Редко так бывает, что фильм и римейк оба очень хороши и оба обладают практически одинаковой атмосферой...но Хлое Моретц... она просто блистала в этом фильме такой ранимой вампирской красотой:)))

    От нее невозможно было оторвать глаз:)) Графически  фильм был очень ярким и красивым... и кровь была ей к лицу в прямом и в переносном смысле:)) 

     Кстати, интересно,  что до этого  Хлоя снималась в фильме Wicked little things,  который у нас почему-то взяли да и перевели просто Дом Зомби, хотя там были вовсе не зомби:))  так вот, этот фильм был снят за несколько лет до  вампирской "Саги", и Моретц там играла девочку которая подружилась с призраком.  А здесь все наоборот - парень подружился с вампиром в исполнении Хлои :))) 

   Фильм настолько верен оригиналу, настолько не уступает ему ни в атмосферности, ни в изяществе и очаровании главной героини,  что я полфильма представлял,  что действие происходит в Скандинавии - Америкой тут и не пахло.

   В римейке..хотя лучше сказать  -  в новом фильме, более четко прописана линия  смертных, которые сопровождали девочку на ее бессмертном пути голода и одиночества. Это, так сказать, грустная и поучительная история. Толкиен оч любил по этому поводу морализаторствовать,  особенно в Сильмариллионе или в Детях Хурина -  дескать вот нельзя смертному общаться со сверхъестественными силами, это, в конечном счете, приведет его к одиночеству,  отчаянию и даже  к гибели... Есть над чем задуматься, глядя на старика, который девочке в общем-то был уже не нужен...

    Разница между двумя фильмами наверное все же в том, что кровавые сцены сделаны графически более ярко, перевоплощения Хлои напоминают Гари Олдмана в Дракуле  и очень красиво, зловеще холодно и ярко кадры расписаны кровью...особенно на губах Хлои, на домашнем свитере Оуэна, словно письменами, странными рунами невозможной любви...

     Где-то я читал,  что перевод оригинального названия значит - впусти меня правильно..или впусти меня по правилам. То есть  это можно перевести что нужно сказать особую фразу а в более широком смысле - что нужно впустить ее в свое сердце так чтобы ей там понравилось:))

     Вообще, если начать рассуждать об опасности общения с темными силами, можно снять много фильмов- страшилок, рассказать кучу морализаторских рассказов из которых потом опять появятся готические романы и фильмы:)) Но  этот фильм намного лучше  говорит о сложности подобных отношений:)) Ибо Эбби - это не Эдвард Кпаллен с его рыцарским кодексом чести, и не юная хищница Клодия из Интервью с вампиром. Она - другая. И глядя на нее, чувствуешь себя смертным.  И становится и красиво на душе и страшно, ибо начинаешь думать о том, что для таких  созданий как Эбби, наше отношение и даже наша любовь к ним всегда для нас гибельна.

      Пара интересных деталей, которые я прочитал на сайтах посвященных фильму. В этом варианте, что действительно очень понравилось, роль Хлои Моретц - показать что несмотря на то что ей уже "очень давно 12":) она все равно осталась девочкой своего возраста,  она не притворяется,  не играет роль, не обманывает, она именно такая как видится - одинокая, дикая, ранимая, беззащитная, неимоверно сильная, вечно голодная девочка-демон.  Сценический образ появился на основе фотографии одной бездомной девочки, потому в роли Моретц есть что-то из Отверженных  Гюго и других романов 19 века об униженных и обездоленных, только тут она еще может при желании разорвать на части  любое количество теплокровных, кто попытается ей противостоять:) 

    Все сцены в которых Эбби ходила босиком по снегу, Хлоя Моретц в стиле  Станиславского, играла буквально, то есть ходила в мороз по льду, так что потом ее пытались отогреть всеми возможными средствами:))) 

       В отличие от оригинала, это фильм при всей своих кровавых  графических сценах и жестокости все же наверное благодаря какой-то особой силе очарования главной героини, наполнен странным, почти потустороннем теплом..и оставляет после просмотра такое мягкое и болезненное ощущение тоски и уходящего времени..подобно огоньку свечи.. что прожигает насковозь руку  над пламенем:)) 

P.S. уже вообще не в тему:)) классная у Хлои косуха в википедии:))))

   Вообще-то, со времен дорогого сердцу сериала "Маленький вампир" еще так не переживал за нечистую силу:) Такие фильмы...даже не знаю что сказать по поводу фильма "Впусти меня". Он медленный, в нем нет спецэффектов, но в нем потрясающая история любви. Насколько просто и легко эта история посылает ко всем чертям любые запреты Голливуда, морали, классической победы добра над злом, насколько сильно заставляет сопереживать...

