patente" Буше... Ну, словом, вы уже поняли взаимосвязь, тусья мои (с)? Порылась в недрах компа, обнаружила невесть когда сохраненные несколько его текстов и взялась за песню с жизнерадостным названием "Delire"( Бред). Нет, наверняка эта песня тоже уже давным-давно переведена, уж не певый год Дан русским франкофоли известен, но где лежат переводы я не знаю и на мотивацию это никак не влияет;)

   Ну посидела со словариком, ага. Парлящие, у меня вопрос, как переводится Rirolarma? Что-то типа "Слез от смеха" или "Смеха сквозь слезы"?

  А вообще да...Чтоб врубиться в творчество мсье Буше нужно не только владеть_квебекским_ нужно еще каким-то образом понимать все скрытые смыслы и подтексты. А для этого нужно, как минимум, быть очень хорошо знакомым с творчеством и личностью Дана. Но еще лучшее быть самим Даниэлем Буше, шоб уж наверняка.  

 Так что я официально заявляю в поломке моего мозга винить следует одного  квебекского гражданина с инициалами Д.Б. Пойду,  попробую довести перевод до ума, пока мне тут совсем не настал полный делир тоталь;)

  Смотрели сегодня вечером с родителями мюзикл "Дон Жуан". Самое поразительное, что они смотрели уже во второй раз ( про себя я промолчу, ладно?;) . Поразительно это тем что,  чтобы уговорить маму посмотреть что-то из моего дорогого-любимого у меня уходит много времени. А тут во второй раз и по доброй воле. Папа же у меня вообще не ценитель подобного, поэтому я к нему  обычно и не пристаю. Так что это показатель, знаете ли. Особенно учитывая, что из французского они понимают только: "Дон Жуан", "Мария", "Рафаэль", "Лямур" и "Пуркуа";)

   С радостью убедилась, что мюзикл для меня хоть и остается одним из любимейших и единственным, где нелюбимых моментов нет вообще ( хотя вру, не единственным), но крышу так как прошлой осенью уже не дергает. Нет, я конечно, очень люблю состояние легкого сумасшествия на почве фандомского коллапса мозга, но четырех недель, когда я не могла слушать больше ВООБЩЕ ничего, кроме "ДЖ" и пересмотрела раз 9 целиком ( каждый раз рыдая в конце)  и никто уже не скажет сколько раз по отдельным фрагментам, мне вполне хватило. Сейчас я, конечно, очень, очень этот мюзикл люблю, но уже поспокойнее, как "старое-доброе".

   Но это было вступление;)

 После мюзикла мы сидим и я озвучиваю маме, что она еще не видела из того, чтобы я хотела ей показать. Перечисляю: "Король-Солнце", "Старманья", "Дракула"...

Мама* возмущенно*: А вот, что ты никак мне "Дракулу" не запишешь? Ты же знаешь, что мне этот артист очень нравится.

Я*удивленно*: Какой еще артист? Откуда ты знаешь каст "Дракулы"?

Мама: Ну ты же мне говорила, что он там играет. Этот, из "Нотр-Дама"с длинными волосами. Ты же на его концерты еще ходила!

Я* перехватывая в полете челюсть*: тебе нравится Пельтье? С чего это вдруг?

Мама: Ну... очень интересный артист. И поет замечательно! Мне очень песни с того диска нравились, который ты мне записывала.

  Вот так живешь и не знаешь, что уже ненароком родную маму подсадила на творчество одного квебекского товарища. Так что теперь осталось только "Дракулу" посмотреть:)

  Разоришься ведь воистину на «канадских-то дядьках».  На концерт Пельтье копилось долго и упорно, потому что места хотелось получше и поближе. Правда, всю  сумму,  отложенную на второй концерт, я как-то единовременно потратила, поэтому билет пришлось покупать в 2 раза дешевле, чем планировала и в черте-куда, но, учитывая, где я все-таки сидела в результате, ей-богу, даже жаловаться грешно. Таперича, правда,  я  на мели, и с ужасом осознаю, что до Нового Года осталось …эээ… 46 дней, и расходы-то,  как всегда,  грядут неумолимо, не обращая внимания на личный финансовый кризис.   

