Это не обман зрения, не специальный фильтр на объективе фотоаппарата - это пион с зеленой окраской цветов сорта Хуан Яо...
Всем известно, что пионы бывают черные, белые, красные, желтые, розовые, синие, фиолетовые. Китайцы же ласково называют зеленые пионы сокровищем и нередко - "зелеными бобами". Наверное, потому, что в самом начале цветения они белые с нежным зеленоватым отливом, но постепенно, набирая силу цвета, действительно становятся похожи на молодую зеленую фасоль...
Я еще прочитала, что китайцы сравнивают цветки зеленого пиона с листьями салата и даже с гортензией...
На сайте ботанического парка Лояна я прочитала вот такую информацию:"Бутоны круглые, часто растрескиваются, цветы желто-зеленые; диаметр цветка - до 12 см. От 2 до 3 внешних лепестков, толстых и твердых, снизу - с фиолетовыми пятнами, плотный внутренний клапан. Из поздно цветущих сортов"...