    Фильм прекрасен именно честностью создателей по отношению к персонажам. Здесь нет второстепенных героев, созданных для фона. Здесь каждый ведет себя реалистично - тут даже нет положительных или отрицательных персонажей - есть простые люди. 

    Что сказать о двух главных героях - они восхитительно не замечают зрителей, они живут своей жизнью так словно вокруг них никого нет..и это сказочный вечный снег....Оскар, которого дразнят свинкой, который желает им всем отомстить и носит нехилый нож, и собирает весьма оригинальную коллекцию газетных вырезок - просто домашний парень что чистит зубы вместе с матушкой, ложится в теплую постель и в сладких мечтах о том как он станет сильным и всем отомстит, засыпает в уюте и покое. И Эли...которая пытается выжить каждый день, вечно голодная, вечно одинокая, могущественная темная сила...хрупкая, беззащитная, в вечном холоде чуждого мира который никогда ее не поймет.

        Эта ванная...как вам такой гроб Дракулы...эти совершенно мелодраматические кровавые сцены... когда ничего не получается у тех, кто вечно изображался хитрыми и могучими созданиями тьмы...и ты не можешь не сочувствовать и в то же время становится так же холодно...Весь фильм пронизан этим холодом отчуждения и одиночества. 

     Кто-то в рецензии на фильм написал, что это темная история Малыша и Карлсона:) Мне понравилась эта идея, только если в той сказке Карлссон  помогал малышу, то здесь Оскар спас дитя тьмы от тьмы:) И уже совсем по другому падал снег в конце фильма...

       Прекрасная шведская сказка о девочке что ждет за окном, на каком бы этаже ты не был...но нечистая сила не может войти в твой дом пока ты не впустишь ее... Но какой пустой будет твоя жизнь если не впустишь... и какой тяжелой для нее если оставишь ее на вечном холоде....

  Говоря о  вампирах в любом понимании, в том числе о вампирах душевной и магической энергии - две разные части нашей личности - следует всегда помнить, что укус вампира приносит радость:))) Я думаю, что когда обычно идет речь об энергетических вампирах,  чаще всего люди говорят о дементорах - - в соответсвии с толкованием Роулинг, это существа высасывающие все прекрасное и оставляющие лишь горесть грусть и отчаяние. 

   Если же говорить о вампирах, то их укус дает ощущение дикой радости, счастья и нервного оживления:)) Чаще всего вампиризмом занимаются родные, близкие, друзья,  сотрудники на работе. Насколько я представляю, поведение вампиров в современном обществе выглядит приблизительно так.

   Человек кажется вам обаятельным - в нем есть что-то такое, что влечет вас к нему, хочется проводить с ним как можно больше времени, хочется ему нравиться быть его другом или больше чем другом:))) Но этот человек всегда ведет себя с вами по разному - он может прикинуться занятым а может наоборот в самое неподходящее время оторвать вас от дел - но вы не сможете ему воспротивиться - он настолько очарователен что вы всегда готовы с ним пообщаться:)))

  Общаясь с ним - или с ней - вы иногда ощущаете сильный, бурный подъем хорошего настроения, мир становится для вас согретым солнечным теплом, вы чувствуете себя уверенным,  вы просто неимоверно счастливы, как будто сердце рвется наружу от радости,вы  очень благодарны своему другу за то что он сдела вас такими счастливыми:)))) Но через несколько часов, вечером или на следующий день вы усталы, разбиты, вам тяжело дышать, и почему то не особо хочется говорить с тем челоекком - как ни странно обычно он и не настаивает. Однако проходит день-два и вы снова тянетесь к нему - ведь общение с ним дает такие прекрасные ощущения:)))) Вам так хорошо с ним:))) 