    Без сомнения, все франкофилы и сочувствующие знают, что концерт Пельтье, о котором я тут пишу уже 6 пост за неделю, и это, простите, еще не финал(с), был организован по новой технологии продюсера «Евро-Интертеймент» Ильдара Бакеева. Суть этого способа в том, что промоутерское агентство, занимающееся привозом какого-либо артиста, вплотную сотрудничает с лицами, также заинтересованными в том, что эти концерты состоялись, проще говоря, с поклонниками. Безусловным плюсом этого является то, что появляется возможность переступить «порочный круг – бабло-раскрученность-»(с)  и приглашать в Россию талантливейших артистов, но, известных, к сожалению, в узких кругах. И делать это, экономив на рекламе. Концерт Пельтье был первым таким опытом. Он прошел более чем просто успешно, поэтому Бакеев идет дальше и хочет привезти в Москву с концертом Даниэля Лавуа.

"Момент Истины. Именно так. С большой буквы"(С)

И видео в опупительном качестве. С 6 ноября. Мерси Лене Артакс.

Мюзикловое медли - Mourir comme lui из "Легенды о Джиме" - Lune из Нотр-Дама - Entre lamour et la mort из Дракулы - SOS из Старманьи.

Что к этому добавить? Да нечего к этому добавить, это смотреть надо. Там я вообще забыла, как дышать.

и La Chanson Des Vieux Amants. Те самые, с слегка измененным припевом. И выключенным микрофоном в конце.

   Вы не представляете, как сложно написать о концертах Брюно в Москве. Я пять раз начинала и пять раз стирала написанное. Потому что все слова в мире неспособны передать, того, что там происходило. Потому что строчки  получаются  какие-то отчетно-безликие, и даже на толику не передающие  ничего из того,  что там было перечувствовано. Потому что слова не передают, ту атмосферу, ту безумную волшебную отдачу эмоций и энергии с обеих сторон.

 У меня нет вразумительных слов, и в тоже время, если не напишу - взорвусь. Это был не концерт, это был ФУРОР. Такого действительно никто не ожидал. Брюн и музыканты явно были ошеломлены тем, как реагировал зал, количеством цветов, которые несли буквально после каждой песни, тем, что зал подпевал и Маник ( хотя думаю, тут он уже не удивлялся, и Катедрали, и Же се ну) .

   Брюно невероятно прекрасен. Вот вроде выходит на сцену 47-летний дяденька в рваных джинсах, кедах, белой рубашке и жилетке. Ну дяденька и дяденька. Но бешеной  энергией просто сносит, не говоря уже о том, что от Голоса вжимает в кресло. Золотой Голос Квебека, вестимо дело. Атмосфера концерта, блин, это даже еще мощней, чем было на Фьори. Неверотный энергообмен. Брюно выкладывался на полную катушку.

   И он спел практически все, что я так мечтала услышать. Попурри из мюзиклов - Мурир ком льи из "Легенды о Джимми"  Люн из Нотра- Дракула- Сос. Дерньер фам - одна из любимейших песен в принципе. Роковое попурри - из раннего творчества снесло крышу безвозвратно. Оперная "Сперанца" с  Франческо была восхитительна. Да и "Карузо" в исполнении Франческо потрясло.  И Боже мой, он-таки спел Le chanson de vieux amants. Последний припев акапелла и БЕЗ микрофона. Я даже дышать боялась. На Катедралях он спрыгнул в зал и пошел по центральному проходу.

  Под конец мы все стояли под сценой.  Его не отпускали - сначала он спел на бис Цвите терен из Дракулы, слегка сбившись в словах. Потом вышел еще раз уже не без удивления и спел Depuis que t'es parti.

   Он пытался говорить по-русски, и много говорил, старательно читал с листочка. Это было таааак умилительно...

Из зала я выходила на подгибающихся ногах. С первого взгляда на знакомые лица стало понятно, что  не одна я. До сих пор, какое-то пьяноватое состояние от эмоций.

"Мозгааа неееет, мозгааа нееет. Ну и что, нам и без мозга хорошо" - пели мы с Темпоре, порхая по фойе ТЭ после концерта.

И мозга действительно нет.  А ведь еще не все. Еще завтра будет...

  Пока сумбурно, я напишу полноценный отчет  и о концерте, и о встрече с брюнетками, и о распевании переделанного гимна Квебека под Театром Эстрады, но пока сумбурно.

Фотка с бисов. Я  много нащелкала. И видео наснимала. Правда, руки так дрожали порой, что за качество не ручаюсь.
 

Уже завтра в это время мы будем в ТЭ. На концерте, который еще год назад был просто мечтой. И вот уже завтра этот концерт, который некоторые ждали год, кто-то 2, а кто-то и без преувеличений 10 лет, состоится. Какой бы когнитивный диссонанс это не вызывало, но Пельтье действительно в Москве.