 Вампиры по природе своей обладают силой очарования - а укус вампира всегда приносит ощущение неимоверного счастья:))) Проблема заключается впрочем в том, что в современном обществе и вампиры и их доноры чаще всего одинково безграмотны в отношении себя:)) То есть вампиры пьют кровь души - но не знают об этом, и и часто она тратится впустую, хотя инстинктивно у них получается следовать своей природе:)))

    Также могут быть так называемые магические вампиры - они пьют не вашу жизнь, а ваши мечты, ваши фантазии, ваше творческие способности:) После общения с ними - всегда приятного - вам вдруг ничего не приходит в голову кроме как просто бесцельно бродить и ничего не делать:)))

      Однако вампиры не являются врагами обычных людей. Чаще всего они сами не знают о своих способностях. И вампиризм можно обратить во благо, возможно иссушая темные чары и негатив  и превращая его в светлую силу, воможно как-то еще:))

   В любом случае, укус вампира хотя бы приятен в отличие от дементоров, наслаждающихся властью над другими людьми, пожирающих их свет как и их прародительница королева пауков Унголиант:) Дементоры чаще всего сами страдают от негатива и их радость от того что им удалось испортить другим настроение мимолетна и сжигается их постоянным ненавистью и страхом. В отличие от вампирав, дементоры не наслаждаются  кровью души своих жертв. Сильные дементоры всегда одержимы властью и страхом эту власть потерять. Дементоры не знают покоя, они всегда в аду, в который стремятся затащить всех людей - но это им никогда не приносит покоя,  лишь чувство временного удовлетворения.

  С вампирами можно дружить, особенно если не подпадать под влиянияе их колдовского очарования - за ним они обычные люди. С дементорами дружить невозможно не став одним из них.   

                                                                                                                                                               
      Все же, фильм не о любовной фантазиях юных девушек в стиле Титаника:))) Фильм о вампирах, и это плюс:))) Минусов в фильме хватает:  и достаточно невнятные диалоги, и вечная мученическая физиономия Эдварда, словно его постоянно тошнит:))) Ну и готическая девушка Белла, что за весь фильм наверное улыбнулась всего пару раз и только как-то криво и наполовину:))) Ну и романтические отношения между ними казались..слишком личными,  что даже как-то неприлично - но фильм не для меня,  а для девушек, и да, во многом  эмо-манифест, потому ко мне не относится, но так как я всегда оставался нейтрален к эмо, то меня сие особо не раздражало:)))

       В фильме присутствует своя атмосфера. В общем-то, сам пейзаж и  декорации  достаточно бытовые, за исключением нескольких красивых съемок леса, и огромных сосен. Но все же в фильме присутствует ощущение, то ли из-за нарочито медленного движения камеры и гипнотизирующей музыки, словно замедляющей время, то ли из-за странного Эдварда с Беллой, создается все же ощущение вампирское. Причем больше вампирское чем в легендарном  Интервью с вампиром, в котором наверное лишь Бандерас был хоть немного близок к вампирам, в остальном...наверное атмосфера не вампирская а немного что ли сатирическая. 

А в Сумерках все же ощущается, что есть люди а есть вампиры.

  Достигается это ощущение, помимо прочего, весьма впечатляющей подборкой иллюстраций про демонов, которые Белла изучает,чтоб узнать побольше о вечно бледном Эдварде со взором страдальческим:))) Собственно, страдальческий взор у него, потому что Эдвард постоянно желает выпить из возлюбленной всю кровь до дна. И постоянно сдерживается, потому ужасно страдает. А в природе вампиров, то есть как бы "образованных" вампиров - выбирать для себя особенных людей, ибо кровь их несет в себе  отпечаток души человека. И нет для них ничего прекрасней как испить этой крови - хоть бы несколько капель, но потом они просто не в силах остановиться. А Эвард образованный вампир, и гуманист, он ценит человеческую жизнь, ибо так воспитан своей вампирской семьей - точнее сообществом вампиров, живущих вместе как семья

  Из плюсов изображения вампиров в фильме - их странное поведение, бледность, сверхъестественные способности, особенно порадовало карабканье Эдварда по деревьям - очень по-вампирски, зловеще и по-звериному, со стороны:)))) Также разделение вампиров на хороших и плохих, каждый из которых считает свою жизнь вполне нормальной. 

  Интересная особенность - парочка классических вампиров, что воспринимают людей как еду, относится к другим вампирам по-человечески. Если посмотреть как бы иначе на их мир, представить людей как средство питания, а вампиров как другой вид созданий, то "злые" вампиры в фильме вообще-то добрые:))) к вампирам:))) то есть к себе подобным:))) То есть как люди к людям:) Вмешавшись в их игру во время грозы, дикие вампиры предложили поиграть всем вместе  - вежливо и уважительно. Почуяв человеческий запах, они не стали сражаться с с вампирской семьей, хотя могли бы и победить, а ушли, чтобы напасть на девушку потом. Но и потом, дети-вампиры пытаются увезти Беллу подальше - полная глупость оставлять девушку перед сильным противником вместе с двумя подростками - вампир не трогает их, ибо они дети. Он не трогает их не потому что их боится а потому что они дети. Ему нужна лишь человеческая кровь и он выманивает девушку к себе, хотя мог бы при желании, растерзать этих вампирских детей, и схватить девушку. Не то чтобы меня особенно сие радовало ибо я  все ж человек, то есть еда:))) Но это интересная особенность фильма.

  Для меня самое главное в фильме Сумерки что все ж там есть вампиры, и что можешь ощущать эту сдерживаемую мощную жажду крови в течение всего фильма. Что существует целый вампирский мир с самыми разными вампирами, которые могут быть злыми, добрыми, разными....Это напомнило мне замечательный немецкий сериал "Маленький вампир", маленькое сокровище моего детства, бережно хранимое в сердце долгие годы:))) "Сумерки" другой фильм, но все же он тоже фильм о вампирах и потом уже о любви:))

  Я думаю, что если мир вампиров существует в наше время - а существует ли он, решать вам:)) - то частично он таков как в фильме "Сумерки". Есть классические вампиры, то есть простые обыватели, что не постигают глубокого смысла человеческой крови, для них она просто еда. Есть гуманисты, желающие просто жить своей жизнью, как бы стать незаметными для людей, они отказываются от человеческой крови, и вынуждены есть безвкусные заменители в виде крови животных, что большое самопожертвование. И все равно они вампиры, реакция даже "дружественных" вампиров на Беллу, их вежливое и стоящее огромных усилий воли желание сдержать свой вампирский инстинкт создает слегка сумасшедшее ощущение. Ну да, и то что в фильме отсутствует, есть вампиры придерживающиеся Традиции, пьющие кровь людей в соответствии с ее высочайшей ценностью. Про них бы тоже хорошо бы снять фильм, но увы:))) Вряд ли:)))

     Корректно обойду стороной главный минус фильма про то, во что вампиры у них превращаются на солнце:))) Смог сдержаться и спокойно пережить этот абсурд:))) Из других минусов переигрывание Эдварда со своей постоянной жаждой Беллы, вампирский отец семейства, после такого психоза сразу бы забрал Эдварда домой и продержал бы там с полгода чтоб тот успокоился:)))) Люди в фильме представлены как-то невнятно, особенно друзья Беллы...

  Но только что подумал:))) Что если бы представить что фильм вообще-то излагается с точки зрения Эдварда, то все расставлено правильно. Главное в фильме Белла, и постоянная жажда ее крови. То древняя вампирская душа, чье предназначение - пить кровь прекраснейших, выбирать для себя лучших, но Эвард противится зову своей природы и из этой жажды рождается особенная любовь....и вот мы смотрим весь фильм на Беллу..смотрим на нее глазами вампира....

 

     "В некотором смысле формальное определение вурдалака было сходным с определением вервольфа, которого в Болгарии и Словакии называли verkolak. Сербы, принадлежавшие к Византийской церкви, впервые объединили этих демонических существ под общим названием vlkoslak. 

     Среди вампирических существ, появившихся вслед за вурдалаками, были славяно-германские демоны nachtzehrers, что значит "ночные опустошители". По преданию, это были трупы, выходящие из могил, чтобы полакомиться человечиной, но они имели другую странную особенность - при случае они были не прочь пожевать собственные конечности! Когда могилу одного из таких демонов обнаруживали во время фанатичной "кладбищенской охоты" (что было не редкостью в те времена), было принято вгонять кол в рот мертвеца и пригвождать его голову к земле, чтобы он не выходил тревожить живых.

    В Пруссии у некоторых мертвецов вокруг рта видели следы крови, что привело к созданию рассказов о вампирах. На самом деле это было распротраненным симптомом смерти от легочной чумы, когда кровь выплескивалась из легких умирающего человека. Что касается предполагаемого жевания собственных конечностей, это, несомненно, было делом мелких подземных хищников

   Еще одним страшилищем той эпохи был баварский blautsauger (кровосос), чей жребий определялся тем обстоятельством, что его не окрестили при жизни. Изобретение этого существа стало одним из самых удачных ходов христианской церкви, обеспечивавшим своевременное крещение моаденцев. Демонический ночной бродяга blautsauger был очень бледным на вид, в отличие от краснолицего nachtzehrer'a,  именно от него происходит поверье об отпугивающих свойствах чеснока, так часто используемое в современных фильмах ужасов наряду со священными атрибутами христианства. для отпугивания демонов чесноком натирали дверные косяки и оконные рамы, но на самом деле этот обычай имел более реалистичную основу и являлся народным средством защиты от чумы.

     Если blautsauger или nachtzehrer все-таки  находил лазейку в человеческое жилище, имелись способы формального доказательства его истинной природы - как будто одного вида покрытого грязью и полуразложившегося трупа было недостаточно для визуального определения! Во-первых, считалось, что они не отражаются в зеркале, так как отражение в зеркале или в спокойной воде являлось символом души. Поскольку демоны не имели души, они не могли иметь отражения. В присутствии мертвого тела было принято закрывать зеркала плотной тканью или поворачивать их к стене, потому что зеркало могло захватить дух умершего и стать причиной смерти человека, который следующим посмотрит в него. То обстоятельство, что зеркала могли захватить отраженную душу, привело к предрассудку, согласно которому разбитое зеркало предвещало семь лет несчастий; человек только за семь лет мог собрать свою "разбитую душу", а до того оставался "бездушным"

     Вторым испытанием было наличие тени, отбрасываемой на землю, поскольку считалось, что у одивших мертвецов ее нет - особенно если их тень была похищена еще при жизни. Одним из способов кражи тени было ее пригвождение к стене. Каким бы странным это ни казалось, такая практика существовала в строительстве римских зданий и других архитектурных сооружений. В силу какого-то необъяснимого предрассудка было принято считать, что если поставить человека у стены нового здания, а затем вогнать железный костыль в голову тени, то это обеспечит зданию прочность и долговечность.

     В 1746 году французский аббат из ордена бенедиктинцев Дом Августин Калмэ опубликовал пространный трактат о вампирах под названием "Диссертация о появлении ангелов, демонов и призраков, а также о появлении вампиров в Венгрии, Богемии, Моравии и Силезии". Его сочинение было основано на австрийском военном докладе о серии загадочных убийств в Сербии. Крестьяне обвиняли в этих убийствах бывшего солдата Арнольда Паоло, который к тому времени давно уже умер, сломав шею при падении с телеги, и был похоронен на кладбище. Однако после эксгумации его тела присутствующие якобы увидели на трупе следы свежей крови.

       В изложении аббата история звучит так, словно эксгумация была произведена австрийской военной командой, но на самом деле к моменту прибытия австрийцев никакого трупа уже не было. Из их доклада, озаглавленного Visum et Repertorum ("Увиденное и обнаруженное"), совершенно ясно, что это лишь пересказ местной истории, и что пять лет тому назад, сразу же после соверщения вышеупомнятых убийств и через месяц после смерти Паоло, его труп был выкопат из могилы, пробит колом и сожжен на костре.  После публикации в Белграде многие другие журналисты писали об этом докладе. О нам упоминается в "Лондонском журнале" за 1732 год, где в английком языке впервые упоминается слово "вампир" в буквальном переводе с сербского.

   В XVII - XVII веках в странах Центральной и Восточной Европы отмечались многочисленные проявления так называемого вампиризма. Во всех случаях речь шла о людях, которые умерли и были похоронены, но затем вернулись для того, чтобы причинять мучения своим ближним. Сохранились подробные свидетельства о трупах, крадущих молоко, одежду, домашнюю птицу и даже детей. Не менее многочисленны истории об угоне скота, убийствах и изнасилованиях, совершенных "живыми мертвецами". Это был лишь набор предрассудков, позволявших местным властям перекладывать вину на мертвых вместо того, чтобы надлежащим образом расследовать преступления, совершаемые в бедных сельских районах. для усмирения страстей и торжества правосудия требовалось лишь выкопать тело, пригвоздить его к земле, окропить святой водой и пробормотать несколько латинских слов, подходящих для данного случая

    После многолетнего внушения люди (особенно сербы и представители других славянских народов) стали связывать всевозможные случайные смерти, болезни и немощи с кознями вампиров, виня их в разнообразных бедствиях и неудачах. Стало распространенным такое явление, как грабеж могил с обезглавливанием трупов и ритуальным сожжением их сердц. Это вызвало сильные волнения и беспорядки (инстным жителям, естественно, не нравилось, что их умерших родственников выкапывают из могил и подвергают осквернению), поэтому в 1755 году императрица Мария-Тереза Австрийская была вынуждена издать указ, запрещающий подобную практику. Но даже в середине XIX века продавались наборы для убийства вампиров в подарочных коробках, где содержался флакон со святой водой, дестянка с облатками для причастия, маленький пистолет, заряженный серебряными пулями, распятие и деревянный молток. Очевидно, кол для пригвождения обзвреженного вампира покупатель долен был найти в другом месте!

Лоренс Гарднер. Царства Властителей Колец.

   "Начиная по меньше мере с IX века в Румынии и Болгарии  существовал обычай удерживать мертвых от хождения по земле. По разумению крестьян, умерший человек оказывался отрезанным от жизни, как скошенная трава или срубленное дерево. Было заведено класть в могилу серп как напоминание о том, что человек больше не может ходить в мире живых. Возможно, этот обычай отчасти лег в основу более поздних изображений Смерти как старухи или скелета с косой.

   Такой погребальный обычай соблюдался главным образом по отношению к тем, кто умер раньше "назначенного срока" - скажем, в результате несчастного случая, болезни или убийства - - и мог пробудиться, не зная о своей смерти. Такие люди были наиболее вероятными кандидатами на роль "ходячих мертвецов" вместе с теми, кто умер в результате самоубийства, алкоголизма, либо - как настаивали священники - умер некрещеным или был похоронен в неосвященной земле. Практически любой, кто посмел родиться или умереть без Божьего соизволения, был обречен восстать из мертвых. Очень часто люди умирали от чумы или другой заразной болезни, после чего их хоронили в спешке, без церковных обрядов, чтобы не допустить эпидемии. такие жертвы подвергались открытому осуждению со стороны церкви, потому что погребение без священника рассматривалось как верный путь к заключению сделки с дьяволом."

Лоренс Гарднер. Царства Властителей колец.

 Однако не думал, что вновь смогу открыть для себя очарование ночи, наверное, эта музыка показалась близкой...как же много хороших групп я не знаю.... 

    Все же оказывается, готический рок тоже может меня увлечь...ранние не очень интересно, другие немного не то, а вот эта композиция, может конечно  и не точно гот-рок, но в фильмах про ночь волшебство, и вампиров тоже - она вполне на своем месте:)

Да, это есть мой любимый блэк, или дарк металл....вот так он должен звучать...годы поисков, так сказать:)

Ich bin schwarz, ein Monolith. 
Etwas, das es ewig gibt. 
Ich bin Haß, Tod, Hierarchie, 
Mit mir kommt Licht und Liebe. 
Ich bin weiß, das Morgenlicht. 
Etwas, das die Nacht zerbricht. 
Wärme und Geborgenheit, 
Mit mir kommt Tod und Fäulnis. 

Schwarz: Das Mysterium ist erwacht. 
Schwarz: Das Wunder ward vollbracht. 
Schwarz: wird ewig existieren, 
Schwarz: Am Anfang der Zeit. 
Rot: die Frucht der Liebe, 
Rot: geronnenes Leben, 
Rot: Auf all Deinen Wegen, 
Rot: Zu Deiner Geburt. 
Weiß: In gleißendem Licht; 
Weiß: Die Zygote zerbricht. 
Weiß: Ist nur ein Zwilling; 
Weiß: Der Schwärze der Nacht. 
Nichts: In Deinem Denken, es existiert nicht. 
Nichts: Wenn der Spiegel erlischt. 
Nichts: Unglaublich, wunderbar, 
Nichts: Das letzte Mysterium ist immer unlösbar! 


Nichts: Das die Sterne verbirgt, 
Nichts: Wenn die Zweisamkeit stirbt. 
Nichts: Ein heller Schein in Deinem Körper, 
Nichts: Vive la Nuit! 
Weiß: Nur die halbe Existenz, 
Weiß: Nur die halbe Eminenz, 
Weiß: Wie die Sonne, 
Weiß: Wie der Schnee. 
Rot: Das Volk wie Maden, 
Rot: Mit Brot und Spielen, 
Rot: Das Blut in Euch; 
Rot: Zeugt Leben und Tod. 
Schwarz: Blitze in der Ebene, 
Schwarz: Stürme und Regen, 
Schwarz: Nie wieder denken, fühlen: 
Schwarz: Nie wieder Leben!

 

Господа! Возможно произошло чудо, и я таки смогу представить Вашему вниманию песни с альбома Oh Precious Haze Pervade The Pain  (1997), в любом случае, я думаю, что песни с альбома Blossom Of Mourning (1996) тоже Вам понравятся:))))) К сожалению, группа записала два альбома которые сразу стали музыкальной редкостью.

О да, слава Богам, этот альбом теперь снова со мной:))))))) Вот эти мелодии, которые  погружают в мир эпохи Возрождения.....

Все дело в том, что это музыка моей юности:)))) Когда я ее слушал мне было 18 лет, или 17..., в общем это был 10-11 классы, и потом я долго искал эти два альбома, в  общем-то, искал годами, успел подцепить несколько вирусов на компьютер в процеесе поисков, и вот, в конце концов, вот эти мелодии....

Виртуоз флейты - это Andres Waldura, его же высокий и чистый голос. 

 Вспоминаю, как, затаив дыхание, от предвкушения , попросил у нашей учительницы по истории сделать первод  с немекого этих песен, и текст там и правда был весьма мрачный, а вот эта композиция....насколько я помню, переводится с итальянского что-то вроде  "улыбка прошедшим дням" или похожее..лучше назвать невозможно...именно улыбка прошлому:))))) осенняя золотая мелодия....

 No hands to clutch, no consolation 
assistance all in vain for my soul lacks will to join salvation

Got a brain with dancing shadows got a face with lightness eyes 
when I'm searching for connexion with no hope to realise 
Activity is useless for you've no chance to succeed 
every strive for alteration is their mockery to feed

I catched a glimpse of poetry 
Although they fled 
They echo in my mind 
Companions evermore 

I catched some sparks of melody 
Although the fled 
They echo in my mind 
Companions evermore 

I felt a touch of eyes of gentle eyes 
Although they turned 
Some wounds have left their scars 
Companions evermore

 

Как звучит готический металл:)))) Не разные меланхоличные авторские песни с женским вокалом, а настоящий готический металл, с гитарными риффами и средневековыми ладами и с атмосферой готического романа - вот так он звучит!

 A paveway of graveyards, wetted by tears 
reflecting the clouds that huddle together 
the sky to protect from seeing the pain

Когда я услышал эту музыку, звуки флейты напомнили мне любимый с детства фильм Мио мой Мио, где также флейта, и они играли друг другу эту мелодию чтобы не потеряться.... Наверное, это еще одна причина по которой я так люблю эту группу:)

Your result for Which Vampire the Masquerade Clan Are You?...

The Degenerate Artiste {Toreador}

Take Which Vampire the Masquerade Clan Are You? at HelloQuizzy